Benning DUSPOL digital LC, Operating Manual

12/ 2008 

DUSPOL

®

 digital LC

54

 



определение полярности.

Индикатор  напряжения  состоит  из  измерительных 

штифтов L1 

A

 и L2 

B

 и соединительного кабеля 



. 

Измерительный  штифт  L1 

A

  имеет  индикаторную 

панель  -  жидкокристаллический  дисплей 

4

  и  кон

-

трастные светоизлучающие диоды (СИД) 

3

. 

При напряжении от 6 В прибор включается автомати

-

чески. Индикатор напряжения работоспособен только 

при  наличии  неразряженной  батареи  (в  измеритель

-

ном  штифте  L1 

A

).  На  дисплее 

4

  индицируются 

напряжения в диапазоне номинальных напряжений от 

6 В до 690 В ≈/ 750 В =. На дисплее дополнительно 

отражается превышение предельных значений малых 

напряжений (ELV, 50 В ≈, 120 В =).

Оба  штифта  оснащены  клавишными  переключате

-

лями 



.  При  нажиме  на  оба  клавишных  переклю

-

чателя  происходит  переключение  на  более  малое 

внутреннее сопротивление (подавление индуктивных 

и  емкостных  напряжений).  При  этом  к  напряжению 

подключается вибродвигатель (двигатель с неуравно

-

вешенным  ротором).  При  напряжении  от  приблизи

-

тельно 200 В он приводится во вращательное движе

-

ние.  По  мере  возрастания  напряжения  повышается 

также и число его оборотов и вибрация. За счет этого 

с  помощью  рукоятки  измерительного  штифта  L2 

B

можно  дополнительно  произвести  грубую  оценку 

величины  напряжения  (например,  230/  400  В).  Про

-

должительность  испытания  с  менее  значительным 

внутренним сопротивлением прибора (испытание под 

нагрузкой)  зависит  от  величины  измеряемого  напря

-

жения.  Для  предупреждения  недопустимого  пере

-

грева  прибора  предусмотрена  термическая  защита 

(обратная  регулировка).  При  включении  этой  обрат

-

ной  регулировки  происходит  снижение  числа  оборо

-

тов вибродвигателя.

Панель индикации

Панель индикации 



 включает в себя жидкокристал

-

лический дисплей 

4

 и контрастные светоизлучающие 

диоды  (СИД) 

3

,  которые  отображают  постоянное  и 

переменное напряжение по ступеням 12 В, 24 В, 50 В, 

120 В, 230 В, 400 В и 690 B≈/ 750 B=. При приведен

-

ных значениях напряжения речь идет о номинальных 

напряжениях. На этом дисплее индицируется превы

-

шение верхнего предельного значения малых напря

-

жений (ELV) 

5

, фаза 

6

, символ проверка прохожде

-

ния тока 

7

, направление вращения магнитного поля 

8

 и 

9

, точное значение напряжения 



, полярность 

при работе с постоянным током 



 и 



, а также сим

-

вол разрядки батарей 



. Диапазон для непрерывного 

измерения напряжения устанавливается автоматиче

-

ски. До 80 В значение выводится с десятичным разря

-

дом, при более высоких напряжениях - без десятич

-

ного разряда.

2.1 Подсветка

Oсвещение  мест  измерения  активируется  нажатием 

клавишного  переключателя 



  на  испытательном 

тестере  L1 

A

  при  включенном  приборе.  В  зависи

-

мости  от  освещения  производится  автоматическое 

подключение  яркости  фона  жидкокристаллического 

дисплея.

Примечание:

До включения подсветки на дисплее должны отобра

-

жаться 0.0 вольт, иначе индикатор переходит в режим 

удержания показаний дисплея.

2.2 Φункция удержания

Если  во  время  контроля  напряжения  нажимается  и 

удерживается клавишный переключатель 



 на испы

-

тательном щупе L1 

B

, то в мигающем режиме инди

-

цируется  последнее  измерительное  значение.  Инди

-

катор напряжения может отделяться от детали уста

-

новки и считываться (DATA-HOLD, англ. = удержание

данных). Стирание осуществляется путем отпускания 

клавишного переключателя.

Примечание:

Для  измерения  и  удержания  показаний  нажмите  и 

удерживайте кнопки более 1,5 с.

3.  Функциональное испытание

-  Непосредственно перед началом работы: прове

-

рить все функции индикатора напряжения!

-  Активирование измерительного устройства (само

-

тестирование):

•  Замкнуть накоротко контрольные щупы

•  Включить индикатор напряжения нажатием на 

клавишный переключатель 



 на измеритель

-

ном  штифте  L1 

A

  и  удерживать  переключа

-

тель в утопленном состоянии.

•  Раздается  сигнал  зуммера,  все  сегменты 

индикации  жидкокристаллического  дисплея, 

а  также  подсветка  фона  и  места  измерения 

должны показывать функции

-  Проверьте все функции на известных источниках 

напряжения:

•  Для  проведения  измерения  постоянного 

напряжения  можно  использовать,  например, 

автомобильную аккумуляторную батарею.

•  Для  проведения  измерения  переменного 

напряжения  можно  использовать,  например, 

розетку 230 В.

•  Соедините оба контрольных электрода 



 для 

функционального контроля испытания на про

-

хождение.

•  В случае необходимости заменить батареи.

Запрещается  использовать  индикатор  напряжения, 

если безукоризненно не выполняются все функции! 

4.  Как проверить переменное напряжение

-   Установите контактные электроды 

 

измеритель

-

ных  штифтов 

A

  и 

B

  на  подлежащую  проверке 

деталь оборудования.

-  При  наличии  тестируемого  напряжения  (6  В) 

индикатор включится автоматически и отразит на 

дисплее  значение  напряжения 



  (до  приблизи

-

тельно 80 В - с десятичным разрядом).

-   При работе с переменным напряжением от 6 В на 

дисплее высвечивается значение напряжения 



и символы «плюс» и «минус» (



 и 



). При этом 

до индикации ступени приложенного напряжения 

светятся все СИДы.

-  При  нажиме  на  оба  клавишных  переключателя 



  при  напряжении  от  приблизительно  200  В  на 

измерительном  штифте  L2 

B

  во  вращательное 

движение  приводится  вибродвигатель.  По  мере 

возрастания  напряжения  повышается  также  и 

число его оборотов.

Обязательно соблюдайте следующие правила: инди

-

катор  напряжения  можно  брать  только  за  изолиро

-

ванные  рукоятки  измерительных  штифтов 

A 

и 

B

, 

дисплей  не  должен  быть  закрыт,  к  контактным  элек

-

тродам прикасаться нельзя! 

Рекомендация:

В некоторых  случаях  индикация на  жидкокристалли

-

ческом дисплее может быть плохо видна в силу усло

-

вий освещенности.

4.1  Как проверить фазу переменного напряжения

-   Проверка  фазы  возможна  в  заземленной  сети  с 

напряжением от 230 В!

-   Держаться за изолированные ручки 

A

 и 

B

 изме

-

рительных штифтов L1 и L2 всей площадью ладо

-

ней  (ответвляющийся  ток  для  проверки  фазы 

через рукоятку L1!).

-   Bключите  индикатор  напряжения  посредством 

кратковременного  нажатия  клавишного  переклю

-

чателя 



 на испытательном щупе L1 

A

 (остается 

включенным  около  10  секунд).  При  включенном 

приборе индикация показывает “0,0”!

-   Установите  контактный  электрод 



  измеритель

-

ного  штифта 

A

  подлежащую  проверке  деталь 

оборудования.