Beper 40.979, Use Instructions

Page 1: ...E PELO USC TOR DE P R HAARDROGER F NS IT EN FR DE ES GR RO NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 2 pag 6 pag 9 pag 13 pag 17 pag 2...

Page 2: ...ostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa...

Page 3: ...recchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Alcune avvertenze Utilizzate il prodotto solo per lo scopo preposto e non utilizzatelo con parrucche o pelo di animali n oggetti Le prese d aria...

Page 4: ...e e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato...

Page 5: ...ausa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta m...

Page 6: ...aged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket...

Page 7: ...ed Keep hair away from the air inlet grill Do not leave tissues or similar near the appliance Make sure the appliance does not get wet and do not use it with wet hands If you put the appliance down wh...

Page 8: ...tee is valid only with a guaranty certificate and proof of purchase fiscal receipt indicating the date of purchase and the model of the appliance For any technical assistance please contact directly t...

Page 9: ...e et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l app...

Page 10: ...eillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties suscep...

Page 11: ...n soucis de constante am lioration Beper se r serve la facult d apporter des modifications ou am liorations ce produit sans pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueu...

Page 12: ...de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure e...

Page 13: ...t Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Ver langerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Ba dezimmer oder Duschraum M ssen diese Teile unbedingt verwen det werden...

Page 14: ...fehlenswert das Ger t durch Abschneiden des Anschlu ka bel au er Betrieb zu setzen nachdem der Stecker aus der Steckdo se gezogen wurde Es wird ferner empfohlen die Ger teteile die lebensgef hrlich se...

Page 15: ...uftstrom f r d nne haare die relativ nass sind 2 H herer luftstrom um die haare schnell zu trocknen Temperaturstufen Fig C Stellung 0 kaltluft Stellung I mittlere warmluft zum sanften trocknen und zum...

Page 16: ...nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit komm...

Page 17: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Page 18: ...rse de que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem...

Page 19: ...etivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto...

Page 20: ...forme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mpara...

Page 21: ...m GR 21...

Page 22: ...m 22 Beper...

Page 23: ...m GR 23 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig B 0 I I Fig C 0 I styling Ii 0 2000W 220 240V 50Hz Beper...

Page 24: ...m 24 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 25: ...ersonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Page 26: ...u de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Dec...

Page 27: ...e r ceasc nainte de a ncepe cur area acestuia Pentru cur area aparatului folosi i un prosop umed i un detergent moale C nd cur a i exteriorul nu folosi i detergen i abrazivi sau alcool sanitar Pentru...

Page 28: ...ceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i...

Page 29: ...laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit...

Page 30: ...ebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaa...

Page 31: ...of de stekker uit het stopcontact is verwijderd Laat het apparaat na gebruik afkoelen voordat u het gaat reinigen Gebruik voor het reinigen van het apparaat een vochtige doek en een mild reinigingsmi...

Page 32: ...king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de rege...

Page 33: ...nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos...

Page 34: ...eikumus Izmantojiet o ier ci tikai paredz taj m m jsaimniec b m k aprakst ts aj rokasgr mat Nelietot kop ar par k m dz vnieku matiem un priek metiem Nekad nelieciet ier ces gaisa iepl di un nelieciet...

Page 35: ...mi di iestat jumi C att 0 zema temperat ra I vid ja temperat ra maigai v anai un veido anai II augsta temperat ra trai v anai T r ana Pirms t r anas p rliecinieties vai str vas sl dzis ir poz cij 0 un...

Page 36: ...laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac jumu ka Ier ce ir izmantota pareizi un tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret...