background image

 

 

 

 

BEMKO Sp. z o.o. 
ul. Bocznicowa 13 
05-850 Jawczyce 
POLAND 
www.bemko.eu 
 

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 

Напряжение питания: 09-1,1 напряжения номинального 
Граничное значение напряжения питания: 0.8—1.15 напряжения номинального 
Дисплей LCD 6+2 = 999999.9kWh 
Мощность: ≤2W, 10VA 

КЛИМАТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 

Температура использования: -10~45°C 
Повышеная температура использования: -20~55°C 
Температура хранения и транспортировки: -25~70°C 
Влажность: ≤75% 
Внешние размеры: 76.5мм x116,5ммx65мм 

 

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЧЕТЧИКА ЭНЕРГИИ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 

Во  время  транспортировки  устройство  должно  быть  в  оригинальной  упаковке.  Нельзя  подвергать  устройство  вибрациям  и  ударам,  так  как  они  могут  его  повредить.  Температура  в  месте 
хранения или транспортировки должна быть в диапазоне -25~70°C при относительной влажности 85%. Необходимо обратить внимание, чтобы не было плесени или газов вредящих устройству. 

БЕЗОПАСНОСТЬ 

Инсталяция устройства должен проводить квалифицированный электрик 
Устройство  было  сконструировано  и  тестировано  в  соответствии  с  нормами  IEC/EN  61036.  С  целью  обеспечения  соответственного  качества  работы,  пользователь  должен  следовать 

рекомендациям инструкции обслуживания. Категорически запрещается разбирать устройство в случае, когда внутренние конденсаторы могут быть заряжены. 
Безопасносное использование невозможно если: 

- устройство имеем механические повреждения 

- устройство долгое время хранилось в несоответственных условиях, поданых производителем 

- устройство имеет внутренние повреждения во время транспортировки, из-за ударов и вибрации. 

Описание симоволов: 

 

                         

   

!

           

              Прочти внимательно инструкцию  

        Второй уровень охраны 

 

    четырех-проводная сеть /3 фазовая                         

 

             

 

НАПРЯЖЕНИЕ СЕТИ: 

От 3×127V фаза – “0”; 230V фаза-фаза (-20%)1VA; 
До 3×230V фаза – “0”; 400V фаза-фаза (+15%)1VA; 
Частота от 50 do 60Hz. 

ВНИМАНИЕ: Когда счетчик подключен, крышка над соединительной клеммой должна быть заложена! 

 

RU:  Произведено  до  13 августа  2005 

Не  выбрасывать  электрических  и  электронных  устройств  вместе  с  коммунальным  мусором  с  причины  наявности  в  устройстве  опасных  для  внешней  среды  субстанций. 

Устройство необходимо передать в пункт сбора с целью его дальнейшей переработки. Информация о пунктах сбора доступна в местных органах власти, а также в главном офисе производителя.

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for BM030L

Page 1: ... 05Ib 0 01Ib 1 0 Poprzez indukcję wzajemną 0 002Ib 0 003Ib 0 005Ib 1 0 NAPIĘCIE MAKSYMALNE Do prawidłowego działania miernika wymagane jest aby napięcie nie przekroczyło 115 wartości znamionowej PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie zasilające 09 1 1 napięcia znamionowego Graniczna wartość napięcia zasilającego 0 8 1 15 napięcia znam Wyświetlacz LCD 6 2 999999 99kWh Moc 2W 10VA WARUNKI KLIMATYCZNE Temper...

Page 2: ...ych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami komunalnymi ze względu na obecność w sprzęcie niebezpiecznych dla środowiska substancji Urządzenia te należy przekazać do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi Informacja o punktach zbiórki dostępna jest u władz lokalnych jak i w siedzibie producenta INSTRUCTION STATIC THREE PHASE MODULAR WATT HOUR METER BM030L Summary BM030L type...

