HPB3K
Sistema de botella de alta presión
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ANTES DE USAR ESTE SISTEMA DE LLENADO
¡Siempre use protección para los ojos cuando trabaje con gas comprimido! Liberar gas puede acelerar las partícu-
las de suciedad y restos a una gran velocidad, y lo hace. ¡Mantenga fuera del área inmediata a todas las personas
que no lleven protección para los ojos!
Lista de piezas
1 – Botella
2 – Regulador
3 – Medidor
4 – Nicle de llenado
5 – Disco de ráfaga de 3k
6 – Disco de ravage de 5k
La botella de alta presión Benjamin HPB3K está fabricada para Crosman Corporation por Pressure Special-
ists Inc, 186 Virginia Rd. Crystal Lake, IL 60014 WWW.PSIGURU.COM
PELIGRO: EL USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE. NO LO USE PARA JUGAR PAINTBALL. ¡SÓLO ESTÁ DISEÑADO PARA RIFLES NEUMÁTICOS
BENJAMIN PRECARGADOS!
1.0 LLENADO DE SU SISTEMA DE BOTELLA DE ALTA PRESIÓN BEN-
JAMIN™ HPB3K
Su Benjamin HPB3K está diseñado para usarse con aire a alta presión.
Comuníquese con un centro como sería un taller de buceo o de paint-
ball que tenga experiencia en sistemas de alta presión para que llenen
su sistema.
¡BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBE LLENARSE EL SISTEMA
BENJAMIN CON OXÍGENO PURO!
Al llenar su sistema BENJAMIN™ HPB3K, no supere el valor nominal de
presión que se muestra en la botella de almacenamiento de su sistema! Un
medidor de alta presión (pieza Nº 3) que muestra la presión de la botella es un
componente estándar de su sistema.
1.1 Su BENJAMIN HPB3K está equipado con el niple de llenado estándar de
desconexión rápida Quick Disconnect “Estilo QD” (pieza N° 4). Su HPB3K sólo debe
llenarse con aire comprimido limpio y seco a una presión máxima de 3000 PSI.
1.2 Be sure to have a qualified technician fill your HPB3K. Centers such as dive 1.2
Cerciórese de que sea un técnico calificado el que llene su HPB3K. Centros tales
como los talleres de buceo o de paintball que tienen experiencia en sistemas de alta
presión deben estar calificados para llenar el sistema Benjamin HPB3K.
1.3 Su botella HPB3K lleva estampada la fecha de manufactura como se muestra
en la figura 1.3a. Esta fecha es importante, ya que representa el comienzo de la cer-
tificación de 5 años de la botella. Las botellas que tienen más de 5 años contados
desde la fecha estampada deben ser probadas nuevamente con una prueba hidro-
stática. Los talleres de buceo pueden realizar esta prueba y la nueva certificación.
Es ilegal llenar una botella que tenga más de 5 años desde su última certificación.
2.0 CONEXIÓN DE SU BENJAMIN™ HPB3K
2.1 El BENJAMIN™ HPB3K está preparado de fábrica para administrar aire comprimido a 2000-2100 PSI con el uso del
Adaptador Universal de Llenado Benjamin opcional, modelo FAH002 (vea la figura 2.1a), disponible en crosman.com.
Consulte el manual incluido con el Benjamin FAH002 para obtener instrucciones adicionales para la conexión y el llenado.
3.0 EL SISTEMA DE SEGURIDAD
PELIGRO: EL USO INCORRECTO DE ESTE PRO-
DUCTO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
3.1 El regulador está equipado con un disco de descarga
de botella de 5000 PSI APROBADO POR ASTM (marcado
como 5K). Esto es exigido por el Departamento de Trans-
porte (D.O.T.) NO interfiera con este sistema.
Además del disco de ráfaga de seguridad de 5000 PSI exigido,
el regulador tiene un disco de ráfaga de seguridad de 3000 PSI
(marcado como 3K). El disco de ráfaga de seguridad de 3000 PSI
está allí para proteger al operador en la poco probable eventuali-
dad de que falle el regulador. RECUERDE, la mayoría de las fallas
de los reguladores son resultado de aire contaminado.
3.2 Si se purga el disco de ráfaga de seguridad de 3000 PSI, es por un
motivo. Descontinúe el uso de inmediato y comuníquese con Pressure
Specialists Inc. al 1-815-477-0007 EXT 321 para obtener más instruc-
ciones.
3.3 SIEMPRE compruebe que NO hay espacio entre la botella y el sello
del regulador (vea la figura 3.4a).
3.4 SI hay un espacio:
¡¡¡DETÉNGASE!!! ¡EL CILINDRO PUEDE SALIR VOLANDO CON FUERZA SUFICIENTE PARA MATAR
SI LA VÁLVULA SE DESATORNILLA DEL CILINDRO! ¡NO LLENE NI USE SU SISTEMA!
Coloque el sistema en el suelo y espere a que el sistema se despresurice completamente. Comuníquese con un ex-
perto en aire inmediatamente o llame a Pressure Specialists Inc. para recibir ayuda al 1-815-477-0007 EXT 321
GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS
Este producto está garantizado para el comprador al menudeo durante 90 días a partir de la fecha de compra al menu-
deo contra defectos en materiales y mano de obra, y es transferible. Debe conservar el recibo de ventas original como
registro de la fecha de compra.
QUÉ ESTÁ CUBIERTO
Refacciones y mano de obra. Cargos del transporte del producto reparado al consumidor.
QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
Cargos de transporte a Crosman Corporation. Los daños ocasionados por mal uso, modificación o negligencia en
la realización del mantenimiento normal. Cualquier otro gasto. DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, O
GASTOS INCIDENTALES, INCLUIDOS LOS DE DAÑOS A LA PROPIEDAD. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE
LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES SEÑALADA NO SE LE APLIQUE A USTED.
CÓMO HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
Llame a servicio al cliente de Crosman al 800-724-7486 para obtener detalles sobre cómo proceder con el envío del
artículo para su reparación. Debe ponerse en contacto con Crosman antes de enviar su producto.
GARANTÍAS IMPLÍCITAS
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECU-
ACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TIENE UNA DURACIÓN LIMITADA DE UN AÑO A PARTIR DE LA
FECHA DE LA COMPRA AL MENUDEO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN
DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS LIMITACIONES NO SE LE APLIQUEN A
USTED.
En la medida en que cualquier disposición de esta garantía esté prohibida por la ley federal, estatal o municipal, que no
pueda ser cancelada por una ley de nivel superior, no será aplicable. Esta garantía le otorga derechos legales concretos
y es posible que usted tenga también otros derechos que varían según el estado.
Crosman® y Benjamin® son marcas comerciales registradas de Crosman Corporation en los Estados Unidos.
Distributed by
Crosman Corporation
7629 Routes 5 & 20
E. Bloomfield, NY 14443
1-800-7AIRGUN (724-7486)
www.crosman.com
