background image

22

21

CONSEJOS DE SEGURIDAD RELACIONADOS AL CABLE ELÉCTRICO
1. Nunca hale ni tire del cable ni del aparato.
2. Para conectar, sujete firmemente el enchufe e introdúzcalo con cuidado 

en la toma de corriente. 

3. Para desconectar el aparato, sujete el enchufe y retírelo de la toma 

de corriente.

4. Antes de utilizar el producto, revise el cable eléctrico y asegúrese que no tenga

cortaduras ni abrasiones. De ser así, el aparato debe ser revisado y el cable
debe ser reemplazado. 

5. Nunca enrolle el cable de manera ajustada alrededor del aparato. El exceso 

de presión a la unión del cable con la unidad hace que los alambres se debiliten
y se rompan.

NO UTILICE EL PRODUCTO SI EL CABLE SE ENCUENTRA DAÑADO, 
SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O NO FUNCIONA
DEL TODO.

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de  los
menores de edad, se debe tomar  ciertas medidas de seguridad, incluyendo las
siguientes:

P

OR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO

.

MANTENGA ESTE APARATO ALEJADO DEL AGUA.

PELIGRO – Como sucede con la mayoría de aparatos, las partes eléctricas de este
producto conducen corriente aún después de apagar el interruptor.
A fin de reducir el riesgo de muerte por electrocución:

Desenchufe el aparato inmediatamente después de utilizarlo.

No utilice este aparato mientras se baña.

No coloque este aparato ni lo guarde donde pueda caer o ser halado fácilmente
adentro de una bañera o de un lavabo.

No coloque ni deje caer en agua ni en ningún otro líquido.

Si el aparato llegase a caer adentro del agua, desenchufe de inmediato. No
alcance para retirarlo.

PRECAUCIÓN – A fin de reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendios

o lesiones a las personas:

Jamás descuide un aparato mientras permanece enchufado.

Se debe tener mucho cuidado cuando el producto se utilice con, por o en la
presencia de los menores de edad o de las personas con ciertos impedimentos
físicos.

Utilice el producto solamente con el fin previsto, según las instrucciones de este
manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.

No utilice el aparato si el cable o el enchufe presentan algún desperfecto, si el
aparato no funciona bien, si lo ha dejado caer o dañado. Devuelva el aparato a
un centro de servicio autorizado para la revisión o el ajuste necesario.
Igualmente, puede llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta
de este manual.

Nunca obstruya las entradas de aire del aparato ni lo coloque sobre una
superficie suave como una cama o un sofá que podrían obstruir las entradas de
aire. Asegúrese de mantener las entradas de aire libres de pelusa y cabello.

Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. No enrolle el cable en
torno al aparato.

Nunca utilice este aparato si tiene sueño ni mientras duerme.

No deje caer ni introduzca objetos a través de ninguna abertura ni manguera del
aparato.

No utilice este aparato a la intemperie ni donde se esté utilizando productos
rociadores (tipo aerosol). No utilice donde se esté administrando oxígeno.

MEDIDAS IMPORTANTES 

DE SEGURIDAD

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

Este producto permanece caliente mientras está en funcionamiento. A fin de
evitar el peligro de quemaduras, no permita que el aparato entre en contacto
con los ojos ni con la piel.

Cuando el aparato está caliente aún o enchufado, no se debe colocar sobre
ninguna superficie.

No utilice un cable de extensión con este aparato.

MH5003Pub499123RV2  5/25/05  1:55 PM  Page 22

Summary of Contents for MH5003

Page 1: ...LING IRON WITH 30 HEAT SETTINGS FER FRISER PROFESSIONNEL MARCEL AVEC 30 R GLAGES DE TEMPERATURE PROFESSIONELLER MARCEL FRISIERSTAB MIT 30 TEMPERATURSTUFEN PROFESSIONELE WATERGOLFKRULTANG MET 30 WARMTE...

Page 2: ...manner or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair Or you can call the appropriate toll free number listed on the cover of this manual Never block the ope...

Page 3: ...ctrical outlet 2 Slide On Off switch to On The power indicator light illuminates 3 Set the temperature control to the desired setting and let iron heat up It will take 60 90 seconds to heat up For opt...

Page 4: ...amment les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LOIGNER DE L EAU DANGER Comme dans la plupart des appareils lectriques les l ments lectriques sont sous tension m me quand le bouton...

Page 5: ...le fil lectrique pour coupures ou marques d usure Si on en trouve cela indique qu il faut r parer l appareil et changer le fil lectrique 5 Ne jamais enrouler le fil trop troitement autour de l apparei...

Page 6: ...mp rature au niveau d sir et laisser chauffer le fer Il lui faudra entre 60 et 90 secondes pour chauffer Pour une temp rature de coiffure optimale laisser chauffer le fer pendant encore 2 3 minutes R...

Page 7: ...ingeholt werden Blockieren Sie auf keinen Fall die L ftungsschlitze des Ger ts bzw stellen Sie es auf keine weiche Unterfl che wie Bett oder Sofa wo die L ftungsschlitze abgedeckt werden k nnten Die L...

Page 8: ...ts die Stromzufuhr erh ht um den Stab wieder auf die optimale Stylingtemperatur zu bringen Dieses Funktionsmerkmal erm glicht Ihnen die Haare doppelt so schnell wie mit einem normalen Frisierstab zu s...

Page 9: ...oder zu Knickstellen f hren kann Das Ger t auf keinen Fall am Netzkabel aufh ngen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten in het bijzonder wanneer er kinderen aan...

Page 10: ...at aan dat er onderhoud moet worden uitgevoerd aan het apparaat en dat het netsnoer vervangen moet worden 5 Het netsnoer nooit strak om het apparaat wikkelen daar dit overmatige spanning kan plaatsen...

Page 11: ...egeling in op de gewenste instelling en laat de krultang opwarmen Opwarmen duurt 60 90 seconden Laat voor optimale stylingtemperatuur de krultang nog 2 3 minuten opwarmen WARMTE INSTELLINGEN Haartype...

Page 12: ...n de reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendios o lesiones a las personas Jam s descuide un aparato mientras permanece enchufado Se debe tener mucho cuidado cuando el producto se utilice...

Page 13: ...lo con las tenazas de rizar ordinarias USO DEL ADAPTADOR DE ENCHUFE 1 Tome el adaptador de enchufe por el mango y abra la tapa A 2 Inserte el enchufe de 2 clavijas en las tiras de gu a empujando hasta...

Page 14: ...el cabello debe estar limpio y seco 1 Separe el cabello en secciones de 13 mm 1 2 de profundidad y 52 mm 2 de ancho 2 Abra la tenaza tome una secci n de cabello a la vez y enrolle las puntas del cabel...

Page 15: ...bestimmte Rechte Je nach anwendbarem Recht des jeweiligen Landes stehen Ihnen eventuell weitere Rechte zu 28 27 Garant e limit e de deux ans Qu est ce que cela couvre Tout d faut de main d oeuvre ou d...

Page 16: ...garant a Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra 30 29 Twee jaar beperkte garantie Wat dekt de garantie Elk de...

Page 17: ...Products Inc Los productos Belson pertenecen a una divisi n de Applica Consumer Products Inc R22002 8 26 89E F G D S C 25 I 8M C25 I 12M Copyright 2004 2005 Applica Consumer Products Inc Pub 500423 0...

Reviews: