background image

5

The CALL-R24 will accept a maximum of 6 Alarm
signals (for voltage fails on [+N] only) in 4 minutes,
afterwards, it will block the horn for 4 minutes.
Also this status will be signalled on terminal [G].
This  process  will  protect  the  CALL-R24  against
persistent Alarms generated by the Control panel.

CONNECTIONS

Use shielded cable only, with one end connected
to  the  Control  panel  Negative  and  the  other  left
free.
Figure 1A, 1B illustrate the connection of the CALL-
R24 to the 

NAC

 outputs (or bell outputs) of the con-

trol panel.The control panel alarm output must be
connected  to  terminals  [

A

]  and  [

F

]  of  the  CALL-

R24.
The Reol resistance (outlined) must be connected
on  siren  terminals,  only  if  the  NAC  outputs  are
supervisioned.
Figure 1B illustrates the connection for 

differenti-

ated reset 

(Silence) of audible and visual signalling

appliances—the  control  panel  must  have  a
silenceable output and a non-silenceable output for
this type of connection.
The eol resistance 

REOL

 (outlined) must be con-

nected only if the outputs are supervisioned.
Figures 1C, 1D, 1E and 1F  illustrate connections
using  the free voltage relay terminals of the control
panel.

In all cases

, 27.6 V (min. 0.6 A) must be applied

across terminals [+N] and [

M

M

M

M

M

] to charge the bat-

tery, and to maintain standby status.

In all cases 

it

 

is possible to use the  [

G

] terminal

(Open Collector) as Trouble signal terminal.
If  the voltage fails on terminal [

+N

], in accordance

with +N wire jumper (connected or disconnected),
the [

G

]

 

terminal

 

 (Open Collector) will be opened or

will be closed to ground (see wire jumper table).
In  all  cases  the  siren  will  sound  when  the  [+N]
jumper will be disconnected, when the 24V fails.
Pay attention to relative Table to program the jump-
ers.

open-collector, in caso di normale funzionamento è
collegato a massa, nel caso di batteria inefficiente,
rottura della tromba esponenziale magnetodinamica
o del filamento della lampada rimane appeso. Per
proteggersi da malfunzionamenti della centrale, la
sirena accetta al più 6 richieste di segnalazione do-
vute a mancanza di [+N] in 4 minuti. Successive ri-
chieste mandano la sirena in blocco delle suonate
per un tempo di 4 minuti. Anche questa condizione è
segnalata sul morsetto [

G

].

COLLEGAMENTI

Usare sempre cavo schermato con un capo dello
schermo collegato alla massa della centrale e l'altro
lasciato libero. Per il collegamento della sirena alla
centrale antincendio, servirsi delle uscite 

NAC

 (o

Uscite Campana) presenti sulla centrale. Il coman-
do di allarme di quest’ultima deve essere applicato
contemporaneamente ai morsetti [

A

] e [

F

] della si-

rena (fig. 1A-1B).
La resistenza di fine linea Reol (rappresentata trat-
teggiata) deve essere montata sulla morsettiera del-
la sirena, solo se è necessario avere le uscite NAC
supervisionate.
Nella fig. 1B è riportato il collegamento per effettua-
re un 

azzeramento differenziato

 dell’allarme acu-

stico rispetto a quello ottico: per questo tipo di al-
laccio è necessario che la centrale disponga
di uscite tacitabili e non.
La resistenza di fine linea (

REOL

 rappresentata trat-

teggiata) deve essere montata solo se è necessa-
rio avere le uscite NAC supervisionate.
E’  anche  possibile  sfruttare  i  contatti  liberi  di  un
eventuale relè presente sulla centrale antincendio:
per questo tipo di collegamento fare riferimento alle
figure 1C, 1D, 1E e 1F.
I

n tutti i casi

, comunque, fra i morsetti [

+N

] e [

M

M

M

M

M

]

della sirena, deve essere sempre applicata una ten-
sione di 27,6 V (min. 0,6 A) che serve, tra l’altro, a
mantenere carica la batteria interna.
In tutti i casi è possibile utilizzare il morsetto [

G

]

(uscita Open collector) per la segnalazione dei gua-
sti.
Se viene a mancare la tensione sul morsetto [

+N

],

in funzione del ponticello a filo 

+N

, presente o as-

sente, l’Open collector [

G

] (Guasto) si apre o rima-

%&'()##')&2*'3'#'+

 

 

%,

'-"

 !

-

)

.

!-$

#,/(

!-

 

#,/

 

.

! -$

#,/(

! -

 

#,/

 

Summary of Contents for CALL-R24

Page 1: ...enza Gli estremi della modulazione 1100 e 2400 Hz sono stati scelti in modo da poter generare sia una nota acuta molto fastidiosa sia una nota bassa che pos sa essere udibile a notevole distanza FEATU...

Page 2: ...tensionediattivazionesuimorsetti A e F invecedellamassa funzionamentoapolarit invertita L allarmecessanonappenavengonoripristi nate le condizioni iniziali la tensione su N ed il morsetto A e F appesi...

Page 3: ...n tro cui i suoni vengono modulati I range di frequenza possibili sono 1100 2400 Hz SIGNALLING The audible and or visual signals on the horn and strobe flasher depend on the Alarm signal con figuratio...

Page 4: ...ulti scarica o deteriorata il funzionamento del lampeggiatore escluso e la carica residua viene utilizzata per il solo segnale acustico Questa condizione segnalata inoltre sul morsetto G Questo morset...

Page 5: ...gato a massa nel caso di batteria inefficiente rottura della tromba esponenziale magnetodinamica o del filamento della lampada rimane appeso Per proteggersi da malfunzionamenti della centrale la siren...

Page 6: ...ngressi A e F SD la presenza del tempo limite di suono e lampeggio N la presenza assenza di 24V per la gestione dei guasti sull uscita Open Collector G PUL la presenza assenza della PULL UP sugli in g...

Page 7: ...3 Per il passaggio dei cavi provenienti dalla centrale utilizzate esclusivamente il foro 13 Fissata la sirena potrete effettuare i collegamenti sulla morsettiera 9 e Fig 3 Parti della sirena siren pa...

Page 8: ...a la batteria chiusi i coperchi e trascorsi 20 secondi circa il lampeggiatore non cessa di funzionare controllate che sui morsetti di allarme siano presenti i giusti potenziali 27 6 V su N Questa sire...

Reviews: