Berner 368687, Instructions For Use Manual

15 

Pas fait les ajustements, en abaissant et en soulevant l'élément interne en prenant l'échelle 
aux montants. Sur l'échelle télescopique avec des crochets et charnières l'élément interne, 
lors  du  réglage,  de  descente  et  de  levage,  doivent  être  pris  avec  les  mains  tenant 
simultanément  à  l'élément  externe  pour  éviter  toute  chute  du  élément  lui-même  sur  les 
pieds. Assurez-

vous que les verrous et les serrures sont encliquetés dans leurs sièges et / 

ou les boutons sont serrés. 
Tous ajustements de la hauteur doit être effectué avec l'opérateur au sol et non pas pendant 
qu'il est sur l'échelle. 
Voilà des causes possibles d'accident (il ne faut pas utiliser les échelles dans ces cas-là): 
câbles électriques (en cas d'échelles en métal), si l'on souffre de vertiges, être une femme 
enceinte, lésions ou douleurs aux membres, fatigue musculaire, mauvaise perception du 
risque, mauvaise visibilité, glissement à cause de marches/échelons mouillés ou graisseux, 
chaussures non-

indiquées, objets tombants, échelle qui n'est pas faite pour le travail qu'on 

doit faire.  
Selon la loi, l'utilisateur et son 

employeur sont responsables de la façon dont on utilise une 

échelle et de son entretien. 
 

Instructions d'utilisation 
Chaque échelle 

doit être accompagnée de ce manuel. 

Les utilisateurs 

doivent être formés et informés. 

ECHELLES TRANSFORMABLES TELESCOPIQUES: 

Ces échelles ont deux tronçons qui 

entrent dans deux autres tronçons; elles peuvent donc être réglées en hauteur et, grâce à 
une charnière spéciale, les positions possibles sont:  

1) 

fermée; 2) déployée; 3) positionnée en échelle double évasée; 4) utilisée en escalier 
pour rattrapage de niveau. 

La rampe doit toujours respecter l'angle correct à la terre quand il est utilisé double ou à 
l'appui (angle donné par les icônes appropriées et l'étiquette sur le produit). 
Il faut faire attention aux mai

ns quand on ferme et quand on ouvre une échelle. Quand on 

soulève/baisse  le  tronçon  supérieur  d'une  échelle  télescopique  il  ne  faut  jamais  placer 
aucune partie du corps o d'objet sur/entre les échelons. Tenez l'échelle par la charnière et 
laissez-la glisser doucement.  
Quand on règle la hauteur d'une échelle télescopique, il faut tenir le tronçon supérieur sans 
jamais le lâcher, car il pourrait tomber sur vos pieds. 
Avant d'utiliser cette échelle, il faut vérifier si les crochets sont placés correctement, si les 
articulations sont bloquées et si les poignées sont bien serrées.  On doit empêcher toute 
fermeture ou ouver

ture accidentelle de l'échelle. 

Quand l'échelle est déployée, le côté qui appuie doit être celui indiqué dans le dessin. Il est 
très dangereux d'appuyer l'échelle du mauvais côté. 
Quand l'échelle est en double évasée, il est défendu de l'utiliser pour monter/rejoindre un 
autre lieu, tel qu'un toit, un plateau, un balcon, une terrasse, une machine etc. 
Quand l'échelle déployée est utilisée pour rejoindre un étage supérieur, elle doit le dépasser 
d'un mètre au moins, s'il n'y a pas d'autres dispositifs pour garantir une prise sure. L'échelle 
doit être assurée de façon à éviter tout mouvement et toute chute. 
Le  sommet  de  l'échelle  doit  s'appuyer  de  façon  stable  (il  faut  éviter  toute  vitre,  toute 
gout

tière, toute corde tendue etc.). 

En cas de montée sur des poteaux cylindriques, il faut d'abord s'assurer qu'ils soient bien 
stables et utiliser un disp

ositif destiné à l'appui des échelles aux poteaux.