Português - 8
Valores de emissão para ruídos e vibração
Indicações de números de dois algarismos con-
forme ISO 4871)
O nível de oscilações indicado nestas instruções
de serviço foi medido de acordo com um pro-
cesso de medição normalizado pela norma
EN 60745 e pode ser utilizado para a compara-
ção de aparelhos. Ele também é apropriado para
uma avaliação preliminar da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as apli-
cações principais da ferramenta eléctrica. Se a
ferramenta eléctrica for utilizada para outras
aplicações, com outras ferramentas de trabalho
ou com manutenção insuficiente, é possível que
o nível de vibrações seja diferente. Isto pode
aumentar nitidamente o impacto de vibrações
durante o completo período de trabalho.
Para uma avaliação exacta do impacto de vibrações,
também deveriam ser considerados os períodos
nos quais o aparelho está desligado ou funciona
sem estar realmente a ser empregado. Isto pode
reduzir nitidamente o impacto de vibrações
durante o completo período de trabalho.
Como medidas de segurança adicionais para a
protecção do operador contra o efeito das vib-
rações, deveria determinar por exemplo: Manu-
tenção de ferramentas eléctricas e de
ferramentas de trabalho, manter as mãos quen-
tes e organização dos processos de trabalho.
Os valores de emissão de oscilações são indica-
dos para polir com boina de lã de cordeiro e
para lixar com folha de lixa. Outras aplicações,
como p. ex. polir com outros produtos de poli-
mento do que lã de cordeiro, podem levar a out-
ros valores de emissão de oscilações.
Utilizar protecção auricular!
Protecção do meio ambiente,
eliminação.
Embalagens, ferramentas eléctricas a serem
deitadas fora e acessórios velhos devem ser
encaminhados a uma reciclagem ecológica.
Emissão acústica
Nível de emissão de pressão
acústica avaliado como A
medido L
pA
(re 20 μPa),
em decibel
84
Insegurança K
pA
, em decibel
3
Nível de potência acústica
avaliado como A medido L
wA
(re 1 pW), em decibel
95
Insegurança K
wA
, em decibel
3
Crista do nível de pressão acú-
stica L
pCpeak
,em decibéis
100
Insegurança K
pCpeak
,
em decibéis
3
Emissão de vibração
Aceleração avaliada, em m/s
2
Valor médio de oscilações
para polir
Valor de oscilações médio
para lixar com folha de
lixa
2,5
2,5
Insegurança K, em m/s
2
1,5
h,P
h,DS
3 41 01 188 06 0.book Seite 8 Mittwoch, 5. Dezember 2012 9:48 09
Summary of Contents for 175035
Page 3: ...3 4 a b 6 1 5 2 7 3 41 01 188 06 0 book Seite 2 Mittwoch 5 Dezember 2012 9 48 09 ...
Page 4: ...8 A B C D E F 3 41 01 188 06 0 book Seite 2 Mittwoch 5 Dezember 2012 9 48 09 ...
Page 5: ...8 G H I J 3 41 01 188 06 0 book Seite 3 Mittwoch 5 Dezember 2012 9 48 09 ...
Page 6: ...8 K L 3 41 01 188 06 0 book Seite 4 Mittwoch 5 Dezember 2012 9 48 09 ...
Page 196: ......
Page 197: ......
