Berner 368687, Instructions For Use Manual

5 

Deutsch 

Achtung.  Lesen  Sie  alle  Anweisungen  sorgfältig,  einschließlich  die  auf  den 
Aufklebern, bevor Sie die Leiter verwenden 
 

Die Leiter nicht im Dunkel oder in geöffneten benutzten, vor allem wenn es regnet oder Wind 
und Eis am Boden gibt. Auch wenn sich man inneren befindet, muss 
es  aufpassen,  falls  gefährlichen  Störungen  (verschobene  Ladungen,  Laufkräne,  usw.). 
Wenn  notwendig,  schützen  Sie  den  Arbeitsbereich  mit  Sperren  und  (wenn  es 
vorgeschrieben sind), auch mit dem dafür vorgesehene Kennzeichnen.  
Die Leiter nicht auf Ausrüstungen oder Gegenstände stellen, um im Höhen zu erwerben.  
Es  ist  verboten,  die  Leiter  aufsteigen  und  aussteigen  mit  Ladungen  in  den  Händen,  die 
könnten ein sicheren Griff beeinträchtigen. Etwaige Werkzeuge müssen in 
einem an der Leiter verbundenen Ablageschlage oder an der Taille des Arbeiters gestellt 
werden.  
Die Leiter nicht beim Fenster oder Turen stellen, es sei denn, dass die Turen und Fenster 
geschlossen sind. Des ist auch verboten, die Leiter in einigen Plätzen zu 
stellen, wo ein Gebrauch der Leiter könnte gefährlich sein (Balkonen, Treppenabsätzten).  
Die  Leiter  nicht  durch  Werkzeuge  überzuladen.  Es  ist  gefährlich  da  die  Leiter  könnte 
rutschen und sich überschlagen. Nicht aus der Leiter zum boden springen.  
Leiter 

müsst überdeckt, in geschlossenen Stand und sauber gehalten werden. Dieser Platz 

wo die Leiter gestellt wird muss luftig und getrocknet sein  
Bevor Verwendung, überprüfen Sie, ob die Leiter herum keine Hindernisse gibt, dass die 
Leiter keine Beschädigung hat oder auch dass Leiterteile fehlen. Die Leiter muss komplett 
geöffnet sein und man muss prüfen dass die Anti-Öffnung Bänder oder die Stange, wenn 
irgendwelche gibt, fest sind. Die Füße müssen in gutem Zustand sein und richtig in Position 
gebracht  auf  fla

che  gleitsichere  Oberflächen  (ohne  Öl,  Wasser,  Eis  etc.).  Falls  die  Füße 

beschädigt  sind,  muß  man  sie  durch  neue  ersetzten.  Falls  die  Leiter  hat  strukturelle 
Beschädigungen, muss die überhaupt nicht benutzt werden und darf auch nicht repariert 
werden.  
Es 

ist verboten, Metalleitern nahe elektrischer Ausrüstung oder Leitungen zu benutzen.  

Beim auf und aus steigen, stellen Sie sich die Leiter gegenüber, schauen Sie in der Leiter 
Mitte und halten die Rahmen oder, wenn gibt, Tragen Sie Handschuhe und Schuhe geeignet 
für klettern die Leiter. Es ist verboten, auf den höheren Stufe/Sprosse zu stehen und ist nötig 
mindestens 60 Zentimeter Abstand zu halten bis Leiter Spitze, sodaß kann man ein sicheren 
Griff haben.  
Es ist verboten auf Ablageschale (Plattformen) anzubringen.  
Achten  Sie,  die  Händen  nicht  einklemmen  wenn  Sie  die  Leiter  öffnen,  benutzten  oder 
schließen.  
Vorsicht!  Die  Leiter  kann  Überschuß  spitzen,  wenn  Sie  sich  heraus  seitlich  lehnen.  Der 
Arbeiter muss immer beide Fuße auf dem Sprosse/Stufe haben.  
Es ist verboten die Leiter zu benutzen, um ein Dach zu erreichen, wenn das Dach nicht mit 
Geländern ausgestattet wird. Sollte das Leiterschwingen, beim Gehen auf oder Lassen des 
Dachs, da es keine Unterstützung gibt, kann der Arbeiter sich nicht klammern  
E

s ist verboten, die Leiter als Übergang zu benutzen.  

Wenn  die  Leiter  instabil  werden  kann,  z.B.  wenn  es  an  der  vollen  Verlängerung,  sie 
verwendet wird, muss die Leiter gebunden werden oder sie von jemand anderes gehalten 
werden muss.