13
IMPORTANT
Lire attentivement les instructions avant d’utiliser la
remorque.
Suivre scrupuleusement les instructions d’utilisation.
Le montage incorrect et l’usage impropre de la remorque
peuvent mettre gravement en péril la sécurité de l’enfant.
Conserver les instructions avec soin pour toute
consultation future.
AVERTISSEMENTS
• Ne pas endommager ou modifier la remorque ou son
dispositif d’attelage à la bicyclette.
• Ne pas utiliser la remorque si des pièces de la
remorque et/ou de la bicyclette sont brisées ou
manquantes. Contacter le revendeur pour se procurer
les ‘éventuelles pièces détachées pour la remorque.
• La maniabilité du vélo peut changer sensiblement avec
la remorque attelée, en particulier en ce qui concerne
l’équilibre, le braquage et le freinage. Les distances de
freinage augmentent lorsque la remorque est attelée.
• Remplacer la remorque après un accident, même si
aucun dommage n’est visible.
• Ne pas transporter de marchandises dans l’habitacle
lorsque celui-ci est occupé par un enfant.
• Ne pas installer de sièges pour enfant dans
l’habitacle.
• Ne jamais laisser la bicyclette garée avec un enfant
sans surveillance dans la remorque.
• Toujours respecter les règles du code de la route du
pays dans lequel on utilise la remorque. S’assurer que
la remorque respecte les dispositions légales pour
circuler sur route, en faisant particulièrement attention
aux dispositifs d’éclairage (feux et catadioptres).
INFORMATIONS GÉNÉRALES
• Il est possible de transporter un ou deux enfants
capables de rester assis tout seuls et pendant longtemps
sans besoin d’aide (de 9 mois à 6 ans environ).
• Poids maximum transportable: 35 kg (77 lbs).
• Poids maximum de chaque enfant: 16 kg (35 lbs). Ne
pas utiliser avec des enfants dont le poids dépasse
cette valeur.
• Poids maximum transportable dans la poche de
rangement arrière: 3 kg (6.5 lbs).
• Poids maximum global (remorque + passagers
+ charge dans l’habitacle et/ou dans la poche de
rangement arrière): 50 kg (100 lbs aux USA et
Canada).
• Utiliser avec des bicyclettes avec roues de 26” ou28”
pouvant supporter un poids à remorquer d’au moins 50
kg (100 lbs aux USA et Canada) consulter le manuel
de la bicyclette ou contacter son revendeur.
• Ne pas utiliser avec des enfants qui, assis dans
l’habitacle, dépassent en hauteur la limite indiquée sur
le dossier.
• Ne pas transporter d’animaux.
• Ne pas atteler la remorque à des motocycles, scooters
ou vélos à moteur.
• Ne pas transporter sur la bicyclette d’autres enfants
sur des sièges avant ou arrière.
• Ne pas appliquer de charges supplémentaires sur le
timon qui relie la remorque à la bicyclette.
• Ne pas transporter de charges qui dépassent de
l’habitacle et/ou de la poche de rangement arrière.
• Le cycliste doit avoir au moins 16 ans.
• Il est recommandé d’installer des rétroviseurs sur la
bicyclette.
• Faire porter aux enfants un casque homologué et de
dimensions appropriées. (remarque: dans certains
Pays l’usage du casque est obligatoire; consulter le
code de la route du Pays où l’on utilise la remorque).
• Le rabat en filet antérieur doit être fermé durant la
marche.
• En cas d’urgence, rupture ou crevaison, pousser la
remorque vers une aire de stationnement sûre sur
le bas-côté de la route avant de procéder à toute
opération de réparation.
• Contrôler régulièrement la remorque et la bicyclette.
Consultez le paragraphe Contrôles Périodiques.
• Il est recommandé de faire contrôler la bicyclette à un
mécanicien spécialisé avant d’atteler la remorque.
• Il est recommandé de se familiariser avec la remorque
vide sur une route avec peu de circulation avant de
l’utiliser dans le trafic.
FR
