background image

20

19

Gebruiksaanwijzing

Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en kan worden aangesloten
op eender welk stopcontact van het lichtnet (220/240 V). Gebruik geen andere
stopcontacten.

BEGINNEN
BELANGRIJK:

Gedurende de eerste paar minuten dat u de krultang gebruikt 

kunt u eventueel rook en een lichte geur, alsook een zoemend geluid opmerken.
Dit is normaal en verdwijnt snel.

WAARSCHUWING:

Deze krultang met meerdere temperatuurinstellingen 

is speciaal ontworpen voor heel grof, dik, moeilijk te krullen haar. Vanwege deze
speciale toepassing is de cilinder zeer heet bij de HOGE instellingen (25-30).
Wees heel voorzichtig wanneer u de krultang gebruikt.
• Het apparaat verwijderd houden van alle huidoppervlakken. 
• De ijzeren cilinder niet aanraken met de vingertoppen.
• Plaats voor korter haar een dunne plastic kam tussen de hoofdhuid en de

cilinder om aanraking met de hoofdhuid te voorkomen.

• Test een klein deeltje haar om de juiste warmte-instelling voor uw haar 

te bepalen.

SPECIALE FUNCTIE

Het halfgeleidercircuit in deze krultang heeft een sensor die temperatuurverlies
detecteert en het vermogen verhoogt om het warmteniveau terug op de optimale
stylingtemperatuur te brengen. Hierdoor kunt u uw haar dubbel zo snel stileren
dan met gewone krultangen.

GEBRUIK VAN DE CONVERTOR

1. Neem het handvat aan de convertor vast en open de klep

(A). 

2. Plaats de 2-polige stekker in de leistrips en duw totdat

deze vast klikt (B).

3. Sluit de klep van de convertor.
4. Met een kleine kruiskopschroevendraaier schroeft u de

schroef aan de convertor dicht om de klep vast te maken
(C).

5. Steek de stekker van de convertor in het betreffende

stopcontact.

VOORVERWARMEN

1. Laat de krultang op de veiligheidsstandaard op een plat

effen oppervlak rusten en steek de stekker in een
stopcontact (220/240 V).

2. Zet de Aan/uit-schakelaar aan. Het stroomindicatorlampje

gaat branden.

3. Stel de temperatuurregeling in op de gewenste instelling

en laat de krultang opwarmen. Opwarmen duurt 60-90
seconden. Laat voor optimale stylingtemperatuur de
krultang nog 2-3 minuten opwarmen.

WARMTE-INSTELLINGEN
Haartype

Warmte-instellingen

Zeer grof, zeer weerbarstig

Hoog (25-30) 180°C-220°C

Dicht, moeilijk te krullen

Medium/Hoog (19-24) 160°C-180°C

Dik en golvend 

Medium (13-18) 140°C-160°C

Gemakkelijk te krullen, normaal

Laag/Medium (6-12) 120°C-140°C

Zeer fijn, breekbaar, licht gekleurd

Laag (1-5) 100°C-120°C

STYLING

Voor een volledige styling dient het haar schoon en droog te zijn.
1. Begin met het haar in strengen van niet meer dan 13cmm dik en 52 mm breed

te verdelen.

2. Open de klem, neem per keer een streng haar en plaats de uiteinden over 

de cilinder. Sluit vervolgens de klem en zorg ervoor dat de uiteinden net iets
buiten de klem zitten.

3. Houd het haar gespannen terwijl u het met één hand door een draaiende

beweging met het handvat rond de hete cilinder windt. Wind de krul zo ver 
als u wenst naar de hoofdhuid toe zonder de hoofdhuid met de hete cilinder 
te raken.

4. Houd de krultang tot 20 seconden in deze positie voor dichte krullen of als 

het haar moeilijk te krullen is. Doe dit voor minder lange tijd als het haar
gemakkelijk te krullen is of als u lange krullen of gewoon golven wenst.

Onderhoud en reiniging

Dit apparaat heeft weinig onderhoud nodig en bevat geen onderdelen die de
gebruiker kan onderhouden.

REINIGEN

1. Schakel de krultang uit en trek de stekker uit om ze te laten afkoelen. Reinig

de krultang alleen wanneer ze koud is.

2. Gebruik een zachte, iets vochtige doek om het handvat schoon te vegen.
3. Geen water of andere vloeistof in het handvat laten komen.

