background image

BERG Sound box

8

F

Avertissements !

•  N’utilisez pas la sirène en conduisant. Tenir le volant du kart à pédale avec une seule main présente 

un risque d’accident et de blessure.

•  Les enfants (moins de 12 ans) peuvent uniquement utiliser le produit sous la supervision d’un adulte. 

Respectez toujours les plus hautes mesures de sécurité. Si vous avez un doute ou des questions, ren-

dez-vous chez votre revendeur local ou contactez BERG.

Avant toute utilisation

BERG ou le revendeur ne peuvent être tenus responsables d’une utilisation non appropriée du produit. 

Lisez ces directives avant toute utilisation afin d’utiliser ce produit correctement et en toute sécurité. 

BERG ne peut pas être tenu responsable de toute omission relevée dans ce manuel.  

•  Assurez-vous que le volant est assemblé sans écart entre les pièces du haut et du bas.

•  Le produit doit être monté par un adulte.

Pendant l’utilisation

Utilisez uniquement votre produit BERG comme indiqué ci-dessous. Toute utili-

sation non autorisée pourrait causer de graves blessures à l’utilisateur et/ou des 

dommages au produit.

•  Protégez le produit contre l’humidité.

•  N’utilisez pas le produit dehors s’il pleut.

•  Stockez le produit dans un environnement sec et sans humidité. 

Composants électriques

•  Utilisez uniquement les piles indiquées (3 x 1,5 V AAA).

•  Les piles incluses ne sont pas rechargeables.

•  Il ne faut pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves et us-

agées.

•  Les piles doivent être insérées en s’assurant du bon sens des bornes (+ / -).

•  Les piles usagées doivent être retirées du jouet.

•  Les appareils électriques sont des produits de valeur qui ne doivent pas 

être jetés à la poubelle lorsqu’ils atteignent la fin de leur durée de vie utile! 

Aidez-nous à protéger l’environnement et à respecter nos ressources en 

déposant cet appareil dans un point de recyclage prévu à cet effet. Toute 

question à ce sujet doit être adressée directement à l’organisme responsable 

de la gestion des déchets ou à votre revendeur spécialisé.

Summary of Contents for Sound box

Page 1: ...leitung für die zukünftige Verwendung Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen ATTENTION Conserver la mode d emploi pour utilisation future Assemblage par un adulte requis ADVERTENCIAS Conservar las instrucciones para uso futuro Se requiere ensamblaje por un adulto ATTENZIONE Conservare le istruzioni per un uso future Richiesto assemblaggio da parte di un adulto ADVARSLER Gem bruger...

Page 2: ...BERG Sound box 2 2 1 ...

Page 3: ...3 BERG Sound box 3 ...

Page 4: ...BERG Sound box 4 4 ...

Page 5: ...e your BERG product as instructed below Any unauthorized use could result in serious injuries to the user and or the product Protect the product from moisture Don t use the product outside when it s raining Store the product in a dry and moisture free environment Electrical components Only use the prescriped batteries 3x 1 5V AAA The added batteries are not rechargable Different types of batteries...

Page 6: ... geassembleerd worden door een volwassene Tijdens gebruik Gebruik je BERG product alleen zoals hieronder geïnstrueerd Ongeautoriseerd gebruik kan resulteren in serieuze verwondingen Bescherm het product tegen vocht Gebruik het product niet buiten wanneer het regent Sla het product op in een droge en vochtvrije omgeving Electrical components Gebruik alleen de voorgeschreven batterijen 3x 1 5V AAA D...

Page 7: ...rt werden Während der Verwendung Verwenden Sie Ihr BERG Produkt nur wie unten beschrieben Jede unbefugte Verwendung kann zu schwerwiegenden Verletzungen des Nutzers und oder des Produkts führen Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien wenn es regnet Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort ohne Feuchtigkeit Elektrische Komponenten Verwenden Sie nur d...

Page 8: ...on Utilisez uniquement votre produit BERG comme indiqué ci dessous Toute utili sation non autorisée pourrait causer de graves blessures à l utilisateur et ou des dommages au produit Protégez le produit contre l humidité N utilisez pas le produit dehors s il pleut Stockez le produit dans un environnement sec et sans humidité Composants électriques Utilisez uniquement les piles indiquées 3 x 1 5 V A...

Page 9: ...rante el uso Use el producto de BERG tal y como se indica a continuación El uso no autorizado puede provocar lesiones graves al usuario o al propio producto Proteja el producto de la humedad No use el producto en exteriores cuando esté lloviendo Guarde el producto en un lugar seco y sin humedad Componentes eléctricos Use solo las pilas indicadas 3 AAA de 1 5 V Las pilas suministradas no son recarg...

Page 10: ...to deve essere effettuato da persona adulta Durante l uso Attenersi scrupolosamente alle norme d uso del prodotto BERG riportate di seguito L eventuale impiego non autorizzato può essere causa di lesioni gravi all utente e o danni al prodotto Proteggere il prodotto dall umidità Non usare il prodotto all esterno quando piove Depositare il prodotto in ambiente asciutto ed esente da umidità Parti ele...

Page 11: ... en voksen Under brug Brug kun BERG produktet som beskrevet nedenfor Forkert brug kan resultere i alvorlig skade på brugeren og eller produktet Beskyt produktet mod fugt Brug ikke produktet udenfor når det regner Opbevar produktet et tørt sted uden fugt Elektriske komponenter Brug kun de anviste batterier 3 x 1 5 V AAA De medfølgende batterier er ikke genopladelige Forskellige typer batterier elle...

Page 12: ...ka monteras av en vuxen person Vid användning Använd endast BERG produkten enligt anvisningarna nedan Obehörig användning kan leda till att användaren och eller produkten utsätts för allvarliga skador Skydda produkten från fukt Använd inte produkten utomhus vid regn Förvara produkten i en torr och fuktfri miljö Elektriska komponenter Använd endast angivna batterier 3 st 1 5 V AAA De medföljande ba...

Reviews: