background image

BEMKO Sp. z o.o.

ul. Bocznicowa 13

05-850 Jawczyce

www.bemko.eu

PL

SES71WH

INSTRUKCJA OBSŁUGI -

 Mikrofalowy czujnik ruchu

USER MANUAL - 

Microwave sensor

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - 

Микроволновый датчик

PROVOZNÍ POKYNY - 

Pohybové čidlo mikrovlnné

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA - 

Mikroviļņu kustību sensors

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA - 

MONTAVIMO INSTRUKCIJA

BEDIENUNGSANLEITUNG - 

Montage Anleitung

PL

EN

RU

CZ

LV

LT

DE 

PARAMETRY TECHNICZNE

FUNKCJE

Wbudowany czujnik zmierzchowy. U rządzenia posiada czujnik zmierzchowy pozwalający na dostoso-

wanie pracy u rządzenia do wymagań użytkownik a. Pr aca w warunkach tylko noc n ych ( po zmierz-

chu). Regulacja odbywa się p łynnie w zakresie: od 3lx ( warunki nocne ) do 2000lx warunki dzienne.
Regulowany zasięg Możliwość regulacji zasięgu wykrywania ruchu w zakresie : od 1 m (dla niewielkich 

pomieszczeń) do 8 m (dla terenów otwartych , dużych pomieszczeń)
Regulowany czas załączenia . Minimalny czas nastawy 10sec±3sec. Maksymalny czas nastawy 12 min± 1 

min. Regulacja płynna Czas liczony od ostatniej detekcji ruchu.

BEZPIECZENSTWO: Wysoka częstotliwość wysyłana przez czujnik ma moc <0.2mW, czyli około 1% mocy emitowanej przez telefon komór-

kowy lub kuchenkę mikrofalową.

PODŁĄCZENIE

Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym.

- instalacji może dokonać jedynie osoba uprawniona (elektryk)

- odłącz zasilanie

- upewnij się, że urządzenie nie może być załączone

- sprawdź połączenie zasilania

Napięcie zasilania

Obciążenie max

Pobór mocy

Moc w stanie czuwania

Zasięg detekcji

Czujnik oświetlenia

Częstotliwość pracy

230V~ 50Hz 

1200W (lampy żarowe)               

300W (lampy energooszczędne + LED)

P

on

: <0.9W

P

sb

: <0.5W

1-8m max (<24°C)

<3-2000LUX (regulowany)

5,8GHz

Pole detekcji

Czas załączenia

Temperatura pracy

Wilgotność pracy

Zalecana wysokość montażu

Prędkość wykrywanego ruchu

Przenoszenie mocy

360º

min: 10s±3s 

max:12min±1min

-20~+40°C

<93%RH

max: 1.5m~3.5m

0.6~1.5m/s

<0.2mW

Summary of Contents for B52-SES71WH

Page 1: ...la terenów otwartych dużych pomieszczeń Regulowany czas załączenia Minimalny czas nastawy 10sec 3sec Maksymalny czas nastawy 12 min 1 min Regulacja płynna Czas liczony od ostatniej detekcji ruchu BEZPIECZENSTWO Wysoka częstotliwość wysyłana przez czujnik ma moc 0 2mW czyli około 1 mocy emitowanej przez telefon komór kowy lub kuchenkę mikrofalową PODŁĄCZENIE Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elek...

Page 2: ...ch jego pracę 2 Sprawdź temperaturę otoczenia NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANE PROBLEMY UWAGA Podczas testowania urządzenia w warunkach oświetlenia dziennego należy ustawić położenie regulatora LUX w pozycji maksymalnej SŁOŃCE w przeciwnym przypadku praca czujnika może być nieprawidłowa W przypadku załączenia źródła powyżej 60W czujnik powinien być oddalony o co najmniej 60cm 3 Sprawdź czy obiekt wykrywany z...

Page 3: ...ition otherwise the sensor lamp could not work The load don t work 1 Check the power and the load 2 Whether the indicator light is turned on after sensing If yes please check load 3 If the indicator light does not turn on after sensing please check if the working light corresponds to the ambient light 4 Please check if the working voltage corresponds to the power source The sensitivity is poor 1 P...

Page 4: ... und Lichtsensor Controller Einstellungen 4 Überprüfen Sie dass das Netzteil den Anforderungen des Geräts entspricht Empfindlichkeit der Vorrichtung klein ist 1 Überprüfen Sie die Vorderseite des Sensors ob etwas den Betrieb verhindert DIE HÄUFIGSTEN PROBLEME UND LÖSUNGSWEGE 2 Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur 3 Prüfen Sie ob das zu erfassende Objekt im Erfassungsbereich des Sensors ist Der S...

Page 5: ...м случае работа датчика может быть неправильной Не подключено напряжение 1 Проверь подключение питания и ресивера 2 Индикатор датчика работает корректно Проверь состояние ресивера 3 Если показатель датчика движения не светитсяь проверь уровень интенсивности осветления и установки регулятора сумеречного датчика 4 Соответсвует ли подключенное напряжение к требованиям устройства Низкая чувствительнос...

Page 6: ...pájení do přijímače po 5 30 sekund Poprvním zapnutí je snímač připraven k použití po cca 5 sekund Nastavte polohu regulátoru v poloze LUX min moon Senzor detekuje pohyb a zátížení se zapne do stavu intenzity světla 3LX noční podmínky po setmění TESTOVÁNÍ SENZORU Pozor Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Instalace by měla být provedena kvalifikovanou osobou Odpojte zdroj napájení Ujistěte se že zař...

Page 7: ...ai strāvas padeve ir atvienota PAREDZĒTIE IZMANTOŠANAS MĒRĖI Var noteikt dienu un nakti Tas var darboties dienā un naktī kad tas ir noregulēts saules pozīcijā maks Tas var darboties apkārtējā apgaismojumā kas mazāks par 3LUX ja tas ir noregulēts pozīcijā 3 min Kas attiecas uz regulēšanas modeli lūdzu skatiet testēšanas modeli SENS regulējams to var noregulēt atbilstoši izmantošanas vietai Zema jut...

Page 8: ...ai nustojus veikti Kai sužadinančio signalo nėra apkrova turėtu nustoti veikusi per 5 15 sekundžių BANDYMAS PASTABA Šio jutiklio perduodamas aukšto dažnio signalas yra 0 2mW o tai tik viena šimtoji mobiliojo telefono signalo galios arba mikrobangų krosnelės skleidžiamų mikrobangų Maitinimo įtampa Šviesos šaltinio galia Energijos sąnaudos Budėjimo režimas Aptikimo atstumas Apkārtējā gaisma Darbinis...

Page 9: ...é v sídle výrobce LT Neišmesti susidėvėjusių elektros ir elektrinių įrenginių su komunalinėmis atliekomis dėl gaminyje esančių kenksmingų aplinkai medžiagų Gaminius privaloma perduoti tokių atliekų surinkimo ir perdirbimo punktams Informacija apie surinkimo punktus prieinama vietos vadovų centruose ir gamintojo būstinėje LV Neizmetiet elektronisko ierīču atkritumus kopā ar sadzīves atkritumiem jo ...

Page 10: ...ęcie elektrycznym i elektronicznym 2014 53 UE z dnia 16 kwietnia 2014 r w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylająca dyrektywę 1999 5 WE Do oceny zastosowano niżej wymienione normy dokumentacje techniczne PN EN 60669 1 2018 04 Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych Część 1 Wymagania ogólne EN ...

Page 11: ...in electrical and electronic equipment 2014 53 EU of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999 5 EC For evaluation below standards technical documentation were used EN 60669 1 2018 Switches for household and similar fixed electrical installations Part 1 General requirements EN 6...

Reviews: