Benning PV 1-1, Short Instructions

Switching the device ON/OFF

3UHVVWKH

R

PE

-key and the 

Auto

-

NH\VLPXOWDQHRXVO\WRVZLWFKWKHGHYLFH21RU2))

:LWKRXW SUHVVLQJ D NH\ WKH GHYLFH VZLWFKHV 2)) DXWRPDWLFDOO\ DIWHU DSSUR[ 

minute (

APO

, 

A

uto 

P

RZHU

O

II

Automatic measurement  (Vo/c, Is/c, R

ISO

)

Attention:

0D[LPXP'&SRZHU3”N:9RF”9,VF”$

'RQRWPDNHPHDVXUHPHQWVDW39VWULQJVZKLFKDUHFRQQHFWHGLQSDUDOOHO

 &DUHIXOO\ UHDG DQG XQGHUVWDQG DOO VDIHW\ QRWHV XQGHU SRLQW  ³,PSRUWDQW

LQIRUPDWLRQ´

 &RQQHFWWKH%(11,1*39WRWKH39JHQHUDWRUDVVKRZQE\PHDQVRIWKH

HQFORVHG39VDIHW\PHDVXULQJOHDGVDQGWKHUHGPPVDIHW\WHVWOHDG

 7KHRSHQFLUFXLWYROWDJH9RFLVDXWRPDWLFDOO\GLVSOD\HG

 ,QFDVHRIUHYHUVHGSRODULW\RIWKH'&YROWDJHWKHV\PERO

 is displayed and  

WKHPHDVXUHPHQWZLOOEHEORFNHG

 8VHWKH

V

ISO

NH\WRVHOHFW99RU9LQVXODWLRQWHVWYROWDJH

 3UHVV WKH

Auto

NH\ WR DXWRPDWLFDOO\ PHDVXUH VKRUWFLUFXLW FXUUHQW ,

S/C

)  and 

insulatio

QUHVLVWDQFH5

ISO

Note: 

7KH UHG  PP VDIHW\ PHDVXULQJ OHDG LV UHTXLUHG IRU WKH LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH

PHDVXUHPHQW

500V

250V

1000V

PV 1-1

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446

Auto

Ω

NULL

R

PE

V

ISO

ON/OFF

press 2 sec.

NULL

red

red

black

mc

8RF[,VF”N:

Max.:  Isc = 15 A, 

Uoc = 1000 V, P = 10 kW

Disconnect all poles of the  

39DUUD\IURPWKHLQYHUWHU

EHIRUHWHVWLQJ

2QO\WHVWDVLQJOH39VWULQJ

QHYHUWHVWPXOWLSOHVWULQJV

DQGEHZDUHRISDUDOOHO

FRQQLJKOHYHOVRI

FDSDFLWDQFHZLWKLQWKHFLUFXLW

under test can cause high 

FXUUHQWVWRIORZDQGPD\

GDPDJHWKHWHVWLQVWUXPHQW

Null balance of the measuring leads, resistance (R

PE

)

 &RQQHFWWKHVDIHW\PHDVXULQJOHDGVWRWKHUHGDQGEODFNPPWHVWVRFNHWVRI

WKH%(11,1*39

 +ROG WKH WHVW SUREH WLSV WRJHWKHU RU FRQQHFW WRJHWKHU XVLQJ WKH VXSSOLHG

FURFRGLOHFOLSV

 3UHVVDQGKROGWKH

Ω

NULL

-key until an acoustic signal sounds and the  

Ω

NULL

-symbol 

LVGLVSOD\HG

 7KH1XOOYDOXHLVVWRUHGZKHQXQLWLVVZLWFKHGRII

 7RGLVDEOHSUHVV

Ω

NULL

-key until the 

Ω

NULL

V\PEROLVUHPRYHGIURP/&GLVSOD\

Note:

0D[PHDVXULQJOHDGUHVLVWDQFH2KP

500V

250V

1000V

PV 1-1

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446

Auto

Ω

NULL

R

PE

V

ISO

ON/OFF

press 2 sec.

NULL

red

black

Protective conductor resistance (R

PE

)

 &RQQHFWWKHPPVDIHW\PHDVXULQJOHDGVDVVKRZQ

 7RPDNHDVLQJOHPHDVXUHPHQWVHFSUHVVDQGUHOHDVHWKH

R

PE

-

NH\

 7RPDNHDFRQWLQXRXVPHDVXUHPHQWSUHVVDQGKROGWKH

R

PE

-key until the symbol 

LVGLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\

 3UHVVWKH

R

PE

-

NH\WRWHUPLQDWHWKHFRQWLQXRXVPHDVXUHPHQW

500V

250V

1000V

PV 1-1

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446

Auto

Ω

NULL

R

PE

V

ISO

ON/OFF

press 2 sec.

NULL

R

PE

red

black

AC/DC current measurement

 'LVFRQQHFWDOOVDIHW\PHDVXULQJOHDGVIURPWKH%(11,1*39

 &RQQHFWWKH%(11,1*&&RSWLRQFXUUHQWFODPSDGDSWHUWRWKHPPWHVW

VRFNHWV

 6HOHFWWKH$UDQJHRQWKH%(11,1*&&

 3UHVV WKH QXOO EDODQFH NH\ =(52 RI WKH %(11,1* &&  IRU DSSUR[ 

VHFRQGV

 3UHVV WKH

V

ISO

NH\ RQ WKH %(11,1* 39  XQWLO WKH V\PERO

  is 

GLVSOD\HG

 7KH$&'&FXUUHQWFDQEHPHDVXUHGLQVLQJOHZLUHOLYHFRQGXFWRU

500V

250V

1000V

PV 1-1

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446

Auto

Ω

NULL

R

PE

V

ISO

ON/OFF

press 2 sec.

+

  40A

 : 10mV/

A

300A

 :   1mV/

A

BA

TT

LO

W

PW

R

 ON

BENNING CC 

3

ZERO A

OFF

40A

300A

CAT. III 600V

300A

NULL

AC/DC voltage measurement

 'LVFRQQHFWWKH39VDIHW\PHDVXULQJOHDGVIURPWKH%(11,1*39

 &RQQHFWWKHUHGDQGEODFNVDIHW\PHDVXULQJOHDGDVSLFWXUHG

 7KH %(11,1* 39  DXWRPDWLFDOO\ PHDVXUHV WKH$&'& YROWDJH DW WKH

PHDVXULQJSUREHV

 7KHSRODULW\RIWKH'&YROWDJHLVGLVSOD\HGE\³³,QFDVHRI$&YROWDJH

³³ZLOOEHGLVSOD\HGDOWHUQDWHO\

500V

250V

1000V

PV 1-1

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446

Auto

Ω

NULL

R

PE

V

ISO

ON/OFF

press 2 sec.

NULL

0D[

&$7,,,9

z

2SWLRQ

40 m measuring leads 

%(11,1*7$

SDUWQR

2SWLRQ

%(11,1*&&

SDUWQR

39PRGXOHVWULQJ

39PRGXOHVWULQJ

BENNING PV 1-1 

3

BENNING PV 1-1 

2

BENNING PV 1-1 

4

t

t

t