background image

TAKK FOR AT DU HAR VALGT ET 

BERGANS KVALITETSPRODUKT

Bergans Helium Dome er enkel å sette opp. Vi 

anbefaler likevel å prøvemontere teltet før bruk. 

Det kan gi nyttig erfaring; på turen er det ofte 

mørkt når teltet skal opp!

VEDLIKEHOLD AV BERGANS TELT:

Bergans telt er laget av nylonduk med lang 

levetid. Det kan likevel lønne seg å behandle 

teltet varsomt.

Tørk smuss og skitt av teltet med en fuktig klut 

når turen er over. Teltet bør alltid luftes grundig 

etter bruk. Dersom det har vært mye kondens i 

teltet bør det også vrenges og tørkes 

på innsiden. 

Bergans telt kan vaskes. Teltet vaskes best 

for hånd i et stort kar med vann som  ikke er 

varmere enn 40° C. Dersom teltet ikke er svært 

skittent bør man unngå vaskemidler. Er det 

nødvendig med vaskemidler så bruk så milde 

som mulig. Enzymbaserte midler kan skade 

belegget på ytterduken og bør unngås.

NOEN TIPS OM VALG AV TELTPLASS:

Velg teltplass i le for vind. Det er bedre med en 

middels god teltplass i le enn en god teltplass på 

en vindutsatt flate.

Rydd plassen for skarpe steiner og kvister.

Husk at busk og kratt tett mot teltet ikke bare gir 

le, men også kan skjære i stykker teltduken hvis 

det blåser opp.

Vis respekt for både natur og grunneier; ikke 

brekk ned unødig med vegetasjon, samle ved 

med måte og rydd teltplassen helt for avfall når 

du drar  Da kan andre få en like flott tur i 

samme område!

Respekter årstidsbegrensningene for bruk av  

åpen ild. 

88c
m

85cm

65cm

195cm

138c

m

92cm

45c
m

220c

m

240c

m

4,1 m²

Summary of Contents for HELIUM DOME

Page 1: ...Bergans of Norway Manufacturer of garments and equipment for expeditions and outdoor activities since 1908 www bergans no 3 Person Tent HELIUM DOME...

Page 2: ...ikke er varmere enn 40 C Dersom teltet ikke er sv rt skittent b r man unng vaskemidler Er det n dvendig med vaskemidler s bruk s milde som mulig Enzymbaserte midler kan skade belegget p ytterduken og...

Page 3: ...den ikke bort VENTILER TELTET GODT Vi mennesker forbruker mye oksygen dette omdannes til damp og CO2 gass som m luftes ut Husk ogs at koking avgir mye damp som m luftes ut Er det dannet kondens mot y...

Page 4: ...maximum temperature of 40 C Detergents should be avoided unless the tent is very dirty If it is necessary to use detergents the mildest type should be used Enzyme based agents may harm the coating and...

Page 5: ...HLY People use a lot of oxygen converting it to vapour and CO gas that needs to be dispersed Cooking also generates a lot of vapour that needs to be dispersed If condensation forms on the outside of t...

Page 6: ...icht mehr als 40 Grad Ist das Zelt nicht besonders stark verschmutzt verzichten Sie auf Waschmittel Falls notwendig benutzen Sie so milde Waschmittel wie m glich Enzymbasierte Mittel k nnen die Beschi...

Page 7: ...L FTUNG Sorgen Sie nachts f r ausreichende Bel ftung So ist gen gend Sauerstoff vorhanden und durch die Atmung entstehender Dampf und CO k nnen entweichen Auch Kochen produziert viel Wasserdampf der a...

Page 8: ...Bergans Fritid AS marked bergans no www bergans no Bergans USA LLC info bergans com www bergans com Bergans Outdoor GmbH bergans bergans de www bergans de...

Reviews: