Inhalt, contents, contenu, contenido
Kleinteile, small parts
petites piéces, piezas sueltas
Werkzeuge, tools, outils, herramientas
17
13
O10
oder
or
ou
o
Je nach Modell
according to the model
selon le modéle
seúgún el modelo
5x
2x
6x
2x
4x
6x
2x
4x
13x
7x
1x
Kette
chain
chaîne
cadena
Zahnriemen
belt
courroie dentée
correa
Technische Daten, Technical data, Données techniques, Datos téchnicos
50kp
50kp(B/Z)
60 kp
60 kp (B/Z)
120kp
120kp(B/Z)
Netzanschluß, power
suppl
y,
alimentac
ióneléctrica
230V
230V
230V
230V
230V
230V
Zug-/Schubkraft,force,
500N
500N
600N
600N
1200N
1200N
Mindes
teinbauhöhe,
headroom
requi
red
espaciomin.requeri
dodeltechoa la
35mm
35mm
35mm
35mm
35mm
35mm
Antri
ebsmedi
um,drive mechanism,
entraînement,
mechani
smode tiro
Kette,chain,
chaîne,
cadena
Zahnri
emen,belt,
dentée,
correa
Kette,c
hain,
cadena
Zahnriemen,belt
dentée,
correa
Kette,chai
n,
cadena
Zahnri
emen,
dentée,
correa
Antri
ebslängegesamt,overalllength,
3210mm
3210mm
3210mm
3210mm
3210mm
3210mm
Gewicht approx
., approx
. weight,
16kg
16kg
17kg
17kg
18kg
18kg
Laufweg
(3mSchiene),
recorridode apertura
(guíade 3m)
2400mm
2400mm
2400mm
2400mm
2400mm
2400mm
max.Torfläche (leichteStahltore),
limite
d´utilisa
tion(portesstandar
d
(puertas
estándar
ligera)
6 m
2
6 m
2
8 m
2
8 m
2
10m
2
10m
2
Motorl
eistung,engi
neoutput,
110W
110W
180W
180W
320W
320W
-
10 -
min 35 mm
min 35 mm
Torverriegelungen entfernen!
Deactivateall garage door locks!
Neutraliser t
serrures de la porte!
Desactivetodas las cerraduras!
Einbauvoraussetzungen, prerequisites, conditions de montage,
requisitos de montaje
nur mit Zubehör B 146.66
with accessories only B 146.66
seulement avec accessoires B 146.66
con accessorios solamente B 146.66
nur mit Zubehör
with accessories
seulement avec accessoires
con accessorios solamente
2x
outes
1x
