background image

6

5

HEAT SETTINGS
Hair Type

Heat Settings

Very coarse, highly resistant

High (25-30) 180°C-220°C

Dense, hard-to-curl

Medium/High (19-24) 160°C-180°C

Thick and wavy

Medium (13-18) 140°C-160°C

Easy-to-curl, normal

Low/Medium (6-12) 120°C-140°C

Very fine, fragile, light colored

Low (1-5) 100°C-120°C

STYLING

For a complete styling, hair should be clean and dry.
1. Start by sectioning the hair into strands of not more than 1/2-inch thick and 

2 inches wide.

2. Open the clamp, take one section of hair at a time and place the ends over the

barrel. Then close the clamp, making sure that the ends extend just a bit
beyond the clamp.

3. Keep the section of hair taut as you wind it around the hot barrel by turning

the handle with one hand. Wind the curl toward the scalp as far as you wish to
go without touching scalp with the hot barrel.

4. Hold the curl in place for up to 20 seconds for tight curls or if hair is hard to

curl. Hold for less time if hair is easy to curl, or if you want loose curls or just
waves.

Care and Cleaning

This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts.

CLEANING

1. Turn off and unplug curling iron and let it cool. Clean the iron only when is cold.
2. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the handle.
3. Do not allow water or any other liquid to go into the handle.

STORAGE

• Turn off iron, unplug and let it cool.
• Store in a clean, dry place. Never wrap the cord around the unit; this could

cause the cord to wear prematurely and break.

• Do not put any stress on the cord where it enters the handle, as it could cause

the cord to fray and possibly break.

• Never hang unit by the power cord.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, surtout si des enfants sont présents, il faut
toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les
suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER.

ÉLOIGNER DE L’EAU.

DANGER – Comme dans la plupart des appareils électriques, les éléments
électriques sont sous tension même quand le bouton est sur arrêt.
Pour réduire le risque d’accident mortel par choc électrique :

Toujours débrancher immédiatement après utilisation.

Ne pas utiliser quand on prend un bain.

Ne pas mettre ou ranger l’appareil là où il peut tomber ou être tiré dans la
baignoire ou le lavabo.

Ne pas mettre ou laisser tomber dans l’eau ou dans tout autre liquide.

Si un appareil tombe dans l’eau, le débrancher immédiatement. Ne pas plonger
la main dans l’eau.

AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie
ou de blessures à personnes :

Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance quand il est branché.

Il est nécessaire de surveiller de près l'utilisation de cet appareil par ou à
proximité d'enfants ou de personnes ayant certains handicaps.

N’utiliser cet appareil que pour les usages prévus tels qu’ils sont décrits dans ce
manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.

Ne jamais utiliser cet appareil si le fil ou si la fiche sont endommagés, s’il ne
fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou est endommagé de quelque
manière que ce soit ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner l’appareil à un
centre de réparations pour le faire examiner et réparer. On peut aussi appeler le
numéro sans frais indiqué sur la couverture de ce manuel.

Ne jamais bloquer les ouvertures d’air de l’appareil et ne jamais le placer sur
une surface molle comme un lit ou un divan qui peut bloquer les ouvertures
d’air. Enlever peluche, cheveux et autres des ouvertures d’air.

Éloigner le fil électrique des surfaces chaudes ou chauffantes. Ne pas enrouler
le fil électrique autour de l’appareil. Utiliser le support fourni.

Ne jamais utiliser quand on dort ou sommeille.

Ne pas laisser tomber et ne pas introduire d’objet dans une ouverture ou un
tuyau.

MH5003Pub499123RV2  5/25/05  1:55 PM  Page 6

Summary of Contents for MH5003

Page 1: ...LING IRON WITH 30 HEAT SETTINGS FER FRISER PROFESSIONNEL MARCEL AVEC 30 R GLAGES DE TEMPERATURE PROFESSIONELLER MARCEL FRISIERSTAB MIT 30 TEMPERATURSTUFEN PROFESSIONELE WATERGOLFKRULTANG MET 30 WARMTE...

Page 2: ...manner or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair Or you can call the appropriate toll free number listed on the cover of this manual Never block the ope...

Page 3: ...ctrical outlet 2 Slide On Off switch to On The power indicator light illuminates 3 Set the temperature control to the desired setting and let iron heat up It will take 60 90 seconds to heat up For opt...

Page 4: ...amment les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LOIGNER DE L EAU DANGER Comme dans la plupart des appareils lectriques les l ments lectriques sont sous tension m me quand le bouton...

Page 5: ...le fil lectrique pour coupures ou marques d usure Si on en trouve cela indique qu il faut r parer l appareil et changer le fil lectrique 5 Ne jamais enrouler le fil trop troitement autour de l apparei...

Page 6: ...mp rature au niveau d sir et laisser chauffer le fer Il lui faudra entre 60 et 90 secondes pour chauffer Pour une temp rature de coiffure optimale laisser chauffer le fer pendant encore 2 3 minutes R...

Page 7: ...ingeholt werden Blockieren Sie auf keinen Fall die L ftungsschlitze des Ger ts bzw stellen Sie es auf keine weiche Unterfl che wie Bett oder Sofa wo die L ftungsschlitze abgedeckt werden k nnten Die L...

Page 8: ...ts die Stromzufuhr erh ht um den Stab wieder auf die optimale Stylingtemperatur zu bringen Dieses Funktionsmerkmal erm glicht Ihnen die Haare doppelt so schnell wie mit einem normalen Frisierstab zu s...

Page 9: ...oder zu Knickstellen f hren kann Das Ger t auf keinen Fall am Netzkabel aufh ngen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten in het bijzonder wanneer er kinderen aan...

Page 10: ...at aan dat er onderhoud moet worden uitgevoerd aan het apparaat en dat het netsnoer vervangen moet worden 5 Het netsnoer nooit strak om het apparaat wikkelen daar dit overmatige spanning kan plaatsen...

Page 11: ...egeling in op de gewenste instelling en laat de krultang opwarmen Opwarmen duurt 60 90 seconden Laat voor optimale stylingtemperatuur de krultang nog 2 3 minuten opwarmen WARMTE INSTELLINGEN Haartype...

Page 12: ...n de reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendios o lesiones a las personas Jam s descuide un aparato mientras permanece enchufado Se debe tener mucho cuidado cuando el producto se utilice...

Page 13: ...lo con las tenazas de rizar ordinarias USO DEL ADAPTADOR DE ENCHUFE 1 Tome el adaptador de enchufe por el mango y abra la tapa A 2 Inserte el enchufe de 2 clavijas en las tiras de gu a empujando hasta...

Page 14: ...el cabello debe estar limpio y seco 1 Separe el cabello en secciones de 13 mm 1 2 de profundidad y 52 mm 2 de ancho 2 Abra la tenaza tome una secci n de cabello a la vez y enrolle las puntas del cabel...

Page 15: ...bestimmte Rechte Je nach anwendbarem Recht des jeweiligen Landes stehen Ihnen eventuell weitere Rechte zu 28 27 Garant e limit e de deux ans Qu est ce que cela couvre Tout d faut de main d oeuvre ou d...

Page 16: ...garant a Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra 30 29 Twee jaar beperkte garantie Wat dekt de garantie Elk de...

Page 17: ...Products Inc Los productos Belson pertenecen a una divisi n de Applica Consumer Products Inc R22002 8 26 89E F G D S C 25 I 8M C25 I 12M Copyright 2004 2005 Applica Consumer Products Inc Pub 500423 0...

Reviews: