background image

2

Se si verifica un allarme continuo di durata superiore ai

10 minuti

 (tempo massimo di allarme), ponticello 

SD

presente, la segnalazione acustica viene inibita men-
tre permane quella ottica per tutto il tempo di allarme.
Il funzionamento del lampeggiatore è inibito qualora la bat-
teria risulti scarica o deteriorata. In questo modo tutta la
carica residua viene utilizzata per far suonare la sirena.
La sirena può funzionare in due modalità (a seconda
dello  stato  del  ponticello 

+N:

 

modalità  normale

  o

modalità a 2 fili

 (installazione usando solo i terminali

massa

  e  [

+N

]).  Nella 

modalità  a  2  fili 

(Fig.

1C

),  la

sirena va in allarme quando viene a mancare la tensio-
ne di alimentazione sul morsetto [

+N

], attivando la trom-

ba e il lampeggiatore; nella 

modalità normale

 la sire-

na va in allarme quando si collega a

 massa

 il morsetto

[

A

]

 

(attivazione tromba) e/o quando si collega 

a mas-

sa

 il morsetto

 

[

F

]

 

(attivazione lampeggiatore); in que-

sta modalità una mancanza di tensione sul morsetto
[

+N

] viene segnalata sul morsetto [

G

]

 

come guasto.

Modificando lo stato dei ponticelli a filo

 PUL

 e 

(en-

trambi tagliati) è possibile configurare la sirena per uti-
lizzare la 24 V come tensione di attivazione sui morsetti
[

A

] e [

F

] (invece della massa – funzionamento a polarità

invertita). L’allarme cessa non appena vengono ripristi-
nate  le  condizioni  iniziali  (la  tensione  su  [

+N

]  ed  il

morsetto

 

[

A

]

 e 

[

F

] appesi).

(maximum alarm time) the horn will stop but the
flasher will continue signalling (wire jumper 

SD

 con-

nected).
When the battery is low, the flasher will cutout au-
tomatically, and the remaining power will be used
by the horn.
The CALL-R24 siren can operate in two modes (ac-
cording to 

+N

 jumper status)

:

 in 

Normal mode

 or

2  wire  mode

  (  using 

ground

  and  [

+N

]  terminal

only).
In 

2 wire mode 

(Figure 

1C

), the siren will signal

alarm when the voltage fails on terminal [

+N

]

 

and

audible and visual signalling will be activated; in 

Nor-

mal mode

 the siren will signal alarm when the ter-

minal [

A

] switches to 

ground  (

audible  signalling

will  be  activated)  and/or  when  the  terminal  [

F

]

switches to 

ground (

visual signalling will be acti-

vated).
In Normal mode when the voltage fails on terminal
[

+N

]

terminal [

G

]

 

will open in the event of trouble.

If the wire jumpers 

PUL

 and 

are both cutted , the

siren can operate with 24 V on terminals 

[A] 

and

 

[

F

]

(instead of ground-reverse polarity functioning).
The alarm will end when the standby status is re-
stored (i.e. voltage on [

+N

] terminal  and terminals

[

A

] and

 

[

F

] open).

 

  

      

   

    

       !  

  

     "!  

       

 

  # 

    

$ !  #   

#       

## $# 

    # 

  %  

   

&  # '

    (

  

 )

   

 !     +

#  #  

 )  

,

    

    -   

   

 )

   

 !     +!

#  #  

 )  

,

    !!

 

*   

 

     . 

 !!  

    

/01*23

&   

  

+   !.#$

$//!

 &0+4566&+

0*32&$*

&  +  # 0 

!+

Summary of Contents for CALL-R24

Page 1: ...enza Gli estremi della modulazione 1100 e 2400 Hz sono stati scelti in modo da poter generare sia una nota acuta molto fastidiosa sia una nota bassa che pos sa essere udibile a notevole distanza FEATU...

Page 2: ...tensionediattivazionesuimorsetti A e F invecedellamassa funzionamentoapolarit invertita L allarmecessanonappenavengonoripristi nate le condizioni iniziali la tensione su N ed il morsetto A e F appesi...

Page 3: ...n tro cui i suoni vengono modulati I range di frequenza possibili sono 1100 2400 Hz SIGNALLING The audible and or visual signals on the horn and strobe flasher depend on the Alarm signal con figuratio...

Page 4: ...ulti scarica o deteriorata il funzionamento del lampeggiatore escluso e la carica residua viene utilizzata per il solo segnale acustico Questa condizione segnalata inoltre sul morsetto G Questo morset...

Page 5: ...gato a massa nel caso di batteria inefficiente rottura della tromba esponenziale magnetodinamica o del filamento della lampada rimane appeso Per proteggersi da malfunzionamenti della centrale la siren...

Page 6: ...ngressi A e F SD la presenza del tempo limite di suono e lampeggio N la presenza assenza di 24V per la gestione dei guasti sull uscita Open Collector G PUL la presenza assenza della PULL UP sugli in g...

Page 7: ...3 Per il passaggio dei cavi provenienti dalla centrale utilizzate esclusivamente il foro 13 Fissata la sirena potrete effettuare i collegamenti sulla morsettiera 9 e Fig 3 Parti della sirena siren pa...

Page 8: ...a la batteria chiusi i coperchi e trascorsi 20 secondi circa il lampeggiatore non cessa di funzionare controllate che sui morsetti di allarme siano presenti i giusti potenziali 27 6 V su N Questa sire...

Reviews: