46
47
4. Bảo hành
Tất cả các sản phẩm của BERNDES được kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt trong quá trình sản
xuất. Berndes bảo hành 2 năm cho tất cả các sản phẩm. Vui lòng tham khảo chi tiết về thời hạn
bảo hành trên bao bì sản phẩm đồ nấu của bạn. Nếu có vấn đề xảy ra trong thời gian này hay
khiếu nại về sản phẩm, bạn gửi giấy biên nhận/ hóa đơn cho nơi bán hàng hoặc đại lý của chúng
tôi.
CHÚ Ý: Không bảo hành và bảo trì sản phẩm với những thiệt hại gây ra do việc sử dụng không
đúng cách. Cụ thể như đun nóng quá mức, quá trình oxy hóa nhôm, trầy xước, hư hại do tai nạn
hoặc làm sạch không đúng cách.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với nhân viên dịch vụ của chúng tôi qua
điện thoại +84 (0) 888 - 605 599 hoặc Email: trungtambaohanh@giangson.vn
Thông tin về chất liệu và lớp chống dính được sử dụng có thể tìm thấy trên website của chúng
tôi:
www.berndes.vn
BERNDES
不黏廚具使用及保養指引
多謝閣下選用
BERNDES
的優質產品，希望閣下在使用新廚具時能更長遠地享受入廚樂
趣。在生產過程中，不黏塗層會在實驗室進行定期檢測以確保所有優質產品不會帶來任
何健康風險。我們強調，任何塗層上並沒有使用
PFOA
.
為確保產品能更耐用，我們為閣下準備了使用
BERNDES
產品的重要提示及指引.
1.
使用
BERNDES
產品的一般指引
•
為使廚具能保持良好狀態，避免使用鋒利或尖銳硬物如刀叉接觸廚具。即使正常
的抓痕（輕微抓刮）並不會影響廚具的功能，我們仍然建議閣下使用木、塑料或
矽膠製煮食用具，而任何能以指甲感覺到的刮痕將永久損害塗層。
•
添加食油或油脂
-
使用不黏塗層廚具煮食時添加少許食油或油脂
-
以陶瓷或石英
(b.nature)
塗層廚具煎煮時，只需加入數滴食油或油脂
然而，在相當溫度下請小心使用食油或油脂，以防燒焦。如需更多相關資料，請
瀏覽網頁
www.berndes.com
•
在廚具上切勿使用不黏噴霧，其較低的燃燒溫度會在不黏、陶瓷或石英
(b.nature)
塗層上留下黏性殘留物。
•
注意﹕不要在熱油上淋上冷水，有機會釀成危險及爆炸。同時，以水撲滅正在燃
燒的油脂或食油會造成人身傷害。如有需要，請使用滅火毯、滅火蓋或合適的滅
火筒。
•
爐頭及廚具的尺寸應配合,經常與爐頭上配置合適尺吋的廚具。
•
使用大火煮食有機會出現雜音，這是因為熱源與廚具的共振所致，實屬正常。
•
廚具的傳熱功能卓越，在熱炒或煲煮食物後能繼續以中火煮食，節省能源。
•
如廚具內未加入任何食物前切勿長期進行加熱。如使用電磁煮食爐頭, 廚具將能
快速加熱。因此，切勿為未有添加食物的廚具加熱，並經常使用中火。
•
避免在特別表面（玻璃陶瓷、電磁爐或紅外線爐）上拉扯廚具，以防出現刮痕
CN
