12/ 2008
DUSPOL
®
digital LC
11
F
F
test L1
A
et L2
B
en contact avec les points de me-
sure du dispositif à tester.
- À partir d‘une tension d‘au moins 6 V l‘appareil se
branche automatiquement et l‘écran à cristaux liqui-
des indique la valeur de tension.
- Pour des tests de tension inférieurs à 6 V, mettre en
marche l‘appareil en actionnant brièvement la touche
du palpeur de test L2
B
.
- La polarité de la tension continue appliquée est indi-
quée par les symboles «+»
ou «-»
. La polarité
indiquée est la polarité présente à la poignée d‘affi-
chage L1
A
.
6. Test de l‘ordre de phases d‘un réseau triphasé
- Le test de l‘ordre de phases est possible à partir de
230 V de tension alternative (phase contre phase)
dans un réseau triphasé mis à la terre.
- Tenir fermement les poignées isolées
A
et
B
des
palpeurs de test L1 et L2 (courant de fuite pour le test
de phase via la poignée L1!).
- Mettre les électrodes de contact
des palpeurs de
test L1
A
et L2
B
en contact avec les points de me-
sure du dispositif à tester.
- À partir d‘une tension d‘au moins 6 V l‘appareil se
branche automatiquement et l‘écran à cristaux liqui-
des indique la valeur de tension.
- L‘indication à trois chiffres doit indiquer la tension de
conducteur extérieur.
- Lorsque l‘on met en contact les deux électrodes de
contact
avec deux phases d‘un réseau triphasé en
ordre de phase dans le sens horaire, un symbole « »
9
(l’ordre de phases dans le sens horaire) apparaît sur
l‘écran à cristaux liquides
4
. Au cas où deux phases ne
sont pas dans le sens horaire, l’écran à cristaux liquides
indique le symbole «
»
8
(l‘ordre de phases dans le
sens anti-horaire).
Le test de l‘ordre de phases requiert toujours un contre-
test! Pour ce contre-test, vérifier à nouveau les deux pha-
ses en inversant les électrodes de contact
. Lors du
contre-test, l‘écran à cristaux liquides doit indiquer l‘ordre
de phases contraire. Si, dans les deux cas, l‘écran indi-
que l‘ordre de phases dans le sens horaire, la misa à la
terre est insuffisante.
Attention:
Les indications affichées sur l’écran à cristaux liquides
4
peuvent être affectées par des conditions d’éclairage
défavorables, par des vêtements protectifs ou par des
conditions d’environnement isolantes.
7. Test d’une connexion conductrice (test de conti-
nuité)
- Pour le test de continuité, ne pas mettre le dispositif
à tester sous tension. Si nécessaire, décharger les
condensateurs.
- La tension de test nécessaire est fournie par l’ali-
mentation en courant intégrée dans le palpeur de
test L1 (2 piles à 1,5 V).
- Le test est possible dans la gamme de 0 - 200 kΩ.
- Mettre les électrodes de contact
des palpeurs
de test L1
A
et L2
B
en contact avec les points de
mesure du dispositif à tester.
- En cas de mise en contact d’une connexion électri-
que conductrice avec les électrodes de contact
,
une tonalité de signalisation retentit et le symbole
7
est affiché dans l’affichage LCD
4
.
- Si le point de mesure est sous tension, le contrôleur
de tension commute automatiquement sur le contrôle
de tension et l’indique (voir paragraphes 4. et 5.).
8. Remplacement des piles
Ne pas mettre l‘appareil sous tension quand le comparti-
ment des piles est ouvert!
Le DUSPOL
®
digital LC est alimenté par deux piles mi-
niatures incorporées (LR03/ AAA). Le remplacement des
piles est nécessaire quand l’écran à cristaux liquides in-
dique le symbole de piles «
» (piles trop faibles)
. Ce
symbole apparaît lorsque la tension de piles est inférieure
à 2,75 V.
Indication de la tension de piles
Mettre l‘appareil en marche en actionnant brièvement la
touche
du palpeur de test L1
A
. Après environ 10 se-
condes, la valeur de la tension de piles est indiquée pour
1 seconde (par exemple :
).
Pour remplacer les piles:
Utiliser un tournevis pour ouvrir le compartiment des piles
(à côté du cable de connexion) par un quart de tour en
direction de la flèche (dans le sens anti-horaire). Main-
tenant, la fente est verticale et le compartiment des piles
peut être retiré avec les piles.
Enlever les piles déchargées du compartiment des piles.
Insérer les nouvelles piles en observant la polarité cor-
recte (voir les symboles) dans le compartiment des piles.
Remettre le compartiment des piles en place et le res-
serrer par un quart de tour dans le sens horaire (la fente
doit être horizontale et les marques sont en face!). Ne
pas endommager la bague O (numéro de pièce 772897).
Remplacer-la, si nécessaire.
Elimination des piles:
Ne jamais jeter les piles à la poubelle. Retourner les piles
usées aux points de collecte publics ou les déposer a un
point de vente de piles.
9. Caractéristiques techniques:
- norme: IEC 61243-3
- catégorie de surtension: CAT IV 500 V, CAT III 690 V
- classe de protection: IP 64, IEC 60529 (DIN 40050)
IP 64 signifie: protection contre l’accès aux compo-
sants dangereux et protection contre les impuretés
solides, étanche aux poussières, (6 - premier indice).
Étanche au jet d’eau, (4 - second indice). Aussi utili-
sable en cas de précipitations.
- gamme de tensions nominales: 6 V à AC 690 V/ DC
750 V
- résistance interne, circuit de mesure: PTC 15 kΩ ≥
360 kΩ
- résistance interne, circuit de charge - en actionnant
les deux touches!: environ 3,7 k
Ω...(150 kΩ)
- consommation de courant, circuit de mesure: max.
< 3,5 mA AC/ DC
- consommation de courant, circuit de charge - en ac-
tionnant les deux touches!: I
s
0,2 A (750 V)
- affichage de la polarité: LCD s; –
- affichage de tension, en continu 6 - 750 V
- gamme de tension I: jusqu‘à environ 80.0 V (888)
- gamme de tension II: à partir d‘environ 80 V (888)
- max. erreurs d‘affichage:
± 2 %, gamme de tension
20 - 150 Hz sinus / C.D. ELV U
n
- 15 %
- gamme de fréquences nominales f: 0 à 150 Hz
- affichage de la phase et de l’ordre de phases:
≥ U
n
230 V, 50/ 60 Hz
- courant de test, test de continuité: max. 2 μA
- plage de test, résistance transversale: 0 - 200 kΩ
- niveau sonore du signal acoustique: 55 dB
- moteur vibratoire, démarrage: ≥ U
n
230 V
- durée maximale de mise en service: ED = 30 s (max.
30 s) , 240 s pause
- mise en marche de l‘appareil en tension de mesure:
≥ 6 V
- mise en marche de l‘appareil (manuelle): par la tou-
che L1
A
- dispositif de test incorporé: activation par la touche L1
A
et mise en court-circuit des électrodes de contact
- Fonction HOLD, activation en appuyant sur la touche
≥
1,5 s
- piles: 2 x micro, LR03/ AAA
- poids: environ 200 g
- câble de connexion: environ 900 mm
- gamme de températures de service et de stockage:
- 10 °C à + 55 °C (catégorie climatique N)
- humidité relative de l’air: 20 % à 96 % (catégorie cli-
matique N)
Summary of Contents for DUSPOL digital LC
Page 66: ...12 2008 DUSPOL digital LC 66...
