background image

numbers, the gateway exits manual mode after an 

additional press.

Turning off all the DALI participants

The gateway is in permanent manual mode.

- Press the 

all

 key.

All DALI participants are switched off.

Locking the DALI participants or groups 

individually

The gateway is in permanent manual mode.
-  Press briefly on the 

 key ( < 1 second) until the 

desired DALI number is displayed.

The 

 and 

 LEDs display the status.

-   Press  the 

 and 

 keys simultaneously for at 

least 5 seconds.

The DALI number selected flashes on the display 

screen.

The DALI participant or group is locked.

-  

Enable bus mode (leaving permanent manual 

mode).

A locked DALI participant can be controlled in 

manual mode.

Unlocking the DALI participants or groups 

individually

The gateway is in permanent manual mode

-  Press briefly on the  key 

 (<1 second) until the 

desired DALI number is displayed.

-   Press  the 

 and 

 keys simultaneously for at 

least 5 seconds.

The DALI participant or group is released.

The display on the screen no longer flashes.

-  

Enable bus mode (leaving permanent manual 

mode).

Connection

Electrical connection

Connect the device according to the diagram above.
Observe the temperature range. Ensure adequate 

cooling.
When performing installation, perform the 

installation in such a way that when the area is 

disconnected the lines carrying both the DALI and 

also the mains voltage are disconnected.
If multiple circuit breakers supply dangerous 

voltages to the device or load, couple the miniature 

circuit breakers or label them with a warning, to 

ensure disconnection is guaranteed.
DALI devices from some manufacturers have 

expanded functions and can be controlled. In the 

case of upgrades of existing DALI installations, 

remove all the corresponding control devices.
The DALI control voltage is a functional extra-low 

voltage (FELV).

Operation of the emergency lighting

The device can be used in centrally-powered 

emergency lighting systems.

G

 The statutory and standard specifications vary 

from country to country. In any event, the user / 

technical planner should check whether the specific 

specifications should be maintained.

G

 Observe the number of DALI devices in the 

emergency luminaires used.

Emergency lighting systems with a central safety 

supply are required in buildings larger than 2000 m². 

Depending on the scope of functions of the system, 

only the emergency luminaires are supplied by the 

central safety supply (figure 1), or the KNX system and 

DALI gateway are also supplied (figure 2). In the latter 

case, in emergency operation, the DALI gateway can 

transmit the appropriate fault messages to a central 

system and other DALI gateways in the system.

Figure 1 : Emergency lighting supplied by the 

central emergency power supply 

Figure 2 : Emergency lighting, KNX supply and 

the DALI gateway are supplied by the central 

emergency power supply circuit.

*

The KNX power supply must be adapted to the 

voltage of the AC / DC safety source.

Commissioning

Downloading the physical address and the 

application software

- Supply power to the product from the mains

- Connect the KNX bus

- Download the physical address

- Commission DALI system using commissioning   

 software

-  Download the application software into the device.

Programming is not possible if the product is not 

powered via the mains.

Technical data 

Supply

Rated voltage  

110 ... 240 V 

v

Mains frequency 

50 / 60 Hz

Rated voltage DC 

110 ... 240 V 

s

Power loss  

max. 3 W

Ambient conditions

Operating tempertaure  

-5 ... +45 °C

Storage /transport temperature  

-25 ... +70 °C

DALI

Rated voltage DALI 

16 V (typ.)

Number of DALI subscribers 

max. 64

DALI transmission rate 

1,2 kbit/s

DALI protocol 

EN 62386

Cable type  

Sheated cable 230 V, 

        

e.g. NYM

DALI cable lenght

with Ø 1,5 mm²  

max. 300 m

with Ø 1,0 mm²  

max. 238 m

with Ø 0,75 mm²  

max. 174 m

with Ø 0,5 mm²  

max. 116 m

Housing

Fitting width  

72 mm / 4 modules

Connection of power supply and DALI

Connection mode  

Screw terminal

single stranded 

0,5 ... 4 mm²

Finely strande without conductor sleeve    0,5 ... 4 mm²

Finely strande with conductor sleeve  

0,5 ... 2,5 mm²

KNX

KNX Medium 

TP 

Commissionning mode  

S Mode

Rated voltage KNX  

DC 21 ... 32 V SELV

Power consumption KNX  

typ. 150 mW

Connection type for bus 

KNX Terminal

This manual is an integral part of the product 

and must be kept by the end user.

What to do if…

The screen displays   , the connected DALI 

devices have no functions, no control is 

possible
Cause :

 network 

voltage on the DALI 

bus

Solution

 : correct the 

installation wiring fault

The screen displays bc in manual mode, 

control of some light fittings is not possible.

Cause :

 the device has 

not been programmed 

or is programmed to 

"Broadcast"

Solution : 

program the 

gateway, commission 

the DALI system

Individual DALI devices have no function
Cause 1 : 

Load is 

defective, e.g. lamp

Solution : 

Exchange 

load

Cause 2 : 

DALI device 

is defective

Solution : 

Exchange 

defective device and 

switch on voltage

 

Press buttons  7 and 13  together for at least 10 

seconds.

The device detects the exchanges DALI device 

and loads in the necessary data. The display 

shows 

LE

.

G

 

Simultaneous exchange of multiple DALI 

devices is only possible with commissioning 

software and project data.

 

None of the DALI groups can be operated
Cause 1 : 

All DALI 

groups disabled via bus 

or manual operation

Solution : 

Cancel 

disabling

Cause 2 : 

Continuous 

manual mode switched on

Solution : 

Deactivating 

permanent manual control

Cause 3 : 

Application 

software has been 

stopped, programming 

LED is flashing

Solution : 

Perform reset: 

Disconnect device from 

bus, switch on again 

after approx. 5 seconds

Cause 4 : 

Application 

software missing or faulty

Solution : 

Check 

programming and correct

6LE005275A

2

Area

Line

Ptcp.

Nb.

BERKER

KNX DALI TW Gateway

7571  00  16

6LE001

033B

230 V 50/60 Hz

L1

L2

L3

N

da+

da -

da  da  N  L

da da  N  L

Bus 30 V 

all

AC 230 V

AC/DC 230 V

KNX

L, N
da

KNX

DALI

DALI

L, N
da

AC 230 V

AC/DC 230 V

KNX

*

L, N
da

KNX

DALI

DALI

L, N
da

Correct Disposal of This product 

  

(Waste Electrical & Electronic Equipment).

(Applicable in the European Union and other European 

countries with separate collection systems).

This marking shown on the product or its literature indicates that 

it should not be disposed with other household waste at the end 

of its working life. To prevent possible harm to the environment or 

human health from uncontrolled waste disposal,

please separate this from other types of waste and recycle it re-

sponsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they 

purchased this product, or their local government office, for details 

of where and how they can take this item for environmentally safe 

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms 

and conditions of the purchase contract. This product should not 
be mixed with other commercial waste for disposal.

Usable in all Europe 

M

 and in Switzerland

Summary of Contents for 75710016

Page 1: ... lighting applications with the KNX system Function Sytem information This device is a product of the KNX system and complies with the KNX directives Detailed technical knowledge obtained in KNX training courses is a prerequisite to proper undertsanding The function of this device depends upon the software Detailed information on loadable software and attainable functionality as well as the softwa...

Page 2: ...240 V v Mains frequency 50 60 Hz Rated voltage DC 110 240 V s Power loss max 3 W Ambient conditions Operating tempertaure 5 45 C Storage transport temperature 25 70 C DALI Rated voltage DALI 16 V typ Number of DALI subscribers max 64 DALI transmission rate 1 2 kbit s DALI protocol EN 62386 Cable type Sheated cable 230 V e g NYM DALI cable lenght with Ø 1 5 mm max 300 m with Ø 1 0 mm max 238 m with...

Page 3: ...mazione sistema Il presente dispositivo è un prodotto del sistema KNX ed è conforme alle direttive KNX È richiesta una conoscenza dettagliata acquisita seguendo i corsi di formazione KNX Il funzionamento del dispositivo dipende dal software Le informazioni specifiche riguardanti la versione dei software il software stesso e il relativo funzionamento sono indicate nel data base del fabbricante Per ...

Page 4: ...rà possibile Caratteristiche tecniche Alimentazione Tensione nominale 110 240 V v Frequenza rete 50 60 Hz Tensione nominale DC 110 240 V s Perdite di potenza max 3 W Condizioni ambientali Temperatura operativa 5 45 C Temperatura di magazzinaggio trasporto 25 70 C DALI Tensione nominale DALI 16 V typ Numero di partecipanti DALI max 64 Velocità di trasferimento DALI 1 2 kbit s Protocollo DALI EN 623...

Reviews: