background image

2  •   E-222 O

WNER

/O

PERATOR

 M

ANUA

L

  PELIGRO

CUCHILLA FILOSA

para evitar serios accidentes a su

persona siga las instrucciones de este

manual y

1.

NUNCA toque esta maquina sin la capacitacion adequada, ni sin autorizaciùn
de su supervisor.

2.

SIEMPRE vea que la base del recipienta este bien atornillada y bien apretada.

3.

LOS PROTECTORES deben estar en su lugar ANTES de enchufar y conectar
la máquina.

4.

USE SIEMPRE el enchufe de tres clavijas suministrado.

5.

NUNCA use nada mas ademas que el prensador
para alimentar la maquina.

6.

PARE LA MAQUINA INMEDIATAMENTE
si algun material extrano cae entre el recipiente.
Apague y desenchufe la maquina antes de remover
el material extrano.

7.

MANTENGA  la manos, los brazos, el cabello y ropa suelta LEJOS de las
partes en movimiento de la máquina.

8.

NUNCA heche a andar la maqhina para remover la cuchilla y el plato.

9.

APAGUE Y DESENCHUFE LA MáQUINA del tamacorriente antes de
limpiar, sanitizar, o darle servicio.

10.

USE SOLAMENTE los platos y cuchillas sumministradas por el fabricante.

11.

EN CASO de que los membretes de ‘PELIGRO’ se desprendan
de la máquina o sean illegibles, llame al fabricante o a su
representante de service Berkel para que lo reemplace sin cargo.

Summary of Contents for E-222

Page 1: ...ance 7 Maintenance 8 Troubleshooting 8 Repair Parts Repair Service 8 Specifications 9 Parts 9 Warranty 10 Berkel Company World s Leading Manufacturer of Slicers and Food Processing Equipment BE R K E...

Page 2: ...alimentar la maquina 6 PARE LA MAQUINA INMEDIATAMENTE si algun material extrano cae entre el recipiente Apague y desenchufe la maquina antes de remover el material extrano 7 MANTENGA la manos los bra...

Page 3: ...hing but the rammer to feed product into the grinder 6 STOP the machine immediately if foreign material falls into the bowl Turn off and unplug the machine before removing foreign material 7 KEEP hand...

Page 4: ...4 E 222OWNER OPERATORMANUAL EQUIPMENT IDENTIFICATION Tray On Off Switch Rammer Safety Guard Hopper Ring Plate Knife Feedscrew Fiber Washer Thrust Washer Thumb Screw...

Page 5: ...wing products Meat Poultry Fish NON APPROVEDUSES The Berkel E 222 chopper is not designed to cut and chop the following products Non food products Dry products Meat with bones TESTINGPRIORTOOPERA TION...

Page 6: ...le for easy feeding into the hopper Trim out the gristle Gristle has a tendency to wrap around the knife and will require frequent cleaning The smaller the size of the meat the better the chopper will...

Page 7: ...to drain into the empty bucket 5 Wipe off the sides with a wet cloth Rinse with clean water sanitize and allow to dry RE A S S E M B L Y WARNING In the next steps you will be asked to use grease and...

Page 8: ...f they are worn then replace them Failure to replace these washers when they are worn will cause premature wearing of the feedscrew TROUBLESHOOTING If your chopper should fail to function there are se...

Page 9: ...OT TR A Y Height 18 464mm 26 673mm Width 15 400mm 10 267mm 15 394mm Length 28 724 mm 16 419mm 3 76mm PARTS KN I F E K 04022 2 PL A T E S 1 8 3 2mm K 04022 1 3 16 4 8mm K 04022 1B 1 4 6 3mm K 04022 1D...

Page 10: ...uential damages to buyer or any third party including without limitation damages arising from personal injuries lost profits loss of business opportunity loss of property economic losses or statutory...

Page 11: ...ery circum stance or environment in which its grinders will be used You the owner and operator must remain alert to the hazards posed by the function of a grinder particularly the sharp rotating feeds...

Page 12: ...manual contains Important Safety Instructions which must be strictly followed when using this equipment NOTICIA IMPORTANTE Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad que deben ser seg...

Reviews: