Benning PV 1-1, Short Instructions

Kurzanleitung

BENNING PV 1-1

Wichtige Informationen

m

Lesen  Sie  bitte  die  ausführliche  Bedienungsanleitung  (http://tms.
benning.de/pv1-1) bevor Sie das  BENNING PV 1-1 verwenden.
Das   BENNING  PV  1-1  darf  ausschließlich  durch  ausgebildetes 
Fachpersonal bedient werden.

c

Der Anschluss an den PV-Generator ist ausschließlich gemäß den 
Anschlussbildern der Bedienungsanleitung vorzunehmen. 
Nicht 

benötigte 

Sicherheitsmessleitungen 

sind 

von 

dem 

  BENNING PV 1-1 zu trennen. 

c

Vor der Messung ist der PV-Generator allpolig vom PV-Wechselrichter 
zu trennen! 
Der  PV-Generator  darf  die  maximale  Leerlaufspannung  von  1000  V, 
den  maximalen  Kurzschlussstrom  von  15  A  und  die  maximale  DC-
Leistung (P = Uoc x Isc) von 10 kW nicht überschreiten. 
Die Messungen sind am einzelnen PV-Strang durchzuführen!
Es ist sicherzustellen, dass alle Schaltgeräte und Trennvorrichtungen 
offen sind und alle PV-Stränge gegeneinander isoliert sind. 
Beachten Sie, dass sich die Kurzschlussströme (Isc) von parallel ge-
schalteten  PV-Strängen  addieren  und  sich  zusätzlich  durch  vorhan-
dene Kapazitäten des PV-Generators erhöhen können.
Nichtbeachtung kann zur Beschädigung des BENNING PV 1-1 führen!

c

Das Prüfgerät  BENNING PV 1-1 direkt nach beendeter Prüfung vom 
PV-Generator trennen. 

c

Messspitzen nicht berühren! Bei Isolationswiderstandsmessungen 
können  hohe  elektrische  Spannungen  an  den  Messspitzen  anlie-
gen.

c

Während der Messung keine Metallteile des Prüfobjektes berühren.

c

Der PV-Generator muss von der elektrischen Hauptversorgung iso-
liert sein! 
Weder Plus- noch Minuspol des PV-Generators darf geerdet sein! 

c

Über die 4 mm Sicherheitsmessleitungen sind Spannungsmessun-
gen an Steckdosenstromkreise möglich. Das   BENNING PV 1-1 darf 
über  die  4  mm  Prüfbuchsen  nur  in  Strom kreisen  der  Überspan-
nungskategorie III mit max. 300 V AC/DC Leiter gegen Erde benutzt 
werden.  Hierzu  sind  vorher  die  PV-Sicherheitsmessleitungen  von 
den PV-Prüfbuch sen zu trennen. 

c

Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät und die Leitun-
gen auf Be schädigungen. Ein beschädigtes Gerät nicht verwenden!

m

Verwenden 

Sie 

ausschließlich 

die 

im 

Lieferumfang 

des 

  BENNING PV 1-1 enthaltenen Sicherheitsmessleitungen.

c

Das  BENNING PV 1-1 ist ausschließlich zur Messung in trockener 
Umgebung vorgesehen.

Messwertspeicher

 (200 Displayanzeigen)

-Store

Speichert alle Messergebnisse, die sich auf dem LCD-Display 

EH¿QGHQ ,P 5(&$//0RGXV ZHUGHQ GLH 0HVVHUJHEQLVVH

UFNZlUWVDXIJHUXIHQ

5HFDOO $XIUXIHQJHVSHLFKHUWHU0HVVHUJHEQLVVHDXIGHP/&''LVSOD\

 + 

/|VFKHQGHVNRPSOHWWHQ0HVVZHUWVSHLFKHUV

Messwertspeicher über USB-Schnittstelle auslesen

 (LQPDOLJ 7UHLEHU XQG 'RZQORDGSURJUDPP YRQ KWWSWPVEHQQLQJGHSY

LQVWDOOLHUHQ

 (QWIHUQHQ6LHDOOH0HVVOHLWXQJHQYRP%(11,1*39

 %(11,1*39EHU86%9HUELQGXQJVNDEHODQ3&DQVFKOLH‰HQ

 'RZQORDGSURJUDPPVWDUWHQ&203RUWZlKOHQXQGDXIÄ'RZQORDG³NOLFNHQ

%(11,1*39HLQVFKDOWHQXQGGLH

7DVWHIUFD6HNJHGUFNWKDOWHQ

 0HVVZHUWGRZQORDGVWDUWHW

Voreingestellte Grenzwerte 

V

ISO

Grenzwert Isolationswiderstand

9

0ȍ

99

0ȍ

Messbereiche

Funktion

Bereich

5

3(

ȍȍ99

9RF

99

,VF

$$

5

,62

0ȍ0ȍ

,

$&'&

$$

Einstellen von Datum und Uhrzeit

 6FKDOWHQ6LHGDV%(11,1*39DXV

 'UFNHQ XQG KDOWHQ 6LH GLH

-

7DVWH XQG EHWlWLJHQ 6LH JOHLFK]HLWLJ GLH

R

PE

7DVWH

 und die 

Auto

7DVWHDP%(11,1*39

 'DV'DWXP8KU]HLWIRUPDWZLUGZLHIROJWDQJH]HLJW

 00'' 0RQDW7DJ

 <<<< -DKU

 ++PP 6WXQGHQ0LQXWHQ

 66 6HNXQGHQ

 'UFNHQ6LHGLH

R

PE

7DVWHXPHLQ'DWXP8KU]HLWIHOGDQ]XZlKOHQ

 (LQEOLQNHQGHV)HOGYHUGHXWOLFKWGDVVGLHVHV)HOGHLQJHVWHOOWZHUGHQNDQQ

 hEHUGLH

7DVWHXQGGLH

-

7DVWHZLUGGHU:HUWHUK|KWE]ZYHUULQJHUW

0LWMHGHUbQGHUXQJZLUGGDV6HNXQGHQIHOGDXI1XOOJHVHW]W

 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXPGLH(LQVWHOOXQJ]XVSHLFKHUQ

Hinweis:

%HILQGHWVLFKGDV%(11,1*39LQ)XQNYHUELQGXQJPLWGHP%(11,1*681

V\QFKURQLVLHUWVLFKGDV'DWXPGLH8KU]HLWGHV%(11,1*39DXWRPDWLVFK

QDFK FD  V DXI GDV 'DWXP GLH 8KU]HLW GHV %(11,1* 681  ZHQQ

HLQH $EZHLFKXQJ !  0LQ IHVWJHVWHOOW ZLUG %(11,1* 681  0DVWHU ĺ

%(11,1*396ODYH

Einstellen der automatischen Abschaltzeit

 (

APO

, 

A

uto-

P

RZHU

O

ff)

 6FKDOWHQ6LHGDV%(11,1*39DXV

 'UFNHQ XQG KDOWHQ 6LH GLH

Ω

NULL

7DVWH XQG EHWlWLJHQ 6LH JOHLFK]HLWLJ GLH

R

PE

7DVWH

 und die 

Auto

7DVWHDP%(11,1*39+DOWHQ6LHGLH

Ω

NULL

7DVWH

ZHLWHUJHGUFNW

 'DV/&''LVSOD\]HLJWLQGHUHUVWHQ=HLOHÄ2))³XQGLQGHU]ZHLWHQ=HLOHGLH

$EVFKDOW]HLWLQ0LQXWHQDQ

 -HGH %HWlWLJXQJ GHU

V

ISO

7DVWH HUK|KW GLH $EVFKDOW]HLW XP HLQH 0LQXWH ELV

PD[LPDO0LQXWHQ

 /DVVHQ6LHGLH

Ω

NULL

7DVWHORVXPGLH(LQVWHOOXQJ]XVSHLFKHUQ

 Funkverbindung zu BENNING SUN 2 - Wireless SUN link

'DV%(11,1*39NDQQGLH0HVVZHUWH6RODUH(LQVWUDKOXQJ390RGXO8P

-

JHEXQJVWHPSHUDWXUXQG'DWXP=HLWVWHPSHOGHV(LQVWUDKOXQJVXQG7HPSHUDWXU

-

PHVVJHUlWHV%(11,1*6812SWLRQSHU)XQNHPSIDQJHQ

7\SLVFKH)XQNUHLFKZHLWHGHV%(11,1*681LP)UHLJHOlQGHFDP

*HElXGH0HWDOONRQVWUXNWLRQHQ RGHU6W|UVLJQDOH N|QQHQGLH)XQNUHLFKZHLWH YHU

-

ULQJHUQ

Koppeln mit Einstrahlungs-/Temperaturmessgerät BENNING SUN 2

 (QWIHUQHQ6LHDOOHHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHLQXQPLWWHOEDUHU8PJHEXQJ

 6FKDOWHQ6LHGDV%(11,1*39XQGGDV%(11,1*681DXV

 'UFNHQXQGKDOWHQ6LHGLHEHLGHQ7DVWHQ212))DP%(11,1*681

 'UFNHQ XQG KDOWHQ 6LH JOHLFK]HLWLJ GLH

R

PE

7DVWH XQG GLH

Auto

7DVWH DP

%(11,1*39

 'DV %(11,1* 39  VLJQDOLVLHUW GLH HUIROJUHLFKH .RSSOXQJ EHU HLQHQ

6LJQDOWRQXQGGHU(LQEOHQGXQJGHU6HULHQ1UGHV%(11,1*681

 ,P/&''LVSOD\GHV%(11,1*39ZLUGGDV6\PEROÄ:P

2

³HLQJHEOHQGHW

Entkoppeln vom Einstrahlungs-/Temperaturmessgerät BENNING SUN 2 

 (QWIHUQHQ6LHDOOHHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHLQXQPLWWHOEDUHU8PJHEXQJ

 6FKDOWHQ6LHGDV%(11,1*39DXV

 'UFNHQXQGKDOWHQ6LHGLH

R

PE

7DVWHXQGGLH

Auto

7DVWHDP%(11,1*39

IUFD6HNXQGHQJHGUFNW

 'DV%(11,1*39VLJQDOLVLHUWGLH(QWNRSSOXQJYRP%(11,1*681EHU

HLQ6LJQDOWRQXQGGHU/|VFKXQJGHV/&''LVSOD\

 ,P/&''LVSOD\GHV%(11,1*39ZLUGGDV6\PEROÄ5

3(

ȍ³HLQJHEOHQGHW

Aktivieren/Deaktivieren der Funkübertragung des BENNING SUN 2

 .RSSHOQ6LHGDV%(11,1*39PLWGHP%(11,1*681

 =XP$NWLYLHUHQ'HDNWLYLHUHQGHU)XQNEHUWUDJXQJGUFNHQXQGKDOWHQ6LHDP

%(11,1* 681  GLH

7DVWH XQG GUFNHQ 6LH JOHLFK]HLWLJ GLH

7DVWH

'LHDNWLYLHUWH)XQNEHUWUDJXQJZLUGEHUHLQEOLQNHQGHV'UHLHFNREHUKDOEGHU

7DVWHDQJH]HLJW

 %HILQGHWVLFKGDV%(11,1*39LQ)XQNUHLFKZHLWHGHV%(11,1*681

ZLUG GHU 0HVVZHUW GHU VRODUHQ (LQVWUDKOXQJ :Pð LP /&''LVSOD\ GHV

%(11,1*39DQJH]HLJW

 (LQH$8720HVVXQJ GHV %(11,1* 39  HUIDVVW QHEHQ GHQ HOHNWULVFKHQ

*U|‰HQ 9RF ,VF 5

,62

 ]XVlW]OLFK GLH VRODUH (LQVWUDKOXQJ GLH 0RGXO XQG

8PJHEXQJVWHPSHUDWXUXQGGHQ'DWXP=HLWVWHPSHOGHV%(11,1*681

 6ROOWH VLFK GDV %(11,1* 39  DX‰HUKDOE GHU )XQNUHLFKZHLWH GHV

%(11,1*681EHILQGHQEOLQNWGDV6\PEROÄ:Pð³DXIGHP/&''LVSOD\

(EHQVRHUVFKHLQWÄBBBB³DXIGHP/&''LVSOD\ZHQQGHU0HVVZHUWGHU

VRODUHQ(LQVWUDKOXQJDX‰HUKDOEGHV0HVVEHUHLFKHVOLHJW

Hinweis:

6ROOWHGDV%(11,1*39NHLQ)XQNVLJQDOYRP%(11,1*681HPSIDQJHQZHUGHQ

GLH'LVSOD\DQ]HLJHQPLWGHP'DWXP=HLWVWHPSHOGHV%(11,1*39JHVSHLFKHUW

Fehlercodes

Fehlercode

Abhilfe

,QWHUQH6LFKHUXQJGHIHNWVLHKH.DSLWHOGHUDXVIKUOLFKHQ

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
'LH(OHNWURQLNGHV%(11,1*39KDWGLHPD[LPDO]XOlVVLJH

7HPSHUDWXU HUUHLFKW 'DV %(11,1* 39  YRP 0HVVREMHNW

WUHQQHQXQGDENKOHQODVVHQ
'HU'&.XU]VFKOXVVVWURPKDWGHQ0D[LPDOZHUWYRQ$EHU

-

VFKULWWHQ'LH0HVVXQJZXUGHDEJHEURFKHQ
'LH '&/HHUODXIVSDQQXQJ KDW GHQ 0D[LPDOZHUW YRQ  9

EHUVFKULWWHQ'LH0HVVXQJZXUGHDEJHEURFKHQ

Weitere Fehlercodes siehe ausführliche Bedienungsanleitung auf (http://tms.benning.de/pv1-1).

BENNING PV 1-1 

1

BENNING PV 1-1 

6

BENNING PV 1-1 

5

D

D

D