6 - 14
IT
6
Manutenzione e regolazione periodiche
Per cambiare il liquido refrigerante
1. Posizionare il veicolo su una superficie
piana e mantenerlo dritto.
2. Posizionare un contenitore sotto il mo-
tore per raccogliere il liquido refrigerante
usato.
3. Togliere il tappo radiatore.
Non tentare mai di togliere il tappo ra-
diatore quando il motore è caldo.
1. Tappo radiatore
4. Togliere il bullone drenaggio liquido re-
frigerante e la rispettiva guarnizione per
scaricare il sistema di raffreddamento.
1. Bullone drenaggio liquido refrigerante
5. Dopo aver scaricato completamente il
liquido refrigerante, sciacquare a fondo il
sistema di raffreddamento con acqua di
rubinetto pulita.
6. Installare il bullone drenaggio liquido
refrigerante e la guarnizione nuova, quin-
di stringere il bullone alla coppia di ser-
raggio secondo specifica.
7. Versare la quantità secondo specifica
di liquido refrigerante nel radiatore e nel
serbatoio.
8. Installare il tappo serbatoio liquido re-
frigerante.
9. Installare il tappo radiatore.
10. Accendere il motore, lasciarlo girare al
minimo per diversi minuti e poi spegnerlo.
11. Togliere il tappo radiatore per control-
lare il livello del liquido refrigerante nel
radiatore. Se necessario, rabboccare fino
Coppia di serraggio:
Bullone drenaggio liquido refrigerante:
11 N·m
Rapporto di miscelazione
antigelo/acqua:
1:1
Antigelo consigliato:
Antigelo di alta qualità al glicole
etilenico
contenente inibitori di corrosione
per motori in alluminio
Quantità di liquido refrigerante:
Radiatore (circuito compreso):
1.8
Serbatoio liquido refrigerante (fino al
riferimento livello max.):
0.3 L
1
1
AVVERTENZA
Summary of Contents for 502C
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 15: ...IT 2 N O T E 2 1 ...
Page 23: ...3 6 IT 3 N O T E ...
Page 33: ...3 16 IT 3 N O T E ...
Page 36: ...3 19 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N O T E ...
Page 43: ...5 4 IT 5 N O T E ...
Page 95: ......
Page 101: ......
Page 106: ...Safety information EN 1 1 5 N O T E ...
Page 107: ...EN 2 2 1 N O T E ...
Page 115: ...3 6 EN 3 N O T E ...
Page 125: ...3 16 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 128: ...3 19 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 135: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N O T E ...
Page 187: ......
Page 193: ......
Page 199: ...FR 2 2 1 N O T E ...
Page 207: ...3 6 FR 3 N O T E ...
Page 217: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 220: ...3 19 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 227: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N O T E ...
Page 279: ......
Page 285: ......
Page 291: ...DE 2 2 1 N O T E ...
Page 299: ...3 6 DE 3 N O T E ...
Page 309: ...3 16 DE 3 N O T E ...
Page 312: ...3 19 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N O T E ...
Page 319: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N O T E ...
Page 359: ...Pflege und Lagerung des Motorrads DE 7 7 5 N O T E ...
Page 373: ......
Page 379: ......
Page 385: ...N O T E ES 2 2 1 ...
Page 393: ...3 6 ES 3 N O T E ...
Page 403: ...3 16 ES 3 N O T E ...
Page 406: ...3 19 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N O T E ...
Page 413: ...5 4 ES 5 N O T E ...
Page 464: ......
Page 466: ......
Page 472: ......
Page 477: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Page 478: ...NL 2 2 1 NOTITIES ...
Page 486: ...3 6 NL 3 NOTITIES ...
Page 496: ...3 16 NL 3 NOTITIES ...
Page 499: ...3 19 Bedieningselementen en instrumenten NL 3 NOTITIES ...
Page 506: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 N O T E ...
Page 557: ......
Page 558: ......
Page 559: ...B000094234000 ...