background image

12 

Falls der klapptritt hat strukturelle Beschädigungen, muss die überhaupt nicht benutzt 
werden und darf auch nicht repariert werden. 
Es ist verboten, Metalleitern nahe elektrischer Ausrüstung oder Leitungen zu benutzen.  
Beim auf und aus steigen, stellen Sie sich der klapptritt gegenüber, schauen Sie in der 
Leiter Mitte und halten die Rahmen oder, wenn gibt, die Geländer und tragen Sie 
entsprechende Schuhe. Es ist verboten, auf den höheren Stufe/Sprosse zu stehen und ist 
nötig mindestens 60 Zentimeter Abstand zu halten bis Leiter Spitze, sodass kann man ein 
sicheren Griff haben. 
Es ist verboten auf Ablageschale (Plattformen) anzubringen.  
Achten Sie, die Händen nicht einklemmen wenn Sie der klapptritt öffnen, benutzten oder 
schließen.  
Vorsicht! Der klapptritt kann Überschuss spitzen, wenn Sie sich heraus seitlich lehnen. Der 
Arbeiter muss immer beide Füße auf dem Sprosse/Stufe haben. 
Es ist verboten der klapptritt zu benutzen, um ein Dach zu erreichen, wenn das Dach nicht 
mit Geländern ausgestattet wird. Sollte das Leiterschwingen, beim Gehen auf oder Lassen 
des Dachs, da es keine Unterstützung gibt, kann der Arbeiter sich nicht klammern 
Es ist verboten, der klapptritt als Übergang zu benutzen. 
Wenn der klapptritt instabil werden kann, z.B. wenn es an der vollen Verlängerung, sie 
verwendet wird, muss der klapptritt gebunden werden oder sie von jemand anderes 
gehalten werden muss.  
Benutzen Sie der klapptritt in den Umständen, die vom Hersteller spezifiziert wurden und 
in der angezeigten Kapazität. Der klapptritt kann nicht von mehr als einer Person 
zusammen benutzt werden.  
Für irgendwelche kleine Bewegung, es ist notwendig, der klapptritt auszusteigen und sie, 
beim anheben, zu verschieben. 
Überprüfen Sie der klapptritt regelmäßig (mindestens zweimal jährlich und über jede 100 
Arbeitsstunden).  
Achten Sie darauf, dass die Fuße, der klapptrittprofil und die Sicherheitskomponenten in 
Ordnung sind. Irgendwelche Reparatur muss nur bei dem Leiterhersteller durchgeführt 
werden. 
 Mögliche Ursachen von Unfällen (möglicherweise in diese Situationen der klapptritt nicht 
benutzten): in der Nähe von elektrischen Leitungen, falls Unbesonnenheit, muskulöse 
Ermüdung, Glieder Problemen, beim Schwangerschaft, schwache Gefahrvorstellung, 
schlechte Sicht, oberes Schieben verursacht durch unpassende Schuhe (man darf 
rutschen wegen nasse Sprosse/Stufe), fallendes Werkzeuge, falscher Gebrauch bzw. 
nicht passende Leitertyp. 
Es ist verboten, der Klapptritt zu benutzten um: Dächer, Balkonen, Maschinen usw. zu 
erreichen.  

Summary of Contents for TOPline 144785

Page 1: ...www berner eu Art 144787 30 cm Art 144786 52 cm Art 144785 87 cm EN Stepstools Instructions for use IT Sgabelli Istruzioni per l uso ES Taburetes Instrucciones de uso FR Marchepieds Instructions d ut...

Page 2: ...minated solid surfaces 7 Adverse weather conditions such as windy conditions 8 Collision with the step stool such as vehicle or door 9 Incorrect choice of step stool such as too short unsuitable task...

Page 3: ...el and complete opening of a step stool b Locking devices if fitted shall be fully secured before use c Step stool shall be on an even level and unmoveable base d Leaning step stool should lean agains...

Page 4: ...tools used for access to a higher level should be extended at least 1mabove the landing point q Equipment carried while using a step stool should be light and easy to handle r Avoid work that imposes...

Page 5: ...morbido e instabile pendenze superfici scivolose o superfici solide sporche 5 Condizioni climatiche avverse per esempio vento 6 Collisione con lo sgabello per esempio da parte di un veicolo o una por...

Page 6: ...il funzionamento di ogni sua parte d Controllare visivamente che lo sgabello non sia danneggiato e che possa essere utilizzato in modo sicuro all inizio di ogni giornata di lavoro e Per gli utilizzat...

Page 7: ...zare sgabelli non conduttivi per effettuare lavori su parti elettriche sotto tensione g Non utilizzare lo sgabello all esterno in condizioni climatiche avverse come vento forte h Adottare precauzioni...

Page 8: ...i di sbandamento deve essere vincolato o trattenuto da un altra persona aa Usare lo sgabello solo nelle configurazioni previste dal costruttore e da un solo operatore per volta bb Ogni spostamento del...

Page 9: ...izante aceite hielo agua etc Si el taburete ha sufrido da os est prohibido utilizarla o repararla Si los tacos antideslizamiento est n deteriorados o si faltan es necesario remplazarlos Est prohibido...

Page 10: ...xcessifs avec des outils car l chelle pourrait glisser ou se renverser Ne sautez pas du haut de l chelle L chelle doit atteindre la hauteur de travail demand Les escabeaux marchepieds doivent tre gard...

Page 11: ...ufklebern bevor Sie der Klapptritt verwendet Der Leiter nicht im Dunkel oder in ge ffneten benutzten vor allem wenn es regnet oder Wind und Eis am Boden gibt Auch wenn sich man inneren befindet muss e...

Page 12: ...st verboten der klapptritt als bergang zu benutzen Wenn der klapptritt instabil werden kann z B wenn es an der vollen Verl ngerung sie verwendet wird muss der klapptritt gebunden werden oder sie von j...

Page 13: ...n nivelat imobil i nealunecos ulei ghea ap Dac exist daune la elementele structurale scara mica nu trebuie s fie nici utilizat i nici reparat Dac picioru ele mpotriva alunec rii lipsesc sau sunt deter...

Page 14: ...ns rcinate leziuni sau dureri la membre oboseal muscular percep ie slab a riscului vizibilitate redus alunecare din cauza treptelor ude sau unsuroase nc l minte inadecvat c dere de obiecte scar inadec...

Page 15: ...15 ________________________________________________________________________...

Page 16: ...16 NO NO NO NO NO OK a b a b b b b 60 70 60 70 65 75 65 75 a a a NO NO NO NO NO OK NO NO NO NO NO OK NO NO NO OK L 568B 100620...

Reviews: