background image

UNPACKING / 

DÉBALLAGE / DESEMPAQUE

With box in vertical upright position, carefully cut along lines indicated
on outside of package.

Note: Slide heater out by base. Do not lift out by top.
(Lifting by top could result in damage to heater.)

Placez la boîte à la verticale et coupez soigneusement le long des
lignes apparaissant sur l’emballage.

Remarque : Sortez l’appareil en le tirant par la base. Ne le soulevez
pas par le dessus. (Cela pourrait endommager l’appareil.)

Con la caja en posición vertical, corte cuidadosamente a lo largo de las
líneas indicadas en el exterior de la caja.

Nota: Deslice el calentador fuera de la caja tomándolo por la base.
No lo levante por la parte superior.
(Esto podría dañar el calentador.)

WARNING

WARNING

DANGER

CAUTION

CAUTION

CAUTION

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

CAUTION

CAUTION

TABLE  OF CONTENTS 

/ TABLE DES MATIÈRES / TABLA DE CONTENIDO

SAFETY SYMBOLS

The symbols and boxes shown explain what each heading means. Read and follow all of the messages found throughout the manual.

1-800-654-9011

1

1-800-654-9011

2

Failure to follow this manual’s warnings and
instructions can result in severe personal injury,
death or property damage. Do not use in an
explosive atmosphere. Keep heater away from
areas where flammable liquids, gasoline, vapors
or explosives are stored or used.

Failure to follow all manufacturer’s instructions
could result in fire or explosion which could
cause property damage, serious bodily injury or
death.

California Proposition 65:
Chemicals known to the state of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive
harm are created by the combustion of propane.

Indicates an imminently hazardous situation,
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation,
which if not avoided, may result in minor or
moderate injury.

Some parts may contain sharp edges—wear
protective gloves if necessary.

The gas pressure regulator provided with this
appliance must be used. This regulator is set for
an outlet pressure of 11 inches water column.

Young children should be carefully supervised
when they are in the area of the heater.

All repairs should be done by a qualified
professional.

Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or
property damage. Read the installation, operating
and maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.

Be alert to the possibility of serious bodily injury
if the instructions are not followed. Be sure to
read and carefully follow all of the messages.

For your safety:
1. Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.

2. An LP (propane) tank not connected for use

should not be stored in the vicinity of this or
any other appliance.

For your safety:
If you smell gas, immediately:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, immediately call your gas

supplier or your fire department.

Unpacking 

/ Déballage / Desempaque

1

/ 1 / 1

Safety Symbols 

/ Symboles de sécurité / Símbolos de seguridad

2

/ 3 / 4

Safe Use of Your Gas Patio Heater 

/ Utilisation sans danger de votre appareil de chauffage à gaz de terrasse / 

Funcionamiento seguro de su calentador de patio

5

/ 9 / 13

Maintenance Instructions 

/ Instructions d'entretien / Instrucciones de mantenimiento

6

/ 10 / 14

Installation Safety Precautions 

/ Mesures de sécurité pour l'installation / Precauciones de seguridad para la instalación

6

/ 10 / 14

LP (Liquefied Petroleum Gas) 

/ GPL (Gaz de pétrole liquéfié) / Gas LP (gas licuado de petróleo)

7

/ 11 / 15

LPG Tank Use and Care 

/ Réservoir de GPL – utilisation et entretien / Uso y cuidado del tanque de gas LP

7

/ 11 / 15

Patio Heater Features 

/ Caractéristiques de l'appareil / Características del calentador de patio

17 

/ 13 / 14

Included Parts / 

Pièces Incluses  / Piezas Incluidas 

18 

/ 18 / 18

Operating Instructions 

/ Instructions d'utilisation / Instrucciones de funcionamiento

18 

/ 18 / 18

Match Lighting the Pilot 

/ Allumez la flamme de la veilleuse / Encendido del piloto con cerilla

22

/ 22 / 22

To Shut Down 

/ Pour fermer l’appareil  / Para apagar el calentador

23 

/ 23 / 23

Replacement Parts 

/ Pièces de rechange / Piezas de repuesto

23 

/ 23 / 23

Storage Instructions 

/ Instructions d’entreposage / Instrucciones de almacenamiento

23 

/ 23 / 23

Troubleshooting 

/ Recherche de pannes / Localización y solución de averías

25 

/ 26 / 27

Specifications 

/ Spécifications / Especificaciones

25 

/ 26 / 27

Contact Detail 

/ Numéros à composer / Información de contacto

25 

/ 26 / 27

Warranty 

/ Garantie / Garantía

28 

/ 28 / 29

Rating Plate Detail 

/ Détails de la plaque signalétique / Contenido de la placa de información

29 

/ 30 / 30

Summary of Contents for PH3250B

Page 1: ...y cuidado antes de intentar utilizar el producto El cliente debe conservar estas instrucciones para referencia futura This patio heater is designed for outdoor use only Read and follow all safety sta...

Page 2: ...tion adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipm...

Page 3: ...tentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures mineures ou mod r es Certaines pi ces peuvent comporter des ar tes vives portez au besoin des gants de protection Le d...

Page 4: ...include a collar to protect the tank valve The gas tank must be stored outdoors in a well ventilated area out of reach of children Disconnected tanks must have threaded valve plugs tightly installed...

Page 5: ...s shown below Connecting the Adapter Hose to the LP Tank 1 Use only adapter hose approved by safety testing organizations CSA UL etc 2 Turn all control knobs to the OFF position 3 Turn LP tank OFF by...

Page 6: ...rr s et ne doivent pas tre rang s dans un b timent un garage ou un autre endroit ferm Lorsque vous n utilisez pas l appareil fermez le robinet du r servoir et d branchez le de l appareil Conseils de s...

Page 7: ...qu il est illustr ci dessous Assemblage du raccord interm diaire et du r servoir de GPL 1 N utilisez qu un raccord interm diaire approuv par les organisations de v rification de la s curit CSA UL etc...

Page 8: ...cluir un collar n para proteger la v lvula del tanque El tanque de gas debe ser almacenado en el exterior en un rea bien ventilada y fuera del alcance de los ni os Los tanques desconectados deben tene...

Page 9: ...reas sombreadas que se muestran abajo A S lo use tanques equipados con este tipo de v lvula El tanque debe estar en posici n vertical mientras est en uso Rueda manual del dispositivo de protecci n de...

Page 10: ...est facile d acc s El control de gas con encendido electr nico est colocado en el centro para facilitar el acceso Integrated wheels allow for easy transport Les roues int gr es facilitent le d placeme...

Page 11: ...une solution savonneuse s il y a des fuites de gaz Conecte el regulador al tanque de gas y verifique que no haya escapes de gas usando una soluci n jabonosa Fit the tank into the chamber taking care n...

Page 12: ...5 minutes et r p tez l tape 12 Si el piloto no se enciende gire la perilla a la derecha a la posici n Off apagado Espere 5 minutos y repita el paso 12 1 800 654 9011 21 1 800 654 9011 22 Place match o...

Page 13: ...tanque Remove safety screws Remove knob from control panel and store in door Enlevez les vis de s ret Retirez le bouton du panneau de commande et remettez le dans la porte l endroit pr vu cet effet R...

Page 14: ...a veilleuse Appuyez sur le bouton de commande sans le tourner et tenez le enfonc pendant 30 secondes Rel chez le et attendez 5 minutes avant d allumer nouveau Le gaz ne circule pas V rifiez si le r se...

Page 15: ...______________________________________________________ Serial Number in tank compartment _______________________________________________________________________ Date Purchased ________________________...

Page 16: ...or death and may void the warranty Distributed by Bernzomatic MEDINA NY 14102 USA Model No PH3200S Serial No XXXXXX Normal Input Rating 40 000 BTU Hour Normal Input Pressure 11 WC Minimum Input Pressu...

Reviews: