background image

AUFBAUANLEITUNG FÜR BERGANS 

HELIUM DOME:

•  Setzen Sie alle Stangen zusammen. 

•  Schieben Sie dann die Stangen durch die    

  jeweiligen Gestängekanäle im Innenzelt. Zur  

  Vereinfachung des Aufbaus sind die Stangen  

  und Kanäle farbcodiert. Siehe Abbildung 1.

•  Spannen Sie das Zelt auf, indem Sie die  

 

  Stangenenden in die schwarzen Kunststoff-  

  halterungen einsetzen. Diese sind 

  regulierbar, um nach dem Aufbau das Zelt    

  straff zu spannen. Siehe Abbildung 2.

•  Ziehen Sie das Außenzelt über das Innenzelt  

  und verbinden Sie es mit Hilfe der Schnell-   

  spanner an jeder Ecke. Siehe Abbildung 3.

•  Spannen Sie das Zelt mit Hilfe von Heringen  

  und Zeltleinen ab.

TIPP: 

Befestigen Sie das Außenzelt während des 

Aufbaus mit 2 Clips am Innenzelt, damit es 

nicht wegweht.

BELÜFTUNG

 

Sorgen Sie nachts für ausreichende Belüftung.  

So ist genügend Sauerstoff vorhanden und 

durch die Atmung entstehender Dampf und CO₂ 

können entweichen. Auch Kochen produziert viel 

Wasserdampf, der abziehen muss.

Schlägt sich nachts Kondenswasser am 

Außenzelt nieder, sollte man dieses vorsichtig 

schütteln, solange das Zelt steht. So rinnt das 

meiste Wasser entlang der Plane hinab, ohne 

das Innenzelt unnötig zu befeuchten.

FEUER

 

Nach Möglichkeit sollten Kocher nur 

außerhalb des Zeltes betrieben werden. 

Dies gilt v.a. für das Anzünden. Seien Sie  in 

der Nähe des Moskitonetzes mit jeglichem 

Feuer vorsichtig, da dieses Material leichter 

entzündlich ist als der Rest des Zeltes. Stellen 

Sie das Zelt immer in ausreichendem Abstand 

von offenem Feuer auf!  Bedenken Sie, dass 

sich die Windrichtung ändern kann.

 

Bitte sorgen Sie für ausreichende 

Belüftung des Zeltes. Nachts nach 

Möglichkeit die Ventile geöffnet halten. 

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Summary of Contents for HELIUM DOME

Page 1: ...Bergans of Norway Manufacturer of garments and equipment for expeditions and outdoor activities since 1908 www bergans no 3 Person Tent HELIUM DOME...

Page 2: ...ikke er varmere enn 40 C Dersom teltet ikke er sv rt skittent b r man unng vaskemidler Er det n dvendig med vaskemidler s bruk s milde som mulig Enzymbaserte midler kan skade belegget p ytterduken og...

Page 3: ...den ikke bort VENTILER TELTET GODT Vi mennesker forbruker mye oksygen dette omdannes til damp og CO2 gass som m luftes ut Husk ogs at koking avgir mye damp som m luftes ut Er det dannet kondens mot y...

Page 4: ...maximum temperature of 40 C Detergents should be avoided unless the tent is very dirty If it is necessary to use detergents the mildest type should be used Enzyme based agents may harm the coating and...

Page 5: ...HLY People use a lot of oxygen converting it to vapour and CO gas that needs to be dispersed Cooking also generates a lot of vapour that needs to be dispersed If condensation forms on the outside of t...

Page 6: ...icht mehr als 40 Grad Ist das Zelt nicht besonders stark verschmutzt verzichten Sie auf Waschmittel Falls notwendig benutzen Sie so milde Waschmittel wie m glich Enzymbasierte Mittel k nnen die Beschi...

Page 7: ...L FTUNG Sorgen Sie nachts f r ausreichende Bel ftung So ist gen gend Sauerstoff vorhanden und durch die Atmung entstehender Dampf und CO k nnen entweichen Auch Kochen produziert viel Wasserdampf der a...

Page 8: ...Bergans Fritid AS marked bergans no www bergans no Bergans USA LLC info bergans com www bergans com Bergans Outdoor GmbH bergans bergans de www bergans de...

Reviews: