BenQ 9H.N1CBB.A6E, User Manual

Page 1: ...User Guide ...

Page 2: ...DPI switch button Report rate switch button 125 Hz 500 Hz 1000 Hz Top view Bottom view 400 dpi 800 dpi 1600 dpi 3200 dpi ...

Page 3: ...tons Cable length 2 meters 6 6 feet Changing DPI setting Press the DPI switch button labeled to switch to a desired DPI setting Adjusting USB report rate Press the Report rate switch button labeled to switch to a desired report rate setting Note Illustrations here in this document are for reference only and may differ from the actual products available to you ...

Page 4: ... mètres 6 6 pieds Changer le réglage DPI Appuyez le bouton commutateur DPI marqué pour passer à un réglage DPI souhaité Régler le taux de rapport USB Appuyez le bouton commutateur de taux de rapport marqué pour passer à un réglage du taux de rapport souhaité Remarque Les illustrations ici dans ce document sont fournies pour référence et peuvent différer des produits réels disponibles pour vous ...

Page 5: ...nstellung ändern Drücken Sie auf die DPI Wechseltaste gekennzeichnet mit um zu einer ge wünschten DPI Einstellung zu wechseln USB Abtastrate anpassen Drücken Sie auf die Abtastrate Wechseltaste gekennzeichnet mit um zu einer gewünschten Abtastrateneinstellung zu wechseln Hinweis Die Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich als Beispiele und könnten sich von den für Sie verfügbaren Geräten u...

Page 6: ...di Modifica delle impostazioni DPI Premere il pulsante di attivazione DPI indicato dal per passare all impostazio ne DPI desiderata Regolazione della frequenza rapporti USB Premere il pulsante Frequenza rapporto indicato dal per passare all impostazione della frequenza rapporto desiderata Nota Le immagini nel presente documento sono solo per riferimento e possono differire dal prodotto disponibi l...

Page 7: ...s Cambio del ajuste DPI Pulsar el botón de cambio DPI etiquetado para cambiar a un ajuste DPI de seado Ajuste de la frecuencia de informes USB Pulsar el botón de cambio Frecuencia de informes etiquetado para cambiar a un ajuste de frecuencia de informes deseado Nota las ilustraciones del presente documento se facilitan sólo a modo de referencia pudiendo diferir de los productos actuales que estén ...

Page 8: ... cabo 2 metros 6 6 pés Alterar a definição DPI Prima o botão do interruptor DPI etiqueta para alternar para a definição DPI pretendida Ajustar a taxa de relação USB Premir o botão do interruptor da taxa de relação marca para comutar para a definição de taxa de relação pretendida Nota As ilustrações neste documento são apenas de referência e podem divergir do aspecto do produto disponibilizado ...

Page 9: ...oet DPI instelling wijzigen Druk op de DPI schakelknop met het label om naar een gewenste DPI instel ling te schakelen Aanpasbare usb meldingsfrequentie Druk op de Meldingsfrequentie schakelknop met het label om naar een ge wenste meldingsfrequentie te schakelen Opmerking De illustraties in dit document dienen slechts ter informatie en kunnen afwijken van de daadwerke lijke producten die bij u bes...

Page 10: ...fod Ændring af DPI indstilling Tryk på skifteknappen for DPI mærket for at skifte til en ønsket DPI indstilling Justering af USB opdateringshastighed Tryk på skifteknappen for opdateringshastighed mærket for at skifte til en ønsket indstilling for opdateringshastighed Bemærk Illustrationerne i dette dokument er kun ment som en reference og de faktiske produkter du kan købe ser muligvis anderledes ...

Page 11: ...s 2 metriä 6 6 jalkaa DPI asetusten muuttaminen Paina DPI vaihtopainiketta merkitty vaihtaaksesi haluttuun DPI asetukseen USB raportointitaajuuden muuttaminen Paina Raportointinopeuden kytkentäpainiketta merkitty vaihtaaksesi haluttuun raportointinopeusasetukseen Huomautus Tässä asiakirjassa olevat kuvat ovat vain viitteellisiä ja voivat erota saatavilla olevista todellisista tuotteista ...

Page 12: ... 2 meter 6 6 fot Endring av DPI innstilling Trykk på DPI bryterknappen merket for å bytte til ønsket DPI innstilling Justering av USB rapportfrekvens Trykk på Rapportfrekvens bryterknappen merket for å bytte til ønsket rapport frekvensinnstilling Merk Illustrasjonene her i dette dokumentet er kun for referanseformål og kan avvike fra de faktiske produkte ne som er tilgjengelige for deg ...

Page 13: ... Kabellängd 2 meter 6 6 fot Ändrar DPI inställning Tryck på DPI växlingsknappen märkt för att växla till önskad DPI Justerar USB rapportfrekvens Tryck på växlingsknappen för rapportfrekvens märkt för att växla till önskad inställning för rapportfrekvens Obs Bilderna i denna publikation är endast avsedda som referens och kan skilja sig från de faktiska tillgängliga produkterna ...

Page 14: ... metry 6 6 stop Změna nastavení DPI Stiskněte tlačítko pro přepínání DPI označené pro přepnutí na požadované nastavení DPI Nastavení komunikační frekvence USB Stiskněte tlačítko pro přepínání komunikační frekvence označené pro přepnutí na požadované nastavení komunikační frekvence Poznámka Obrázky v tomto dokumentu mají pouze ilustrativní charakter a mohou vypadat jinak než produkt který máte k di...

Page 15: ... DPI beállítás módosítása Nyomja meg a DPI kapcsoló gombot jelöléssel van ellátva hogy átváltson a kívánt DPI beállításra Az USB frissítés beállítása Nyomja meg a Frissítés kapcsoló gombot jelöléssel van ellátva hogy átváltson a kívánt frissítés beállításra Megjegyzés A dokumentumban szereplő illusztrációk csak tájékoztató jellegűek így azok eltérhetnek az Ön számára elérhető tényleges termékektől...

Page 16: ... Zmiana ustawienia DPI Naciśnij przycisk przełączania DPI oznaczony aby przełączyć na żądane ustawienie DPI Ustawianie częstotliwości próbkowania USB Naciśnij przycisk przełączania częstotliwości próbkowania oznaczony aby przełączyć na żądane ustawienie częstotliwości próbkowania Uwaga Ilustracje znajdujące się w niniejszym dokumencie stanowią jedynie przykład i mogą różnić się od rzeczywistych pr...

Page 17: ... 6 6 picioare Modificarea setării DPI Apăsaţi butonul de comutare DPI etichetat pentru a comuta la setarea DPI dorită Reglarea frecvenţei de raportare USB Apăsaţi butonul de comutare Frecvenţă raportare etichetat pentru a comuta la setarea dorită pentru frecvenţa de raportare Notă Ilustraţiile din acest document au doar rol orientativ şi pot să difere faţă de produsul achiziţionat de dvs ...

Page 18: ...а кабеля 2 метра 6 6 фута Изменение значения DPI Для переключения на нужное значение DPI нажмите кнопку переключения DPI поз Регулировка частоты опроса по разъему USB Для переключения на нужное значение частоты опроса мыши нажмите кнопку переключения Частота опроса поз Примечание в этом документе иллюстрации приведены только для справки и могут отличаться от реальных доступных вам продуктов ...

Page 19: ...l Dĺžka kábla 2 metrov 6 6 stôp Zmena nastavenia DPI Stlačte tlačidlo prepínača DPI označené čím prepnete na požadované nastavenie DPI Nastavenie frekvencie USB Stacte tlačidlo prepínača frekvencie označené čím prepnete na požadované nastavenie frekvencie Poznámka Obrázky znázornené v tomto dokumente sú len ilustračné a môžu sa odlišovať od skutočných výrobkov ktoré máte k dispozícii ...

Page 20: ...na kabla 2 metra 6 6 čevlja Spreminjanje nastavitve DPI Pritisnite gumb za preklop DPI z oznako da preklopite na želeno nastavitev DPI Prilagajanje hitrosti poročanja USB Pritisnite gumb za preklop hitrosti poročanja z oznako da preklopite na želeno nastavitev hitrosti poročanja Opomba Slike v tem dokumentu so zgolj referenčne in so lahko drugačne kot v dejanskih izdelkih ki so na voljo ...

Page 21: ...設定 400 800 1600 3200 dpi 調整可能 USB レポートレート 125 500 1000 Hz 接続方式 USB ボタン 7 個のボタン ケーブル長 2 メートル 6 6 フィート DPI 設定の変更 DPI 切り換えボタン の表示 を押して DPI 設定に切り換えます USB レポートレートの調整 レポートレート切り換えボタン の表示 を押して レポートレート設定に切 り換えます 注意 ここに示す図は参照用であり 実際の製品仕様とは異なる場合があります ...

Page 22: ... 1600 3200 dpi 조정 가능한 USB 보고 속도 125 500 1000 Hz 커넥터 USB 버튼 7 개 버튼 케이블 길이 2 미터 6 6 피트 DPI 설정 변경 DPI 스위치 버튼 가 표시된 버튼 을 눌러 원하는 DPI 설정으로 전환합니다 조정 가능한 USB 보고 속도 보고 속도 전환 버튼 가 표시된 버튼 을 눌러 원하는 보고 속도 설정으로 전환 합니다 참고 여기에 나온 그림은 단지 참조용일 뿐이며 구입한 실제 제품과 다를 수 있습니다 ...

Page 23: ... 3200 dpi 可調 USB 回報率 125 500 1000 Hz 接頭 USB 按鍵 7 個按鍵 傳輸線長 2 公尺 6 6 英呎 變更 DPI 設定 按下 DPI 切換按鍵 標示為 切換為所需的 DPI 設定 調整 USB 回報率 按下回報率切換按鍵 標示為 切換為所需的回報率 警告 USB 連接線上附有一個活動夾式鐵粉芯 此鐵粉芯在連接上距 USB 接頭 7 公分處繞鐵粉芯 1 圈 此為防 電磁干擾使用 請勿任意取下 避免電磁干擾 注意 本文件的圖解僅供參考 外觀可能與實際產品不同 ...

Page 24: ...动程序 DPI Dots per inch 设置 400 800 1600 3200 dpi 可调 USB 回报率 125 500 1000 Hz 接头 USB 按键 7 个按键 传输线长 2 米 6 6 英尺 更改 DPI 设置 按 DPI 切换按键 标记为 可切换到所需的 DPI 设置 可调 USB 回报率 按回报率切换按键 标记为 可切换到所需的回报率设置 注 本文档中的图解仅供参考 可能与您购买的实际产品有所不同 ...

Page 25: ...er 7 düğme Kablo uzunluğu 2 metre 6 6 ft DPI ayarını değiştirme İstediğiniz DPI ayarına geçmek için DPI svici düğmesine etiketli basın USB rapor oranını ayarlama İstediğiniz rapor oranı ayarına geçmek için Rapor oranı svici düğmesine etiketli basın Not Bu belgedeki resimler sadece referans olması amacıyladır ve size verilen gerçek ürünlerden farklılık gösterebilir ...

Page 26: ...USB الموصل أزرار 7 األزرار قدم 6 6 متر 2 الكابل طول DPI إعداد تغيير المطلوب DPI إعداد إلى للتبديل اسم يحمل DPI تبديل زر على اضغط للضبط قابل USB تقرير معدل ضبط مطلوب تقرير معدل إعداد إلى للتبديل اسم يحمل التقرير معدل مفتاح زر على اضغط لك المتوفرة الفعلية المنتجات عن تختلف وقد فقط للتوضيح هي المستند هذا في هنا الموجودة التوضيحات مالحظة ...

Page 27: ...d collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve nat ural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about E waste please visit http www benq com support recycle and to know where y...

Page 28: ...DN EC UG V0 2017 BenQ Corporation All rights reserved Rights of modification reserved ZOWIE BenQ com ...