OPBERGEN

• Schakel de krultang uit en trek de stekker uit om ze te laten afkoelen.
• Op een schone, droge plaats opbergen. Het snoer nooit rond het apparaat

wikkelen. Dit kan voortijdige sleet en breken van het snoer veroorzaken.

• Het snoer niet forceren bij het handvat. Dit kan rafelen en wellicht breken van

het snoer veroorzaken.

• Het apparaat nooit met het snoer ophangen.

A

B

C

MH5003Pub499123RV2  5/25/05  1:55 PM  Page 20

Summary of Contents for MH5003

Page 1: ...LING IRON WITH 30 HEAT SETTINGS FER FRISER PROFESSIONNEL MARCEL AVEC 30 R GLAGES DE TEMPERATURE PROFESSIONELLER MARCEL FRISIERSTAB MIT 30 TEMPERATURSTUFEN PROFESSIONELE WATERGOLFKRULTANG MET 30 WARMTE...

Page 2: ...manner or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair Or you can call the appropriate toll free number listed on the cover of this manual Never block the ope...

Page 3: ...ctrical outlet 2 Slide On Off switch to On The power indicator light illuminates 3 Set the temperature control to the desired setting and let iron heat up It will take 60 90 seconds to heat up For opt...

Page 4: ...amment les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LOIGNER DE L EAU DANGER Comme dans la plupart des appareils lectriques les l ments lectriques sont sous tension m me quand le bouton...

Page 5: ...le fil lectrique pour coupures ou marques d usure Si on en trouve cela indique qu il faut r parer l appareil et changer le fil lectrique 5 Ne jamais enrouler le fil trop troitement autour de l apparei...

Page 6: ...mp rature au niveau d sir et laisser chauffer le fer Il lui faudra entre 60 et 90 secondes pour chauffer Pour une temp rature de coiffure optimale laisser chauffer le fer pendant encore 2 3 minutes R...

Page 7: ...ingeholt werden Blockieren Sie auf keinen Fall die L ftungsschlitze des Ger ts bzw stellen Sie es auf keine weiche Unterfl che wie Bett oder Sofa wo die L ftungsschlitze abgedeckt werden k nnten Die L...

Page 8: ...ts die Stromzufuhr erh ht um den Stab wieder auf die optimale Stylingtemperatur zu bringen Dieses Funktionsmerkmal erm glicht Ihnen die Haare doppelt so schnell wie mit einem normalen Frisierstab zu s...

Page 9: ...oder zu Knickstellen f hren kann Das Ger t auf keinen Fall am Netzkabel aufh ngen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten in het bijzonder wanneer er kinderen aan...

Page 10: ...at aan dat er onderhoud moet worden uitgevoerd aan het apparaat en dat het netsnoer vervangen moet worden 5 Het netsnoer nooit strak om het apparaat wikkelen daar dit overmatige spanning kan plaatsen...

Page 11: ...egeling in op de gewenste instelling en laat de krultang opwarmen Opwarmen duurt 60 90 seconden Laat voor optimale stylingtemperatuur de krultang nog 2 3 minuten opwarmen WARMTE INSTELLINGEN Haartype...

Page 12: ...n de reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendios o lesiones a las personas Jam s descuide un aparato mientras permanece enchufado Se debe tener mucho cuidado cuando el producto se utilice...

Page 13: ...lo con las tenazas de rizar ordinarias USO DEL ADAPTADOR DE ENCHUFE 1 Tome el adaptador de enchufe por el mango y abra la tapa A 2 Inserte el enchufe de 2 clavijas en las tiras de gu a empujando hasta...

Page 14: ...el cabello debe estar limpio y seco 1 Separe el cabello en secciones de 13 mm 1 2 de profundidad y 52 mm 2 de ancho 2 Abra la tenaza tome una secci n de cabello a la vez y enrolle las puntas del cabel...

Page 15: ...bestimmte Rechte Je nach anwendbarem Recht des jeweiligen Landes stehen Ihnen eventuell weitere Rechte zu 28 27 Garant e limit e de deux ans Qu est ce que cela couvre Tout d faut de main d oeuvre ou d...

Page 16: ...garant a Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra 30 29 Twee jaar beperkte garantie Wat dekt de garantie Elk de...

Page 17: ...Products Inc Los productos Belson pertenecen a una divisi n de Applica Consumer Products Inc R22002 8 26 89E F G D S C 25 I 8M C25 I 12M Copyright 2004 2005 Applica Consumer Products Inc Pub 500423 0...

Reviews: