34
Uso de este manual
E
Produit à risque. Vous pouvez vous blesser ou la machine peut être endommagée si vous ne respectez
pas la procédure d’utilisation à la lettre
.
PRECAUCIÓN
Peut être dangereux pour l’utilisateur
AVISO
APRENDA
a emplear con seguridad los comandos de la máquina y lo que se debe hacer para lograr un mantenimiento seguro.
(NOTA: Aprenda bien a desconectar la máquina antes de conectarla, en caso de
que se enfrente con di
fi
cultades.)
Lleve o use
SIEMPRE
los equipos de protección personal necesarios.
En caso de
DUDAS
sobre el uso o mantenimiento seguros de la máquina,
LLAME A SU SUPERVISOR O CONTACTE BELLE GROUP. (01298 84606)
Aviso
E
Antes de operar o realizar ningún trabajo de mantenimiento en esta máquina LEA Y APRENDA
BIEN
todas las instrucciones dadas en este manual.
AVISO
Indice
E
Belle Group se reserva el derecho de alterar las especi
fi
caciones sin previa noti
fi
cación ni obligación alguna.
El objeto de este manual es ayudarle a operar y a reparar la apisonadora de plato con la mayor seguridad posible.
Este manual está destinado para el uso de comerciantes y operadores de apisonadoras de plato.
Prólogo
La sección dedicada al
“Medioambiente”
comprende instrucciones sobre el reciclado de aparatos descartados, con el
fi
n de
proteger el entorno.
La sección
“Descripción de la máquina”
le permitirá familiarizarse con la disposición y los comandos de la máquina.
Las secciones de
“Seguridad General”
y de
“Sanidad y Seguridad”
explican como debe usarse la máquina para asegurar tanto la
seguridad del operador como la del público en general.
El
“Procedimiento de Arranque y Parada”
le enseña como arrancar y parar la máquina.
La sección de
“Resolución de Problemas”
le ayudará a resolver los problemas que surjan con la máquina.
La sección de
“Revisión”
le proporcionará ayuda en el mantenimiento general y en los trabajos de revisión de la máquina.
La sección de
“Garantía”
da detalles del tipo de garantía y le indica el procedimiento para
presentar reclamaciones.
La sección
“Dual Force”
muestra la especi
fi
cación de compactación que puede lograr la máquina.
El
“certii
fi
cado de C.E.”
indica las normativas que satisface la máquina.
Directivas relativas a las notas.
El texto de este manual al que se debe prestar atención especial está indicado de la siguiente manera:
Uso de este manual ................................................................................................................................................................................34
AVISO ......................................................................................................................................................................................................34
Descripción de la máquina ......................................................................................................................................................................35
Medioambiente ........................................................................................................................................................................................35
Datos técnicos ........................................................................................................................................................................................ 36
Seguridad General ..................................................................................................................................................................................37
Sanidad y Seguridad ...............................................................................................................................................................................37
Chequeos antes del arranque ..................................................................................................................................................................37
Procedimiento de Arranque y Parada .....................................................................................................................................................38
Razones que motivan la compactación ...................................................................................................................................................38
Funcionamiento de la apisonadora .........................................................................................................................................................39
Usos ........................................................................................................................................................................................................39
Especi
fi
cación de compactación .............................................................................................................................................................40
Resolución de problemas ........................................................................................................................................................................40
Servicio ....................................................................................................................................................................................................41
Conjunto de Vibrador ...............................................................................................................................................................................42
Instrucciones de montaje .........................................................................................................................................................................42
Ceri
fi
cado de Dual Force .........................................................................................................................................................................43
Garantía ..................................................................................................................................................................................................43
Declaración de conformidad de la C.E ......................................................................................................................................................2
