background image

88c
m

85cm

65cm

195cm

138c

m

92cm

45c
m

220c

m

240c

m

4,1 m²

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR 

EIN BERGANS QUALITÄTSPRODUKT 

ENTSCHIEDEN HABEN

Das Bergans Helium Dome ist sehr einfach 

aufzustellen. Wir empfehlen Ihnen dennoch,  

es vor dem ersten Einsatz zur Probe aufzubauen.  

Dies erleichtert Ihnen den späteren Aufbau; vor 

allem bei Dunkelheit!

 

PFLEGE EINES BERGANS ZELTES:

Das Bergans Helium Dome ist aus langlebigem 

Nylon hergestellt. Dennoch sollte das Zelt 

achtsam behandelt werden.

Wischen Sie nach der Tour Schmutz mit einem 

feuchten Tuch ab. Das Zelt sollte nach Gebrauch 

immer gut gelüftet werden. Hat sich viel 

Kondenswasser im Zelt gebildet, so schlagen 

Sie es um, um die Innenseite zu trocknen. 

Bergans Zelte sind waschbar; am besten per 

Hand in einer großen Wanne bei nicht mehr 

als 40 Grad. Ist das Zelt nicht besonders stark 

verschmutzt, verzichten Sie auf Waschmittel. 

Falls notwendig, benutzen Sie so milde 

Waschmittel wie möglich. Enzymbasierte Mittel 

können die Beschichtung an der Außenseite 

beschädigen und sollten vermieden werden.

EINIGE TIPPS ZUR WAHL DES 

ZELTPLATZES:

Wählen Sie einen windgeschützten Zeltplatz. Ein 

mittelmäßiger Platz im Windschatten ist besser 

als ein guter Platz, der dem Wind voll 

ausgesetzt ist!

Befreien Sie den Platz von spitzen Steinen 

und Ästen.

Sträucher und Gestrüpp nahe der Zeltwand 

können zwar Windschatten bieten, aber bei 

starkem Wind auch die Zeltwand beschädigen.

Respektieren Sie sowohl Natur als auch 

Grundeigentümer: Zertreten Sie nicht unnötig 

Vegetation, sammeln Sie Holz mit Bedacht, 

nehmen Sie Abfall mit und hinterlassen Sie 

den Zeltplatz mindestens so sauber wie zuvor, 

damit auch andere die Natur und diesen Platz 

genießen können! Achten Sie auf saisonale 

Einschränkungen beim Feuermachen.

    

Summary of Contents for HELIUM DOME

Page 1: ...Bergans of Norway Manufacturer of garments and equipment for expeditions and outdoor activities since 1908 www bergans no 3 Person Tent HELIUM DOME...

Page 2: ...ikke er varmere enn 40 C Dersom teltet ikke er sv rt skittent b r man unng vaskemidler Er det n dvendig med vaskemidler s bruk s milde som mulig Enzymbaserte midler kan skade belegget p ytterduken og...

Page 3: ...den ikke bort VENTILER TELTET GODT Vi mennesker forbruker mye oksygen dette omdannes til damp og CO2 gass som m luftes ut Husk ogs at koking avgir mye damp som m luftes ut Er det dannet kondens mot y...

Page 4: ...maximum temperature of 40 C Detergents should be avoided unless the tent is very dirty If it is necessary to use detergents the mildest type should be used Enzyme based agents may harm the coating and...

Page 5: ...HLY People use a lot of oxygen converting it to vapour and CO gas that needs to be dispersed Cooking also generates a lot of vapour that needs to be dispersed If condensation forms on the outside of t...

Page 6: ...icht mehr als 40 Grad Ist das Zelt nicht besonders stark verschmutzt verzichten Sie auf Waschmittel Falls notwendig benutzen Sie so milde Waschmittel wie m glich Enzymbasierte Mittel k nnen die Beschi...

Page 7: ...L FTUNG Sorgen Sie nachts f r ausreichende Bel ftung So ist gen gend Sauerstoff vorhanden und durch die Atmung entstehender Dampf und CO k nnen entweichen Auch Kochen produziert viel Wasserdampf der a...

Page 8: ...Bergans Fritid AS marked bergans no www bergans no Bergans USA LLC info bergans com www bergans com Bergans Outdoor GmbH bergans bergans de www bergans de...

Reviews: