110
| Türkçe
1 609 92A 1D0 • 9.10.15
Türkçe
Güvenlik Talimat
ı
Elektrikli El Aletleri
İ
çin Genel Uyar
ı
Talimat
ı
Bütün uyar
ı
lar
ı
ve talimat hükümlerini
okuyun.
Aç
ı
klanan uyar
ı
lara ve talimat
hükümlerine uyulmad
ı
ğ
ı
takdirde elektrik çarpma-
lar
ı
na, yang
ı
nlara ve/veya a
ğ
ı
r yaralanmalara ne-
den olunabilir.
Bütün uyar
ı
lar
ı
ve talimat hükümlerini ileride kul-
lanmak üzere saklay
ı
n.
Uyar
ı
ve talimat hükümlerinde kullan
ı
lan “Elektrikli
El Aleti” kavram
ı
, ak
ı
m
ş
ebekesine ba
ğ
l
ı
(
ş
ebeke
ba
ğ
lant
ı
kablosu ile) aletlerle akü ile çal
ı
ş
an aletleri
(ak
ı
m
ş
ebekesine ba
ğ
lant
ı
s
ı
olmayan aletler) kap-
samaktad
ı
r.
Çal
ı
ş
ma yeri güvenli
ğ
i
Çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z yeri temiz tutun ve iyi ayd
ı
nlat
ı
n.
Çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z yer düzensiz ise ve iyi ayd
ı
n-
lat
ı
lmam
ı
ş
sa kazalar ortaya ç
ı
kabilir.
Yak
ı
n
ı
nda patlay
ı
c
ı
maddeler, yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
, gaz
veya tozlar
ı
n bulundu
ğ
u yerlerde elektrikli el
aleti ile çal
ı
ş
may
ı
n.
Elektrikli el aletleri, toz veya
buharlar
ı
n tutu
ş
mas
ı
na neden olabilecek k
ı
v
ı
l-
c
ı
mlar ç
ı
kar
ı
rlar.
Elektrikli el aleti ile çal
ı
ş
ı
rken çocuklar
ı
ve ba
ş
-
kalar
ı
n
ı
uzakta tutun.
Dikkatiniz da
ğ
ı
lacak olur-
sa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenli
ğ
i
Elektrikli el aletinin ba
ğ
lant
ı
fi
ş
i prize uyma-
l
ı
d
ı
r. Fi
ş
i hiçbir zaman de
ğ
i
ş
tirmeyin. Koruyu-
cu topraklanm
ı
ş
elektrikli el aletleri ile birlikte
adaptör fi
ş
kullanmay
ı
n.
De
ğ
i
ş
tirilmemi
ş
fi
ş
ve
uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt
ı
r.
Borular, kalorifer petekleri,
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lar ve buz-
dolaplar
ı
gibi topraklanm
ı
ş
yüzeylerle be-
densel temasa gelmekten kaç
ı
n
ı
n.
Bedeniniz
toprakland
ı
ğ
ı
anda büyük bir elektrik çarpma
tehlikesi ortaya ç
ı
kar.
Aleti ya
ğ
mur alt
ı
nda veya nemli ortamlarda b
ı
-
rakmay
ı
n.
Suyun elektrikli el aleti içine s
ı
zmas
ı
elektrik çarpma tehlikesini art
ı
r
ı
r.
Elektrikli el aletini kablosundan tutarak ta-
ş
ı
may
ı
n, kabloyu kullanarak asmay
ı
n veya kab-
lodan çekerek fi
ş
i ç
ı
karmay
ı
n. Kabloyu
ı
s
ı
dan,
ya
ğ
dan, keskin kenarl
ı
cisimlerden veya aletin
hareketli parçalar
ı
ndan uzak tutun.
Hasarl
ı
ve-
ya dola
ş
m
ı
ş
kablo elektrik çarpma tehlikesini ar-
t
ı
r
ı
r.
Bir elektrikli el aleti ile aç
ı
k havada çal
ı
ş
ı
rken,
mutlaka aç
ı
k havada kullan
ı
lmaya uygun uzat-
ma kablosu kullan
ı
n.
Aç
ı
k havada kullan
ı
lmaya
uygun uzatma kablosunun kullan
ı
lmas
ı
elektrik
çarpma tehlikesini azalt
ı
r.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çal
ı
ş
-
t
ı
r
ı
lmas
ı
ş
artsa, mutlaka ar
ı
za ak
ı
m
ı
koruma
ş
alteri kullan
ı
n.
Ar
ı
za ak
ı
m
ı
koruma
ş
alterinin
kullan
ı
m
ı
elektrik çarpma tehlikesini azalt
ı
r.
Ki
ş
ilerin Güvenli
ğ
i
Dikkatli olun, ne yapt
ı
ğ
ı
n
ı
za dikkat edin, elek-
trikli el aleti ile i
ş
inizi makul bir tempo ve yön-
temle yürütün. Yorgunsan
ı
z, ald
ı
ğ
ı
n
ı
z haplar
ı
n,
ilaçlar
ı
n veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli
el aletini kullanmay
ı
n.
Aleti kullan
ı
rken bir anki
dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima ki
ş
isel koruyucu donan
ı
m ve bir koruyu-
cu gözlük kullan
ı
n.
Elektrikli el aletinin türü ve
kullan
ı
m
ı
na uygun olarak; toz maskesi, kayma-
yan i
ş
ayakkab
ı
lar
ı
, koruyucu kask veya koruyucu
kulakl
ı
k gibi koruyucu donan
ı
m kullan
ı
m
ı
yara-
lanma tehlikesini azaltt
ı
r.
Aleti yanl
ı
ş
l
ı
kla çal
ı
ş
t
ı
rmaktan kaç
ı
n
ı
n. Ak
ı
m
ikmal
ş
ebekesine ve/veya aküye ba
ğ
lamadan,
elinize al
ı
p ta
ş
ı
madan önce elektrikli el aletinin
kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
Elektrikli el aletini
parma
ğ
ı
n
ı
z
ş
alter üzerinde dururken ta
ş
ı
rsan
ı
z
ve alet aç
ı
kken fi
ş
i prize sokarsan
ı
z kazalara ne-
den olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce ayar
aletlerini veya anahtarlar
ı
aletten ç
ı
kar
ı
n.
Aletin
dönen parçalar
ı
içinde bulunabilecek bir yard
ı
m-
c
ı
alet yaralanmalara neden olabilir.
Çal
ı
ş
ı
rken bedeniniz anormal durumda ol-
mas
ı
n. Çal
ı
ş
ı
rken duru
ş
unuz güvenli olsun ve
dengenizi her zaman koruyun.
Bu sayede aleti
beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebi-
lirsiniz.
Uygun i
ş
elbiseleri giyin. Geni
ş
giysiler giyme-
yin ve tak
ı
takmay
ı
n. Saçlar
ı
n
ı
z
ı
, giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar
ı
ndan
uzak tutun.
Bol giysiler, uzun saçlar veya tak
ı
lar
aletin hareketli parçalar
ı
taraf
ı
ndan tutulabilir.
Toz emme donan
ı
m
ı
veya toz tutma tertibat
ı
kullan
ı
rken, bunlar
ı
n ba
ğ
l
ı
oldu
ğ
undan ve do
ğ
-
ru kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Toz emme dona-
n
ı
m
ı
n
ı
n kullan
ı
m
ı
tozdan kaynalanabilecek tehli-
keleri azalt
ı
r.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
Aleti a
ş
ı
r
ı
ölçede zorlamay
ı
n. Yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
e uy-
gun elektrikli el aletleri kullan
ı
n.
Uygun perfor-
mansl
ı
elektrikli el aleti ile, belirlenen çal
ı
ş
ma ala-
n
ı
nda daha iyi ve güvenli çal
ı
ş
ı
rs
ı
n
ı
z.
Ş
alteri bozuk olan elektrikli el aletini kullan-
may
ı
n.
Aç
ı
l
ı
p kapanamayan bir elektrikli el aleti
tehlikelidir ve onar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
UYARI
OBJ_BUCH-1829-002.book Page 110 Friday, October 9, 2015 12:03 PM
Summary of Contents for 017782
Page 102: ...102 E 1 609 92A 1D0 9 10 15 H OBJ_BUCH 1829 002 book Page 102 Friday October 9 2015 12 03 PM...
Page 153: ...153 1 609 92A 1D0 9 10 15 OBJ_BUCH 1829 002 book Page 153 Friday October 9 2015 12 03 PM...
Page 154: ...154 1 609 92A 1D0 9 10 15 OBJ_BUCH 1829 002 book Page 154 Friday October 9 2015 12 03 PM...
Page 155: ...155 1 609 92A 1D0 9 10 15 OBJ_BUCH 1829 002 book Page 155 Friday October 9 2015 12 03 PM...
