background image

Betriebsanleitung KFM

 

Operating Instructions KFM 

BERNSTEIN AG, 

Hans-Bernstein-Straße 1

, D-32457 Porta Westfalica   /   www.bernstein.eu 

BERNSTEIN-Dok.: 0800000758.docx / Stand: 4 / Ausgabedatum: 06.01.2022 / 2543-21 

Seite 2 von 3

 

 

Schutzart 

IP65 nach IEC/EN 60529

 

 

 

Protection class 

IP65 according to IEC/EN 60529 

 

Schutzklasse 

II 

 

 

Class equipment 

II 

 

Schaltfunktion 

-  Taster 

 

 

Switching function 

-  Momentary 

 

Mechanische 
Schaltspiele 

min. 10 Mio.

 

 

 

Switching cycles 

min. 10 Mio 

 

Betriebstemperatur 

-20°C bis +80°C

 

 

 

Working temperature  -20°C 

… +80°C 

 

Vorschriften 

DIN EN 61058-1

 

 

 

Standards 

DIN EN 61058-1 

 

 

 

 

Schalteinsätze

 

Umschalter mit Einfachunterbrechung 

 

 

Switch inserts

 

changeover contact with single break 

 

Schaltsystem 

Sprungmechanismus 

 

 

Switching system 

Snap-action mechanism 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farbkurzzeichen 

DIN IEC 60757 

 

 

Code for designation of colours 

DIN IEC 60757 

 

KFM1

 (1 Pedal) 

 

 

 

KFM1

 (1 pedal) 

 

 

SU1 

– BN, 2 – RD, 4 - BK 

 

 

 

SU1 

– BN, 2 – RD, 4 - BK 

 

 

SU2 

 

– BN, 2 – RD, 4 - BK 

 

– YE, 2 – GN, 4 – OG 

 

 

 

SU2 

 

– BN, 2 – RD, 4 - BK 

 

– YE, 2 – GN, 4 – OG 

 

 

KFM2

 (2 Pedale) 

linkes Pedal 

rechtes Pedal 

 

 

KFM2

 (2 pedals) 

left pedal 

right pedal 

 

SU1/SU1 

 

 

– BN, 2 – RD, 4 - BK

  

 

– YE, 2 – GN, 4 – OG 

 

 

 

SU1/SU1 

 

 

– BN, 2 – RD, 4 - BK

  

 

– ye, 2 – gn, 4 - og 

 

 

SU2/SU2 

 

– BN, 2 – RD, 4 - BK  

– YE, 2 – GN, 4 – OG 

 

– BU, 2 – VT, 4 – GY 

1

–WH, 2–WH-BK,4–WH-BN

  

 

 

SU2/SU2 

 

– BN, 2 – RD, 4 - BK 

– YE, 2 – GN, 4 – OG 

 

– BU, 2 – VT, 4 – GY 

1

–WH, 2–WH-BK,4–WH-BN 

 

Kontaktmaterial 

Silber 

Silber 

 

 

Contact material 

Silver 

Silver 

 

Bemessungs- 
betriebsspannung 

240 VAC 

240 VAC 

 

 

Voltage 

240 VAC 

240 VAC 

 

 

Bemessungs- 
betriebsstrom 

– 3 Adern: 5,0 A 

– 6 Adern: 4,0 A 

– 24 Adern: 3,5 A 

 

 

Current capacity 

– 3 wires: 5,0 A 

– 6 wires: 4,0 A 

– 24 wires: 3,5 A 

4.2. 

 

Abmessungen [mm] 

 

      Dimensions [mm] 

 

 
KFM1 

       

 

     KFM2 

          

 

 

 

Reviews: