Berner GA 401, Installation, Operating And Maintenance Instructions

FRANÇAIS 

  par 

canal 2

 du récepteur. Bornes 20 (0 V) et 23 (entrée  

    d’impulsion ouverture pour piéton). 

    Le commutateur DIP 

7 (interrupteur 2)

 doit être sur 

OFF

. 

5.1.1  Programmation d’ouverture pour piéton 

    La motorisation est prête à l’emploi et n`est pas en    

    marche. Contrôle à nouveau, si le chariot

est embrayé  

    dans le douille d’accouplement (voir figure 

17

). 

1) 

Maintenir enfoncée

 la touche noire (env. 6 s) jusqu'à 

  ce que la lampe 

clignote 2 fois

, puis, en addition, 

  enfoncer la touche blanche et 

maintenir enfoncé

  (env. 2 s) jusqu’à ce que la lampe clignote vite 2 fois. 

  Puis relâcher les touches.  

    2)  Avec la touche de commande blanche, amener la  

   porte 

dans 

sa 

position 

«ouverture pour piéton»

. La       

      porte se déplace aussi longtemps que la touche         

           blanche reste enfoncée (contact permanent).               

      Lorsque la touche est relâchée, la porte stoppe            

   instantanément. 

      Si le bouton est enfoncé à nouveau, la porte                    

      démarre dans le sens contraire. Répéter cette    

      procédure jusqu'à atteindre la position 

«ouverture  

   pour 

piéton»

 souhaitée.  

    3)  Enfoncer brièvement la touche d`apprentissage noire. 

      L’éclairage de la motorisation est mise en marche. La 

   position 

«ouverture pour piéton»

 est alors      

   programmée. 

5.2  

Commandes de direction définies 

    Avec le commutateur DIP 

7 (interrupteur 2)

 on peut régler 

    une commande de direction définie. 

    1)  canal radio 1 (borne 

20/21

) = ouvert – arrêt – ouvert  

   etc. 

    2)  canal radio 2 (borne 

20/23

) = ferme – arrêt – ferme etc 

    3)  mettre commutateur DIP 

7 (interrupteur 2)

 sur 

ON

5.3  

Fonction d’ouverture rapide 

    Le commutateur DIP 

3 (interrupteur 2)

 règle la fonction  

    d´ouverture rapide. Ainsi la vitesse s’augmente de 40 %* 

  environ. 

  1) 

Mettre 

DIP 

3 (SCH2)

 sur 

ON

 = vitesse d´ouverture  

   rapide 

  2) 

Mettre 

DIP 

3 (SCH2) 

sur 

OFF 

= vitesse normale  

    * dépend des caractéristiques spécifiques de la porte. 

Conseil  

Le moteur de l’opérateur de porte de garage est équipe avec 

une protection thermique de surcharge. S`il y a 2-3 vites trajets 

vers «porte ouverte» (max. 40 s) dans 2 minutes, cette 

protection réduit la vitesse; c’est à dire les trajets vers «porte 

ouverte» et «porte fermée» s’effectuent avec la même vitesse. 

Après un temps de repos de deux ultérieures minutes le 

prochain trajet vers «porte ouverte» est effectué nouvellement 

vite.

ATTENTION : Danger de mort 

Cette fonction ne peut pas être sélectionnée 

pour portes basculantes, mais seulement 

pour portes sectionnelles entièrement 

fermées !

Conseil 

Après avoir modifié la vitesse du trajet, la motorisation doit être 

ré-apprise.

5.4  

Arrêt ralenti 

    Avec le commutateur DIP 

4 (interrupteur 2)

 on peut   

  programmer 

l

`arrêt ralenti

.

     1)  Mettre DIP 

4 (interrupteur 2)

 sur 

ON

 = 30 % arrêt    

      ralenti – portes basculantes 

  2) 

Mettre 

DIP 

4 (interrupteur 2)

 sur 

OFF

= 50 % vitesse de  

   marche 

au 

ralenti 

5.5   Court retour en fermeture 

    Avec le commutateur DIP 

5 (interrupteur 2)

 on peut     

  programmer 

le 

court 

retour en fermeture

, c’est à dire le   

    chariot va brièvement en position «ouverte» avant de se   

  fermer. 

  1) 

Mettre 

DIP 

5 (interrupteur 2)

 sur 

ON

 = court retour    

      long  

  2) 

Mettre 

DIP 

5 (interrupteur 2)

 sur 

OFF

 = court retour         

   bref 

Conseil 

Si le DIP5 est activé pendant le trajet d’apprentissage les 

fonctions suivantes sont contrôlées : 

1) Mettre DIP5 (interrupteur) sur ON = court retour bref 

2) Mettre DIP5 (interrupteur) sur OFF = court retour désactivé 

Répeter ce processus pendant chaque nouvelle programmation.  

5.6  

Fermeture automatique 

    Utilisant cette fonction, la porte reste ouverte pendant une  

    durée définie et se referme automatiquement. Selon EN   

    12453 tableau 1, cette fonction est autorisée uniquement en 

    combinaison avec une cellule photoélectrique. 

Conseil 

Lorsque la «fermeture automatique» est activée, la commande à 

impulsion n'est pas possible. Chaque commande déclenche une 

ouverture de porte, ou la durée de maintien d'ouverture est 

annulée.  

La fermeture à partir de la position « ouverture pour piéton » 

s’effectue seulement si le trajet jusqu’à la position finale « porte 

fermée » est > 500 mm. En cas d’un trajet d’ouverture plus 

inférieur, la porte doit être fermée par une nouveau commande 

du bouton ouverture pour piéton. 

5.6.1  Programmation de fermeture automatique «ON»  et    

  d’avertissement 

    La porte doit être à l'arrêt et prête à fonctionner. Appuyer  

    brièvement sur la touche d'apprentissage noire (la lampe  

    clignote 5 fois) et attendre la durée de maintien d'ouverture  

    souhaitée (min. 10 s à max. 150 s). Appuyer ensuite     

    brièvement sur la touche d'apprentissage noire. La lampe  

    clignote à nouveau 5 fois. Attendre maintenant le temps   

    d'avertissement à régler (min. 3 sec à max. 30 sec), puis  

    appuyer à nouveau brièvement sur la touche          

    d'apprentissage noire. La fermeture automatique est ainsi  

    activée. Dans ce mode, la porte peut être uniquement    

    ouverte via l'émetteur ou les touches. En cas de commande  

    pendant la phase de fermeture, la porte inverse le      

    mouvement et se met en position «porte ouverte». La    

    fermeture automatique a lieu uniquement depuis la position  

    de porte «ouverte», s'il n'y a pas de circuit de sécurité    

    interrompu et que le temps de maintien d'ouverture est    

  écoulé. 

Conseil 

Si la porte est revenue à deux reprises dans sa position finale 

«porte ouverte» à cause d'une coupure de surcharge, la 

fermeture automatique est bloquée. La lampe de garage signale 

le code d'impulsion pour «deux fois dispositif de sécurité», ce qui 

doit être

confirmé via le bouton. Ce n'est qu'après la confirmation 

que le temps de maintien d'ouverture démarre. 

5.6.2  Fermeture automatique «OFF» 

    Appuyer brièvement 2 fois sur la touche d'apprentissage  

  noire. 

53