Page 3: ...ened it must be disconnected from all power sources The capacitors inside the instrument may be charged even after it has been disconnected from all power sources If the safe use of the instrument is no longer possible it must be taken out of service and precautions taken against accidental use Safe operation is not possible in the following cases when the instrument shows clearly visible damage w...

Page 4: ...isas yra visiškai paruoštas naudojimui žiūrėti lentelėje Jungimo būdas Matavimo ribos Galios koeficientas 1 2 3 Tiesioginis jungimas 0 004Ib 0 05Ib 0 01Ib 1 0 Transformatorinis jungimas 0 002Ib 0 003Ib 0 005Ib 1 0 Maksimali įtampa Norint užtikrinti tinkamą skaitiklio veikimą įtampa neturi viršyti 115 nominalios vertės Elektriniai parametrai Maitinimo įtampa 0 9 1 1 nominalios vertės Įtampos svyrav...

Page 5: ... A arba pav 2 B Konkretus skaitiklio tipas pagal kuri priklauso jungimo būdas nurodytas ant pakuotės Simbolių aprašymas Skaitykite instrukciją Dviguba izoliacija 4 laidų tinklas 3 fazės Instaliavimo instrukcija Pirminė apžiūra Prieš paduodant i skaitiklį maitinimą prašome atidžiai apžiūrėti ar prietaisas išoriškai nepažeistas nėra perkaitinimo požymių ar tvarkingi jungiantys laidai Pastebėjus išor...

Page 6: ...PEČNOST Montáž by měl provádět kvalifikovaný elektrikář Přístroj byl zkonstruován a testován v souladu s IEC EN 61036 V zájmu zajištění řádného výkonu měli byste se řídit návodem k obsluze Za žádných okolností byste neměli rozebrat přístroj protože uvnitř kondenzátorů může být proud Bezpečné použití neni možné pokud Přístroj je mechanicky poškozen Přístroj byl dlouho uložen v podmínkách které nejs...

Page 7: ...ng für das richtige Arbeiten des Geräts Messer Messmaximum Power Multiplier 1 2 3 Messung 0 004Ib 0 05Ib 0 01Ib 1 0 0 002Ib 0 003Ib 0 005Ib 1 0 Maximale Spannung Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Zählers ist es erforderlich dass die Spannung nicht höher als 115 des Nennwertes ist ELEKTRISCHE PARAMETER NStromversorgung Spannung 09 1 1 Die Grenze der Versorgungsspannung 0 8 bis 1 15 Spannung LCD 6...

Page 8: ...Von 3 127 V Phase 0 230 V Phase Phase 20 1VA Bis zu 3 230 Phase I 0 400V Phase Phase 15 1VA Frequenz 50bis 60Hz DE nach dem 13 August 2005 produziert Elektroschrott sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Bitte recyceln soweit das möglich ist Überprüfen Sie Ihre lokalen Behördenoder Einzelhändler bezüglich Rat der Wiederverwertung ИНСТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ 3 ФАЗОВЫЙ СЧЕТЧИК ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГ...

Page 9: ...соответствии с нормами IEC EN 61036 С целью обеспечения соответственного качества работы пользователь должен следовать рекомендациям инструкции обслуживания Категорически запрещается разбирать устройство в случае когда внутренние конденсаторы могут быть заряжены Безопасносное использование невозможно если устройство имеем механические повреждения устройство долгое время хранилось в несоответственн...

Page 10: ...montāžas instrukciju pirms skaitītāja montāžas lietošanas lai pilnībā izprastu un varētu ievērot visus drošības noteikumus piesardzības pasākumus un ekspluatācijas norādījumus Elektrotīkla spriegumam jāsakrīt ar spriegumu kas norādīts sadaļā Tehniskā specifikācija Neizmantojiet nekādu citu elektrotīkla spriegumu Uzmanību Skaitītāja montāžu drīkst veikt tikai sertificēts elektriķis Pirms uzstādīšan...

Reviews: