Bellini Super Cook Wi-Fi Kitchen Master, Manual

Page 1: ...www supercook me www supercook me www supercook me www supercook me Wi Fi Kitchen Master...

Page 2: ...s Icon in the recipe book indicates that it requires insertion of the stirring blade Fig 1 Fig 2 Installing the Blade Assembly BE CAREFUL THE CUTTING BLADE IS VERY SHARP Pick up the blade assembly wit...

Page 3: ...to come into contact with the knife when ingredients are added through the top up opening Vapore steam tray The Vapore steam tray is used to gently cook foods while preserving their vitamins Steaming...

Page 4: ...4 Basic functions Grundfunktionen Fonctions de base Funciones b sicas Funzioni basiche Basisfuncties Fun es b sicas...

Page 5: ...speeds and when using hot liquids Turn the measuring cup to Lock position and turn the speed controller to the desired speed slowly Caution Danger of scalding from hot ingredients splashing 1 Pur eing...

Page 6: ...Messbecher als Spritzschutz besonders bei hoher Geschwindigkeit und hei en Fl ssigkeiten Drehen Sie langsam den Geschwindigkeitsregler zur gew nschten Geschwindigkeitsstufe Achtung Bei hei en Zutaten...

Page 7: ...ogement pour viter des projections d aliments sp cialement en utilisant des vitesses lev es ou en mixant des liquides chauds Tournez le s lecteur rotatif de vitesses progressivement jusqu la vitesse d...

Page 8: ...s de comida Las recetas que incluyan leche nata huevos y az car pueden dejar residuos que son f cilmente lavables 12 Utilice el tap n dosificador para evitar salpicaduras sobre todo a altas veloci dad...

Page 9: ...piego di latte panna uova e zucchero potrebbero lasciare residui che si possono lavare facilmente 12 Utilizzare il tappo dosatore come paraschizzi soprattutto ad alte velocit o quando si utilizzano li...

Page 10: ...slagroom eieren en suiker gebruiken kunnen leiden tot resten 12 Gebruik de maatbeker als afdekking met name bij hoge snelheden en wanneer u hete vloeistoffen gebruikt Draai de snelheid langzaam naar...

Page 11: ...am leite natas ovos e a car poder o resultar em res duos 12 Use o copo de medida como protetor contra respingos especialmente a altas velocidades e quando utiliza l quidos quentes Rode o controlador d...

Page 12: ...12 TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATI RES EL NDICE INDICE INHOUDSOPGAVE CONTE DO...

Page 13: ...sauce 52 Rice pudding 54 Side dishes 56 Mashed potato 58 Creamy vegetables 60 Apple sauce 62 Baby Food 64 Carrot pur e 66 Peach porridge 68 Carrot potato poultry pur e 70 Sauces 72 Hollandaise sauce...

Page 14: ...e 52 Milchreis 54 Beilagen 56 Kartoffelp ree 58 Rahm Gem se 60 Apfelmus 62 Babynahrung 64 Karottenbrei 66 Pfirsich Haferflockenbrei 68 Karotten Kartoffel Gefl gelbrei 70 Saucen 72 Sauce Hollandaise 74...

Page 15: ...8 Cr me de l gumes 60 Compote de pommes 62 Aliment pour b b s 64 Pur e de carottes 66 Porridge la p che 68 Cr me de volaille aux carottes et pomme de terre 70 Sauces 72 Sauce Hollandaise 74 Sauce cr m...

Page 16: ...Pur de patatas 58 Sopa de verduras 60 Pur de manzana 62 Pappilas 64 Pur de zanahorias 66 Gachas de melocot n 68 Pur de zanahorias patatas y carne de ave 70 Salsas 72 Salsa holandesa 74 Salsa cremosa d...

Page 17: ...patate 58 Verdure mantecate 60 Salsa di mele 62 Pietanze per bambini 64 Passato di carote 66 Porridge di pesca 68 Passato di carote patate e pollame 70 Salse 72 Salsa olandese 74 Salsa di funghi alla...

Page 18: ...52 Rijstpudding 54 Bijgerechten 56 Aardappelpuree 58 Romige groenten 60 Appelmoes 62 Babyvoeding 64 Worteltjespuree 66 Perzikenpap 68 Puree van wortels aardappel en gevogelte 70 Sauzen 72 Hollandaise...

Page 19: ...companhamentos 56 Pur de Batata 58 Legumes Cremosos 60 Compota de Ma 62 Comida para Beb s 64 Pur de Cenoura 66 Papa de P ssego 68 Pur de Cenoura Batata e Aves 70 Molhos 72 Molho Holand s 74 Molho de C...

Page 20: ...20 VORSPEISEN STARTERS VOORGERECHTEN ENTRANTES...

Page 21: ...21 N APERITIVI ENTR E ENTRADAS...

Page 22: ...paprika Salt Pepper CREMA DI PAPRIKA E OLIVE Ingredienti 200 g di formaggio spalmabile 100 g di feta 6 olive verdi 1 scalogno 1 spicchio di aglio peperoncino cucchiaino di paprika dolce Sale q b Pepe...

Page 23: ...de ajo las aceitunas y el pimien to Picar 00 07 5 Apretar la mezcla con la esp tula para escurrir el l quido de las verduras Bajar todos los restos de los lados de la jarra para dejarlos en el fondo A...

Page 24: ...AS Y MANZANAS Ingredientes 300 g de zanahorias 300 g de manzanas 30 g de nueces de tap n dosificador de yogur natural 1 cucharas de vinagre bals mico 1 cuchara de mostaza Nueces para decorar INSALATA...

Page 25: ...rnir avec les noix et laisser au frais environ 20 minutes Poner en la jarra todos los ingredientes Rallar 00 06 5 Decorar con las nueces y dejar reposar unos 20 minutos Doe alle ingredi nten in de kom...

Page 26: ...g de gambas peladas y cocidas 1 tap n dosificador de mayonesa 1 tap n dosificador de yogur natural Zumo de 1 lim n 2 cucharas de k tchup 1 manojo de cebollas tiernas Sal Pimienta cayena COCKTAIL DI GA...

Page 27: ...las cebollas en rodajas Poner en la jarra todos los ingredientes excepto las gambas Remover 00 08 3 Poner la mezcla en unas copas o peque os cuen cos e ir incorporando las gambas poco a poco con la es...

Page 28: ...28 SUPPEN SOUPS ZUPPE SOU...

Page 29: ...29 N SOPAS SOEPEN UPES...

Page 30: ...0 g de calabaza potimarr n 250 g de patatas harinosas 10 tapones dosificadores de caldo de verduras 1 tap n dosificador de nata l quida espesa de tap n dosificador de aceite de oliva 1 cebolla C rcuma...

Page 31: ...y pochar hasta que queden transparentes 03 00 3 90 C A adir la calabaza y sofre r 05 00 3 80 C A adir las patatas corta das en dados y el caldo de verduras Cocinar 20 00 3 100 C Triturar hasta que qu...

Page 32: ...los de coliflor 200 g de patatas harinosas 100 g de jam n serrano 7 tapones dosificadores de caldo de verduras tap n dosificador de nata l quida de tap n dosificador de aceite de oliva 1 cebolla 1 cuc...

Page 33: ...la jarra para dejarlos en el fondo A adir el aceite de oliva y pochar la cebolla hasta que quede trans parente 03 00 1 90 C A adir los cogollos de coliflor y las patatas Picar 00 10 6 A adir el caldo...

Page 34: ...de apio 100 g de calabac n 100 g de patatas 30 g de beicon 20 g de guisantes 10 g de queso parmesano rallado 9 tapones dosificadores de caldo de verduras 2 cebollas 2 hojas de salvia 1 ramita de romer...

Page 35: ...el ajo Picar 00 05 5 A adir el beicon las verduras troceadas las hierbas y el caldo Coci nar 25 00 1 90 C A adir el arroz y volver a cocinar 10 00 1 90 C A adir el parmesano Salpimentar al gusto Resp...

Page 36: ...36 Hoofdgerechten vlees en vis Plats principaux Meat fish main dishes Hauptgerichte...

Page 37: ...37 fleisch fisch Piatti di carne e pesce Platos de carne y pescado Pratos principais de carne e peixe...

Page 38: ...fillets e g sole approx 600g 4 thin discs of courgette cut lengthways 10 MC water Juice of lemon Salt Pepper Sauce 10 g butter 2 MC fish stock 1 MC dry white wine 1 MC cream MC vermouth 2 tbsp flour 1...

Page 39: ...pick or string Place the rolls on the deep steam tray Fill water into the jar Close the jar Put the Vapore on and cook 15 00 1 110 C Season with salt and pepper to taste and keep warm Drain the water...

Page 40: ...adores de vermut blanco seco 2 cucharas de harina 1 cuchara de mostaza 1 ramita de tomillo 1 chorrito de zumo de lim n Sal Pimienta Involtini di pesce con zucchine in salsa al vino bianco Rollitos de...

Page 41: ...er la salsa mettere tutti gli ingredienti tranne il burro nel recipiente e cuocere 07 30 1 90 C Aggiungere il burro e mescolare 00 10 1 Aggiungere sale e pepe a piacere Servire gli involtini con la sa...

Page 42: ...es 600 g aprox de pechuga de pavo 250 g de arroz largo 200 g de calabacines 200 g de setas 15 tapones dosificadores de agua con sal tap n de aceite de oliva 1 cebolla Tomillo Piment n dulce Sal Pimien...

Page 43: ...dito en la bandeja plana para cocinar al vapor Poner los filetes en la bandeja m s profunda para cocinar al vapor Verter el agua salada en la jarra Poner el arroz en la cesta e insertarla en la jarra...

Page 44: ...MC olive oil 10 MC water 6 pieces of Hokkaido pumpkin 2 courgettes 1 tomato 1 red chilli 1 onion 1 bunch parsley and 1 bunch coriander tied together 1 tsp salt 1 tsp pepper 1 tsp dried ginger 1 tsp T...

Page 45: ...vegetables and the herbs in the cooking basket Sprinkle with the saffron oil and herbs and spices Place the pumpkin and courgette pieces on the flat steam tray Fill the jar with water Close the jar P...

Page 46: ...o 1 cucharadita de c rcuma 1 cucharadita de smen mantequilla clarificada o si no de mantequilla salada aceite de oliva o queso Roquefort Ingredi nten 300 g couscous 250 g rundvlees 200 g wortels 200 g...

Page 47: ...onto servire il couscous su un piatto con la carne al centro e le verdure disposte in maniera decorativa tutt intorno Unire al liquido di cottura lo Smen e versare parte della salsa sul couscous Servi...

Page 48: ...48 Vegetarische hauptgerichte Piatti vegetaria Vegetarian main dishes Ve Pl Plats principa...

Page 49: ...49 ni getarische hoofdgerechten latos vegetarianos aux v g tarien Pratos principais vegetarianos...

Page 50: ...por ej 80 g de queso parmesano rallado 30 g de mantequilla 6 tapones dosificadores de caldo de verduras 1 tap n dosificador de vino blanco de tap n dosificador de aceite de oliva 1 cebolla 1 diente d...

Page 51: ...a que queden transparentes 03 00 1 90 C A adir el arroz y sofre r 02 00 1 80 C Verter el vino blanco 00 05 1 A adir el caldo y las setas Cocinar 20 00 1 90 Despu s de cocer 15 minutos a adir la man te...

Page 52: ...ores de agua con sal Para la salsa 600 g de tomates pelados 60 g de queso parmesano rallado de tap n de aceite de oliva 1 cebolla 1 guindilla 1 ramita de tomillo 1 ramita de romero Albahaca Sal pimien...

Page 53: ...ad la guindilla troceada el tomillo el romero las hierbas y el ali o Cocinar 10 00 1 90 C A adir la albahaca y mezclar 00 10 1 Sacar la salsa y reservar Limpiar la jarra Poner el agua salada en la jar...

Page 54: ...PUD N DE ARROZ Ingredientes 250 g de arroz largo 100 g de az car 8 tapones de leche 1 tapones de nata l quida Ralladura de 2 limones 1 ramita de canela PUDDING DI RISO Ingredienti 250 g di riso a chi...

Page 55: ...paleta mezcladora A adir todos los ingre dientes excepto el arroz Cocinar 35 00 1 90 C Cuando empiece a hervir a adir el arroz poco a poco Sacar la ramita de canela Servir el pud n de arroz con pur d...

Page 56: ...56 Acompanhamentos Side dishes Plats accomp...

Page 57: ...57 Beilagen Bijgerechten Contorni Guarniciones agnement...

Page 58: ...u sal e 1 gobelet de lait Sel 4 PUR DE PATATAS Ingredientes 500 g de patatas harinosas 30 g de mantequilla 10 tapones dosificadores de agua con sal 1 tap n dosificador de leche Sal PUR DI PATATE Ingre...

Page 59: ...lo y cocinar 25 00 1 110 C Cuando termine de cocinar comprobar que las patatas est n tiernas Si no es as seguir cociendo Vaciar la jarra de agua Sacar las patatas de la cesta y ponerlas en la jarra A...

Page 60: ...verduras 1 tap n de nata l quida de tap n dosificador de vino blanco de tap n dosificador de aceite de oliva 1 cebolla 1 diente de ajo ramillete de perejil 1 ramita de tomillo Sal Pimienta VELLUTATA...

Page 61: ...y el perejil Picar 00 05 5 Bajar todos los restos de los lados de la jarra para dejarlos en el fondo A adir el aceite de oliva y pochar hasta que queden transparentes 03 00 1 90 C A adir las verduras...

Page 62: ...elets d eau Le jus de citron 1 pinc e de cannelle 4 PUR DE MANZANA Ingredientes 1 kg de manzanas 3 tapones de agua El zumo de lim n 1 pellizco de canela SALSA DI MELE Ingredienti 1 kg di mele 3 tappi...

Page 63: ...s le bol et faire cuire 08 00 1 100 C Mixer 00 20 4 Pelar las manzanas y quitarles el coraz n Poner en la jarra todos los ingredientes Cocinar 08 00 1 100 C Triturar hasta hacerlo pur 00 20 4 Schil de...

Page 64: ...64 Pietanze per bambini Comida para beb s Baby food Ba...

Page 65: ...65 Babynahrung abyvoeding Papillas Aliment pour b b s...

Page 66: ...au 2 cuill res d huile de colza PUR DE ZANAHORIAS Ingredientes 400 g de zanahorias 1 tap n dosificador de agua 2 cucharaditas de aceite de girasol PASSATO DI CAROTE Ingredienti 400 g di carote 1 e tap...

Page 67: ...tos de los lados de la jarra para dejarlos en el fondo A adir los dem s ingre dientes Cocinar 10 00 1 100 C Triturar hasta hacerlo pur 00 30 6 Congelar el pur en las bandejas de cubitos de hielo para...

Page 68: ...p che 20 g de flocons d avoine 2 gobelets de lait GACHAS DE MELOCOT N Ingredientes 50 g de melocot n 20 g de copos de avena 2 tapones dosificadores de leche PORRIDGE DI PESCA Ingredienti 50 g di pesch...

Page 69: ...xer en pur e 00 15 6 Pelar el melocot n Cortar la pulpa y tirar el hueso Poner en la jarra la leche y los copos de avena Calentar 02 00 1 80 C A adir el melocot n Triturar hasta que quede un pur 00 15...

Page 70: ...R DE ZANAHORIAS PATATAS Y CARNE DE AVE Ingredientes 90 g de zanahorias 40 g de patatas 20 25 g de carne de ave 4 tapones de agua de tap n dosificador de zumo de naranja 5 ml de aceite vegetal PASSATO...

Page 71: ...rtar la carne y la verdura en dados y ponerlos en la cesta A adir el agua Insertar la cesta y cocinar 10 00 1 110 C Vaciar la jarra de agua Poner en la jarra la carne y las verduras Triturar hasta que...

Page 72: ...72 Saucen Sauces Molhos Sales...

Page 73: ...73 Sauzen Salsas Sauces...

Page 74: ...e beurre 60 ml d eau Le jus de citron 6 jaunes d oeufs 4 SALSA HOLANDESA Ingredientes 75 g de mantequilla 60 ml de agua El zumo de lim n 6 yemas de huevo SALSA OLANDESE Ingredienti 75 g di burro 60 ml...

Page 75: ...s morceaux et m langer 01 00 3 Instalar la paleta mezcladora A adir todos los in gredientes excepto la mantequilla Calentar 06 00 3 80 C A adir la mantequilla troceada y mezclar 01 00 3 Bevestig de vl...

Page 76: ...adores de caldo de verduras 2 tapones dosificadores de nata l quida de tap n dosificador de aceite de oliva 1 cuchara de harina 1 cebolla 1 hoja de laurel 3 granos de pimienta de Jamaica Sal pimienta...

Page 77: ...hasta que quede transparente 03 00 1 90 C A adir el caldo de ver duras la hoja de laurel los granos de pimienta de Jamaica la nata y las setas Cocinar 10 00 1 90 C A adir la harina y la man tequilla C...

Page 78: ...Ingr dients 225g de chocolat noir 1 gobelets de cr me 4 SALSA DE CHOCOLATE Ingredientes 225 g de chocolate negro 1 tap n dosificador de nata l quida SALSA AL CIOCCOLATO Ingredienti 225 g di cioccolato...

Page 79: ...vie avec la glace la vanille Poner la nata l quida en la jarra Calentar 04 00 1 80 C Trocear el chocolate y ponerlo en la jarra Calentar 01 30 3 40 C La combinaci n de salsa de chocolate con helado de...

Page 80: ...80 Dressing Condimenti Assaisonne...

Page 81: ...81 gs ements Molhos para salada Ali os...

Page 82: ...e 20 ml d huile d olive Sel Poivre VINAGRETA BALS MICA Ingredientes 40 ml de vinagre bals mico 40 ml de aceite vegetal 20 ml de aceite de oliva Sal Pimienta CONDIMENTO ALL ACETO BALSAMICO Ingredienti...

Page 83: ...the jar and stir 00 10 3 Placer tous les ing r dients dans le bol et m langer 00 10 3 Poner en la jarra todos los ingredientes Remover 00 10 3 Doe alle ingredi nten in de kom en roer ze 00 10 3 Coloq...

Page 84: ...anc ALI O DE MOSTAZA Ingredientes 40 ml de vinagre 40 ml de aceite de girasol 2 cucharas de mostaza media fuerte 2 cucharas de miel Sal Pimienta blanca CONDIMENTO ALLA SENAPE Ingredienti 40 ml di acet...

Page 85: ...the jar and stir 00 10 3 Placer tous les ing r dients dans le bol et m langer 00 10 3 Poner en la jarra todos los ingredientes Remover 00 10 3 Doe alle ingredi nten in de kom en roer ze 00 10 3 Mette...

Page 86: ...AS Y NUECES Ingredientes 60 ml de aceite de nuez 30 ml de vinagre de frambuesa 1 cucharadita de mermelada de frambuesa cucharadita de sal marina cucharadita de mostaza de Dijon CONDIMENTO AI LAMPONI E...

Page 87: ...the jar and stir 00 20 3 Placer tous les ing r dients dans le bol et m langer 00 20 3 Poner en la jarra todos los ingredientes Remover 00 20 3 Doe alle ingredi nten in de kom en roer ze 00 20 3 Mette...

Page 88: ...88 Backen Preparazioni al f Bakes...

Page 89: ...89 orno Gebak Confeitaria Para el horno P tisserie...

Page 90: ...SA CHOUX Ingredientes 150 g de harina de trigo 75 g de mantequilla 10 g de az car de tap n dosificador de leche entera de tap n dosificador de agua 3 huevos 1 yema de huevo BIGN Ingredienti 150 g di f...

Page 91: ...100 C A adir la harina Calentar 02 00 3 90 C Dejar enfriar la mezcla 3 minutos como m nimo Ir a adiendo los huevos poco a poco y remover 00 50 4 Formar unos bu uelos sobre papel vegetal para el horno...

Page 92: ...A Ingredientes 500 g de harina de trigo 20 g de levadura 2 tapones dosificadores de agua tibia 1 pellizco de az car 1 tap n dosificador de aceite de oliva Sal Sal gorda marina para espolvorear PITTA I...

Page 93: ...dir el resto de la harina la sal y el aceite de oliva Amasar 01 00 5 Amasar a mano y dejar reposar otra vez hasta que doble su tama o Dividir la masa en me dallones peque os de unos 0 5 cm Hacer un ho...

Page 94: ...o 100 g de reques n 1 tap n dosificador de az car 1 tap n dosificador de aceite vegetal 3 manzanas 3 yemas de huevo 3 claras de huevo 1 bolsita de levadura en polvo 1 bolsita de az car avainillado TOR...

Page 95: ...queden cre mosas 02 00 4 A adir el aceite vege tal la harina de trigo la levadura el az car avainillado y el reques n Mezclar 02 00 4 Incorporar las claras muy despacio Colocar la masa en un molde de...

Page 96: ...96 Desserts Postres So...

Page 97: ...97 obremesas Dessert...

Page 98: ...VAINILLA Ingredientes 3 tapones dosificadores de leche 2 tapones dosificadores de nata l quida 1 tap n dosificador de az car 2 huevos 2 yemas de huevo 1 vaina de vainilla GELATO ALLA VANIGLIA Ingredi...

Page 99: ...la vaina de vainilla a lo largo con un cuchillo y quitar las semillas Instalar la paleta mezcladora Poner en la jarra todos los ingredientes Cocinar 05 30 1 75 C Pasar la mezcla por un colador y verte...

Page 100: ...AMELO Ingredientes 90 g de az car 10 tapones dosificadores de agua 5 tapones dosificadores de leche 4 huevos 2 yemas de huevo 1 bolsita de az car avainillado Salsa de caramelo CR ME CARAMEL Ingredient...

Page 101: ...co a poco los huevos y las yemas por el orificio de la tapa Verter la salsa de cara melo en moldes pe que os de cer mica y cubrirla con la masa del flan Llenar la jarra de agua Cerrar la jarra Colocar...

Page 102: ...ar Juice of 1 lime Pine nuts 4 CREMA DE MANGO CON MASCARPONE Ingredientes 2 mangos maduros 250 g de queso mascarpone 75 g de az car glas El zumo de 1 lima Pi ones CREMA DI MANGO E MASCARPONE Ingredien...

Page 103: ...t d corer avec les pignons de pin Pelar los mangos Cortar la pulpa y tirar el hueso Poner la pulpa en la jarra Triturar hasta que quede un pur 00 40 5 A adir el zumo de lima el mascarpone y el az car...

Page 104: ...104 Batidos y zumos Boissons mixer Mixed drinks...

Page 105: ...105 Mix getr nke Mixdrankjes Bebidas mistas Bevande...

Page 106: ...m leaves 4 BATIDO DE FRUTAS Ingredientes 300 g de fruta variada 8 tapones dosificadores de leche El zumo de 2 limas 4 cucharas de miel 1 pellizco de canela Hojas de melisa FRAPP ALLA FRUTTA Ingredient...

Page 107: ...l et m langer 00 30 6 Garnir avec la citronnelle Poner en la jarra todos los ingredientes excepto la melisa Mez clar 00 30 6 Servir en copas y adornar con las hojas de melisa Doe alle ingredi n ten be...

Page 108: ...ater 4 REFRESCO DE GRANADA Ingredientes El zumo de 2 limas 1 tap n dosificador de zumo de granada de tap n dosificador de sirope de frutas granada ramillete de hierbabuena fresca Agua mineral con gas...

Page 109: ...dans les verres Garnir avec la menthe Poner en la jarra el zumo de granada el sirope y el zumo de lima Mezclar 00 10 5 Verter el l quido en copas y rellenar con el agua mineral Poner los granos de gr...

Page 110: ...ffee 4 GRANIZADO DE CAF Ingredientes 150 g de cubitos de hielo 5 tapones dosificadores de leche de tap n dosificador de az car 2 cucharas de caf instant neo CAFF FREDDO Ingredienti 150 g di cubetti di...

Page 111: ...0 10 Placer les autres ingr dients dans le bol et m langer 00 25 7 Poner los cubitos en la jarra Mezclar 00 10 10 Poner en la jarra el resto de los ingredientes Mezclar 00 25 7 Doe de ijsblokjes in de...

Page 112: ...112 Tierfutter Comida para animales de compa a Pet food Huisdie Nourr C...

Page 113: ...113 renvoeding Cibo per gli animali domestici iture pour animaux Comida para animais...

Page 114: ...PARA PERRO Ingredientes 200 g de copos de avena 150 g de reques n de tap n dosificador de leche de tap n dosificador de aceite de girasol 1 yema de huevo BISCOTTI PER CANI Ingredienti 200 g di avena...

Page 115: ...dant 30 minutes Poner en la jarra todos los ingredientes Mezclar 00 20 4 Hacer bolitas con la masa Poner las bolitas en una bandeja de horno cubierta de papel para hornear Dejar en el horno precalenta...

Page 116: ...ARA PERROS Ingredientes 250 g de harina de espelta 100 g de carne picada 100 g de copos de avena 1 tap n dosificador de leche 1 cucharadita de caldo de pollo 2 huevos DELIZIE DI CARNE PER CANI Ingredi...

Page 117: ...nt 30 minutes Poner en la jarra todos los ingredientes Amasar 00 30 4 Hacer bolitas con la masa Poner las bolitas en una bandeja de horno cubierta de papel para hornear Dejar en el horno precalentado...

Page 118: ...olive oil ESTOFADO DE AVE Y ZANAHORIAS Ingredientes 150 g de carne de ave 100 g de zanahorias 30 g de arroz 5 tapones dosificadores de agua 1 cucharadita de aceite de oliva RAG DI CAROTE E POLLAME In...

Page 119: ...arroz Cocinar 15 00 1 100 C Colar la mezcla Sacar la mitad de la mezcla y reservar Poner en la jarra la carne las verduras y el aceite Triturar hasta que quede un pur 00 10 5 Mezclar con la parte res...

Page 120: ...120 Register Register Index des recettes ndice alfab tico Indice ricette Register Lista de receitas...

Page 121: ...Reis 42 Rahm Gem se 60 Sauce Hollandaise 74 Schokoladensauce 78 Senf Dressing 84 Vanilleeis 98 Register Apple sauce 62 Apple tart 94 Balsamic dressing 82 Caramel flan 100 Carrot apple salad 24 Carrot...

Page 122: ...ux l gumes 34 Vinaigrette la moutarde 84 Vinaigrette aux framboises et aux noix 86 Vinaigrette balsamique 82 ndice alfab tico Ali o de frambuesas y nueces 86 Ali o de mostaza 84 Batido de frutas 106 B...

Page 123: ...sa al cioccolato 78 Salsa di funghi alla panna 76 Salsa di mele 62 Salsa olandese 74 Verdure mantecate 60 Zuppa di verdure all italiana 34 Register Aardappelpuree 58 Appelmoes 62 Appeltaart 94 Balsami...

Page 124: ...oesa e Noz 86 Molho de Mostarda 84 Molho Holand s 74 P o Pita 92 Papa de P ssego 68 Pasta de Paprica e Azeitonas 22 Peito de Peru com Legumes da poca e Arroz 42 Pur de Batata 58 Pur de Cenoura 66 Pur...