Berner 99089, Original Instructions Manual

2 

Stromversorgung 

 
Die Maschine darf nur an die auf dem Typenschild angegebene Spannung 
angeschlossen werden und arbeitet nur mit Einphasen-Wechselspannung. 
Sie ist entsprechend den europäischen Richtlinien doppelt schutzisoliert 
und kann daher auch an Steckdosen ohne Erdungskabel angeschlossen 
werden. 
Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt. 
Ein zu schwacher Querschnitt kann zu übermäßigem Leistungsverlust und 
zur Überhitzung von Maschine und Kabel führen. 

Sicherheitshinweise 

 
Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie die Maschine benutzen.  

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR DIE MASCHINE:

1. 

Wird bei der Arbeit die Anschlussleitung beschädigt oder 
durchtrennt, diese nicht berühren, sondern sofort den Netzstecker 
ziehen. Gerät niemals mit beschädigter Anschlussleitung betreiben. 

2.  Das Gerät darf nicht feucht sein und nicht in feuchter Umgebung 

betrieben werden.  

3.  Benutzen Sie das Gerät nicht zum Mischen von Explosions-

gefährdeten oder leicht entflammbaren Stoffen oder in deren 
Umgebung.   

4.  Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel. 
5.  Vor jeder Benutzung Gerät, Kabel und Stecker überprüfen. Lassen 

Sie Schäden nur von einem Fachmann beseitigen. Stecker nur bei 
ausgeschalteter Maschine in die Steckdose stecken.  

6.  Betreiben Sie das Gerät im Freien nur über einen Fehlerstrom-

Schutzschalter mit max. 30 mA. 

7.  Lassen Sie das Rührgerät nur unter Aufsicht arbeiten. 
8.  Ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie, dass der Schalter 

ausgeschaltet ist, wenn das Rührgerät unbeaufsichtigt bleibt, z.B. 
bei Auf- und Abbauarbeiten, bei Spannungsabfall, beim Einsetzen 
bzw. bei der Montage eines Zubehörteiles. 

9.  Schalten Sie die Maschine ab, wenn Sie aus irgendeinem Grund 

stehen bleibt. Sie vermeiden damit das plötzliche Anlaufen im 
unbeaufsichtigten Zustand. 

10.  Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen. 
11.  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil des Gehäuses defekt 

ist, bzw. bei Beschädigungen an Schalter, Zuleitung oder Stecker. 

12.  Elektrowerkzeuge müssen in regelmäßigen Abständen einer 

Prüfung durch den Fachmann unterzogen werden.