Beper P102ROB050, Manual

Page 1: ...CHINE PICADORA RECARGABLE USB MULTI USB TOC TOR CU USB RE NC RCABIL USB OPLAADBARE VOEDSELHAKKER AR USB UZL D JAMS P RTIKAS SMALCIN T JS IT EN FR DE ES GR RO NL LV pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 24 pag...

Page 2: ...Fig B Fig C...

Page 3: ...per eventuali danni derivati da usi impro pri erronei ed irragionevoli Non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole etc Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es te...

Page 4: ...ssa a ri carica completa si spegne Prima di inserire gli alimenti pulire il coperchio paraschizzi le lame e il contenitore Fig B Inserire le lame nel fusto porta lame dentro al contenitore gli aliment...

Page 5: ...dotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodot to alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai r...

Page 6: ...ale o di fabbricazione La garanzia valida unicamente presentando il certificato di garanzia e il documento di acquisto scontrino fiscale che certifichi la data di acquisto e il nome del modello dell a...

Page 7: ...anto la presente garanzia comunque esclusa per tutte quelle circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso i...

Page 8: ...the manager of the Sanitation De partment of your own municipality This appliance is to be destined to its special purpose only Any other use is to be considered as improper and thus dangerous The ma...

Page 9: ...rns off Before insert food clean the splash guard the blades and the bowl Fig B Insert the blades into the blade holder inside the bowl then insert food alre ady cut in pieces the splash guard and the...

Page 10: ...e it must be separately collected GUARANTEE CERTIFICATE This appliance has been checked in the factory From the date of original purchase a 24 month guarantee applies to material and production defect...

Page 11: ...air free of charge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintai nable...

Page 12: ...be replaced for defect breakage or malfunction is an accessory and or a detachable part of the product Beper reserves the right to replace only the very part in question and not the entire product Con...

Page 13: ...n u Tout autre usage sera consid r comme inappropri et donc dangereux et engendrera l annulation de la garantie Le constructeur ne peut tre tenu pour responsable en cas de dommages caus s par une util...

Page 14: ...ste allum e et stable et s teint lorsqu elle est compl tement charg e Avant d introduire les ali ments nettoyez le couvercle les lames et le r cipient Fig B Ins rez les lames dans le porte lame l int...

Page 15: ...limentation USB 5V Dans un soucis d am lioration permanent Beper se r serve le droit d apporter des modifications et am liorations au produit sans aucun pr avis Le produit en fin de vie doit tre d tru...

Page 16: ...personnel non autoris invalident automatique ment a garantie CONDITIONS DE GARANTIE S il y a des pannes cause des d fauts de mat riel et ou de fabrication pendant la p riode de garantie nous garantis...

Page 17: ...responsabilit pour des ventuels dommages qui peuvent directement ou indirectement d river des personnes des choses et des animaux domestiques en cons quence au non respect de toutes les prescriptions...

Page 18: ...auch berpr fen soll ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Ger t aufgenommenen Leistung entspricht Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel n...

Page 19: ...ehen Das Kabel nicht herabh ngen lassen Ger t nicht den Witterungseinfl ssen Regen Wind Schnee Hagen usw aussetzen Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen Falls Sie...

Page 20: ...d des Aufladens leuchtet die Betriebsleuchte konstant und erlischt wenn es vollst ndig geladen ist Reinigen Sie vor dem Einlegen von Lebensmit teln den Deckel die Klingen und den Beh lter Abb B Setzen...

Page 21: ...schutz mit warmem Wasser und Geschirrsp lmittel verwenden Sie keine tzenden Fl ssigkei ten Die Klingen sind sehr scharf Achten Sie darauf sie beim Herausnehmen aus dem Beh lter und bei der Reinigung n...

Page 22: ...tung gilt 24 Monate ab Kaufdatum f r Material und Her stellungsfehler Die Garantie gilt nur wenn der Garantieschein vom Kaufbeleg Quit tung mit Kaufdatum und Name des gekauften Ger temodells be gleite...

Page 23: ...e obige Liste ist beispielhaft und nicht ersch pfend da diese Garantie f r all jene Situationen ausgeschlossen ist den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind Die Garantie ist auch in allen F llen vo...

Page 24: ...e se resida Este aparato deber destinarse s lo al uso para el que ha sido fabricado Cualquier otro tipo de uso ser considerado inapropiado y por lo tanto peligroso y har perder la garant a del mismo E...

Page 25: ...cuando est completamente cargada se apaga Antes de introducir la comida limpie la tapa protectora contra salpicaduras las cuchillas y el recipiente Fig B Inserte las cuchillas en el alojamiento para...

Page 26: ...normas actuales Limpieza No lave ninguna parte del aparato en el lavavajillas Lave el recipiente las cuchillas y la tapa protectora contra salpicaduras con agua caliente y detergente para platos no u...

Page 27: ...to de material y o fabricaci n du rante la garant a garantizamos gratuitamente la reparaci n del aparato No se tienen en cuenta en la garant a todas las partes que sean defec tuosas debidas a a Da os...

Page 28: ...ar de personas cosas o animales dom sti cos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este Manual de Instrucciones y Advertencias en t rminos de instalaci n u...

Page 29: ...GR 29...

Page 30: ...30 GR Beper...

Page 31: ...GR 31 1 2 3 4 5 6 7 20...

Page 32: ...32 GR 2011 65 EU 3 7V 1500mAh USB 5V Beper...

Page 33: ...GR 33 service service service 2 service 1 1 2...

Page 34: ...34 GR service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Page 35: ...rice alt folosire se consider a fi improprie i de asemenea periculoas Produc torul nu poate fi responsabil pentru ni ciun fel de deteriorare a aparatului ap rut n urma folosirii improprii gre ite sau...

Page 36: ...ndicatorul luminos de stinge nainte de a insera alimen tele cur a i protec ia mpotriva stropirilor lamele i recipientul Fig B Insera i lamele n suportul pentru lame din interiorul recipientului apoi i...

Page 37: ...eper i rezerv dreptul de a mo difica produsul n cauz f r notificare sau reconstruire Directiva European 2011 65 EU privind De eurile de echipamente electri ce i electronice DEEE pretinde ca electrocas...

Page 38: ...ec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru car...

Page 39: ...a produsului Beper i rezerv dreptul de a nlocui numai partea defectat i nu ntreg produsul Chiar i dup expirarea garan iei acord m ntotdeauna aten ie repara iilor aparatelor defectate Pentru suport teh...

Page 40: ...u informatie opvragen bij het management van de Vuilverwerking van uw gemeente Dit apparaat dient alleen te worden gebruikt voor het daarvoor bestemde doel Elk ander gebruik moet als ongepast en dus g...

Page 41: ...ig is opgeladen gaat het lampje uit Alvorens het voedsel in te voeren reinigt u de spatbescher ming de messen en de kom fig B Plaats de messen in de messenhouder binnenin de kom plaats vervolgens het...

Page 42: ...ht voor om het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te verbeteren De Europese richtlijn 2011 65 EU inzake afgedankte elektrische en elektro nische apparaten AEEA vereist dat oude el...

Page 43: ...tie NIET ongeldig wordt Elke ingreep aan dit apparaat door niet geautoriseerde personen maakt de garantie auto matisch ongeldig GARANTIEVOORWAARDEN Als het apparaat tijdens de garantieperiode gebreken...

Page 44: ...ode kan worden gerepareerd wordt het apparaat gratis vervangen Als het in verband met een defect breuk of storing te vervangen onderdeel een accessoire en of een afneembaar onderdeel van het product b...

Page 45: ...attiec gaj atkritumu sav k anas vai izn cin anas viet ier ce ir paredz ta tikai t s pa ajam m r im Jebk da cita izmanto ana ir j uzskata par nepareizu un t d j di b stamu Izgatavot js nav atbild gs pa...

Page 46: ...nas not riet akatu aizsargu asme us un trauku Fig B Ievietojiet asme us asmens tur t j trauka iek pus p c tam ievietojiet p rtiku kas jau ir sagriezta gabalos akatu aizsargu un motora pamatni Fig C No...

Page 47: ...mi uz cilv ku vesel bu un vidi Izsv trotais simbols atkritu mu rati i uz rite iem uz izstr d juma atg dina jums par j su pien kumu ka utiliz jot ier ci t ir j sav c atsevi i GARANTIJAS SERTIFIK TS ier...

Page 48: ...kas rodas noteikumu neiev ro anas d par lieto anu neuzman gu ier ces lieto anu un vai apkopi neuzman bu nepa reizu vai nepareizu uzst d anu boj jumiem p rvad anas laik un citiem boj jumiem kas nav sai...