Benning DUSPOL digital LC, Operating Manual

12/ 2008 

DUSPOL

®

 digital LC

58

S 

S

märkspänningar.  Här  indikeras  överskridande  av  gräns-

värden  för  klenspänning  (ELV) 

5

,  fasen 

6

,  symbol  för 

genomgång 

7

, fasriktning 

8

 och 

9

, det uppmätta spän-

ningsvärdet 



, polariteten vid likspänning 



 och 



 samt 

en symbol för urladdade batterier 



. Mätområdet för en 

steglös  spänningsmätning  ställs  automatiskt  in.  Upp  till 

80  V  visas  värdet  med  decimal,  vid  högre  värden  utan 

decimal.

2.1  Belysning för mätobjekt

Belysning för mätobjektet aktiveras med tryckknappen



 på testproben L1 

A 

när spänningsprovaren är påsla-

gen.  Beroende  på  omgivningsljuset  tänds  LCD-display-

ens bakgrundsbelysning automatiskt.

OBS!

För  belysning  av  mätobjektet  måste  värdet  vara  0,0 V, 

annars kan spänningsprovaren inte känna av hold-funk-

tionen.

2.2  Hold-funktion

Om tryckknappen 



 på testproben L1 

A

 hålls inne vid 

spänningsmätning  visas  senaste  mätvärdet  blinkande  i 

displayen. Håll knappen inne och tag bort testproben från 

mätobjektet. Värdet kan nu avläsas (DATA-HOLD). Vär-

det raderas när knappen släpps.

OBS!

Hold-funktionen aktiveras vid lastprovningar där testpro-

ben hålls intryckt längre än 1,5 sekunder.

3.  Funktionsprovning

-  Innan  mätning  skall  spänningsprovarens  funktion 

testas!

-  Aktivera spänningsprovarens egentest:

•  Kortslut provspetsarna

•  Tryck in knappen 



 på testproben L1 

A

 och håll 

inne

•  Summersignalen hörs, alla segment på LCD-dis

-

playen och bakgrunds- och mätställebelysningen 

måste visa att de fungerar

-  Testa alla funktioner på kända spänningskällor.

•  Använd för likspänningsprovning t.ex. ett bilbat

-

teri.

•  Använd  för  växelspänningsprovning  t.ex.  ett 

230 V vägguttag.

•  Koppla  ihop  de  båda  testelektroderna 



  med 

varandra  för  funktionskontroll  av  genomgångs-

provningen.

•  Vid behov bytes batterierna.

Använd  inte  spänningsprovaren  om  inte  alla  funktioner 

fungerar felfritt!

4.  Så provas växelspänning

-  Anslut  testelektroderna  (provspetsarna) 



  på 

anläggningsdelen som skall provas!

-   Spänningsprovaren kopplar på sig själv om spänning 

ligger  på  mätobjektet  (6  V)  och  visar  aktuellt  spän-

ningsvärde 



  i  displayen  (upp  till  80  V  med  deci-

mal!).

-  Vid växelspänningar från 6 V visas i displayen digital 

spänningsvärde 



 samt plus- och minussymbolerna 



 och 



. Därutöver lyser alla LED till stegvärdet på 

den pålagda spänningen.

-  När  de  båda  tryckknapparna 



  trycks  in,  startar  i 

testproben  L2 

B

  vibrationsmotorn  vid  en  spänning 

från ca 200 V. Med stigande spänning ökar varvtalet.

OBSERVERA  att  bara  greppa  spänningsprovarens  iso-

lerade handtag på testproberna L1 

A

 och L2 

B

, att dis-

playen inte döljs och att inte beröra testelektroderna!

OBS:

Visningen på LCD-displayen 

4

 kan påverkas av dåliga 

ljusförhållanden!

4.1  Så provas fasledare vid växelspänning

-  Provning av fasledare är möjligt från 230 V i jordade 

nät.

-  Greppa helt om de isolerade handtagen 

A

 och 

B

 på 

testprobarna L1 och L2 (avledningsström för fasprov-

ning över L1!).

-  Sätt på spänningsprovaren genom en kort tryckning 



 på knappen på testproben L1 

A

 (förblir påslagen 

ca 10 sekunder). När spänningsprovare är påslagen 

visar displayen ”0,0”!

-   Anslut testelektroden (provspetsen) 



 på testproben 

L1 

A

 till anläggningsdelen som skall provas!

VARNING  Berör  inte  provspetsen  på  testprobenl  L2 

B

vid 1-polig mätning!

När symbolen för fasindikering " " 

6

 visas i displayen 

4

är proben ansluten till en fasledare vid växelspänning.

OBS:

Visningen på LCD-displayen 

4

 kan påverkas av dåliga 

ljusförhållanden, skyddsklädsel och av mätplatsens

isolationsförhållande!

5.  Så provas likspänning

-  Anslut  testelektroderna  (provspetsarna) 



  på 

anläggningsdelen som skall provas!

-  Spänningsprovaren kopplar på sig själv om spänning 

ligger på mätobjektet (6 V) och visar aktuellt värde.

-  Vid spänningsmätning under 6 V trycks knappen 



på  testprobe  L1 

A

  momentant  in  för  att  koppla  på 

spänningsprovaren.

-  Vid  likspänningar  från  6  V  visas  i  displayen  digital 

spänningsvärde 



 samt plus- och minussymbolerna 



 och 



. Därutöver lyser alla LED till stegvärdet på 

den pålagda spänningen.

-  När  de  båda  tryckknapparna 



  trycks  in,  startar  i 

testproben  L2 

B

  vibrationsmotorn  vid  en  spänning 

från ca 200 V. Med stigande spänning ökar varvtalet.

5.1  Så provas polariteten vid likspänning

-  Anslut  testelektroderna  (provspetsarna) 



  på 

anläggningsdelen som skall provas!

-   Spänningsprovaren kopplar på sig själv om spänning 

ligger på mätobjektet (6 V) och visar aktuellt

-  Vid spänningsmätning under 6 V trycks knappen 



på  testprobe  L2 

B

  momentant  in  för  att  koppla  på 

spänningsprovaren.

-  Med en ”+” 



 eller ”-” symbol 



 indikeras den upp-

mätta polariteten på likspänningen. Den visade pola-

riteten relateras till den mätpunkt som är ansluten till 

testproben L1 

A

.

6.  Så provas fasriktning i trefasnät

-  Provning  av  fasriktning  är  möjligt  från  230  V  växel-

spänning (fas mot fas) i jordade trefasnät.

-  Greppa helt om de isolerade handtagen 

A

 och 

B

 på 

testprobarna L1 och L2 (avledningsström för fasprov-

ning över L1!).

-  Anslut  testelektroderna  (provspetsarna) 



  på  test-

proberna L1 

A

 och L2 

B

 till anläggningsdelen som 

skall provas! 

-  Spänningsprovaren kopplar på sig själv om spänning 

ligger  på  mätobjektet  (6  V)  och  visar  aktuellt  spän-

ningsvärde i displayen.

-  Den  3-siffriga  displayen  skall  nu  visa  systemspän-

ningen.

-  Vid kontaktering av testelektroderna (provspetsarna) 



  till  två  i  högerrotation  anslutna  fasledare  visar 

LCD-displayen 

4

  symbolen  "

“  (högerrotation) 

9

. Om fasledarna inte är anslutna för högerrotation 

visas symbolen "

“ (vänsterrotation) 

8

.

OBS:

Fasföljdsmätning fordrar alltid en motkontroll! Visar LCD-

displayen  högerrotation  vid  mätning  på  två  fasledare 

måste  man  vid  motkontroll  byta  plats  på  provspetsarna 



. Vid denna motkontroll skall LCD-displayen visa mot-

satt rotationssymbol. Om LCD-displayen visar en -symbol 

i båda fallen, föreligger en dålig jordning!

OBS

Visningen på LCD-displayen 

4

 kan påverkas av dåliga 

ljusförhållanden, skyddsklädsel och av mätplatsens

isolationsförhållande!