background image

10

11

3LIOU3H2LG.1

3LIOU3H2LG.1

2

6

Nous Vous prions de bien vouloir vous enregistrer sur notre site web www.bertazzoni.com pour valider votre garantie du nouveau 

produit et nous aider à Vous aider dans le cas de dommages.

GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS

 

LesgarantiesoffertesparBertazzoniSpadanscettedéclarations’appliquentexclusivementauxappareils et 

composantsBertazzoni venduscomme neufsaupropriétaire originalpar un distributeur,détaillant, concessionnaire oucentre 

deserviceautoriséset installésauxEtats-Uniset Canada.Lesgarantiesfourniesdans cettedéclarationne peuvent pas être 

transférées et sont valables à partir de la date d’installation.

INFORMATIONS SUR LA COUVERTURE

BertazzoniSpAprocéderaàlaréparationouremplacera toutcomposantdéfectueuxàcausedesmatériaux et/ou fabrication 

pendant2ansàcompterdeladated’installationetdanslesconditionsnormalesd’utilisationdansle cadrefamilial.

La réparationouleremplacementseronteffectuésàtitregratuitet inclurontlesfraisdemain d’oeuvreautarifnormaletles 

fraisd’expédition. Les réparations doivent êtreeffectuéespar un Centrede Service Bertazzoni Autorisépendant lesheures de travail 

normales. Lesdéfauts doivent être signalésdans les 30 jours qui suiventl’installation. Cettegarantiene couvre pas l’utilisation du 

produit dans le cadre commercial.

GARANTIE ESTHETIQUE

Bertazzoni SpA couvre les pièces présentant des défauts cosmétiques de matériaux et de fabrication pour une période 

detrente(30)joursàcompterdeladated'installationdel'unité.Cettecouvertureincluralesrayures, lestaches,les imperfections de 

surface sur l'acier inoxydable, de la peinture et de la porcelaine, à l'exclusion de légères différences de couleur dûes à des matériaux 

et des technologies de peinture / émaillage.

Les coûts de main-d'oeuvre, B stock, appareils out-of-box et les unités d'affichage sont exclus

COMMENT OBTENIR LE SERVICE CLIENT  

Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter Bertazzoni Customer Service aux numéros indiqués ci-dessous et 

fournir le numéro du modèle, le numéro de série et la date d’achat.

Cette information sera demandée par notre équipe et serà très important pour accélérer la résolution du problème. 

UNITED STATES https://us.bertazzoni.com/more/support

Phone: 866-905-0010 

CANADA https://ca.bertazzoni.com/more/support

Phone : 800-361-0799

Il faut conserver la preuve d’achat ou l’origine de l’installation afin d’établir la période de garantie. Une copie du numéro de série sera 

collée derrière le manuel d’emploi.

CE QUI NE SERA PAS PRIS EN 

CHARGE

1.

Le produit utilisé dans toute application commerciale/commerciale.

2.

Service de réparation fourni par un agent de service autorisé autre que Bertazzoni.

3.

N’importe quel dommage ou service de réparation nécessaire pour corriger un service effectué par un agence non autorisé et/ou

 

par suite d'utilisation de pièces non autorisés.

4.

Installation non conforme aux codes électriques locaux ou aux codes de plomberie.

5.

Les défauts ou dommages dûs à une mauvaise conservation du produit.

6.

Lesdéfauts ou dommages etles pièces oubliées sur les produits vendusau dehorsde l'emballage d'origineou d’ affichage.

7.

Les appels de service ou des réparations pour corriger l'installation du produit et / ou accessoires.

8.

Les appels de service pour se connecter, ou réparer le câblage électrique et / ou de gaz afin d'utiliser le produit d’une façon

 

correcte.

9.

Les appels de service pour fournir des instructions sur l'utilisation d'un produit Bertazzoni.

10. 

Service de réparation dû à une utilisation différente que celle standard et habituel à la maison.

11. 

Remplacement des piècesd'usure

12. 

Remplacement desverres etdes ampoules si elles sont échouésau plus tard 30 jours après

 

l'installation et en aucun cas plus tard

        

mois après la date d'achat

13. 

Défauts et dommages résultant d'un accident, modification, mésusage, abus, mauvaise installation.

14. 

Défauts et dommages résultant du transport du produit à la maison du propriétaire.

15. 

Les défauts et les dommages résultant de forces externes qui échappent au contrôle de Bertazzoni SpA tels que les

 

incendies, 

les inondations, les tremblements de terre et autres catastrophes naturelles.

Au cas où le produit sera installé dans

 

une zone, là où techniciens qualifiés certifiés ne sont pas raisonnablement 

disponibles, le client sera responsable des

 

coûts de transport pour la livraison du produit au centre de service autorisé le 

plus proche, ou pour les coûts de

 

déplacement d'un technicien qualifié certifié

.

Bertazzoni exclut toute responsabilité pour les dommages accidentels ou indirects.

Certains pays n’autorisent pas l’exclusion

 

ou la limitation des dommages accidentels ou indirects, la limitation indiquée plus haute 

peut donc ne pas s’appliquer à vous. Cette

 

garantie vous offer des droits spécifiques et vous pouvez bénéficier d’autres droits qui 

peuvent varier d’un Etat à l’autre et d’une

 

province à l’autre.

Summary of Contents for K36HERTX

Page 1: ...1 3LIOU3LG 1 MODEL K36HERX 14 K31A HV5X UA MODEL K48HERX 14 K41A HV5X UA CHIMNEY HOOD Installations instructions EN FR HOTTE DE CUISINE Instructions pour le montage ...

Page 2: ...2 3LIOU3H2LG 1 3 25 19 32 29 17 32 Fig 2 Fig 1 24 38 1 2 4 3 4 16 17 32 19 11 16 36 48 14 45 64 26 23 32 10 13 32 ...

Page 3: ...3 3LIOU3H2LG 1 C A Fig 3 B ...

Page 4: ...4 3LIOU3H2LG 1 Fig 5 Fig 4 240mm 200 mm 500 mm 413 mm 9 29 64 545mm 21 29 64 7 7 8 35 mm 16 23 32 1 3 8 19 11 16 ...

Page 5: ...5 3LIOU3H2LG 1 A B C D Y Fig 6 G D E Fig 7 ...

Page 6: ...6 3LIOU3H2LG 1 1 3 2 3 4 Fig 8 ...

Page 7: ...rial tag is affixed to the back cover of the instruction manual WHAT IS NOT COVERED 1 The product used in any commercial business application 2 Repair service provided by other than a Bertazzoni authorized service agent 3 Damage or repair service to correct service provided by an unauthorized agency or the use of unauthorized parts 4 Installation not in accordance with local electrical codes or pl...

Page 8: ...d by failure to observe these instructions Important A damage power supply cord must be replaced by the service EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference REQUIREMENTS 120V 60 Hz 15A Circuit grounding INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY SAFETY MEASURES Do not ...

Page 9: ...upply 1 Under normal cooking conditions the grease should be cleaned every 10 15 days in hot water to which a suitable detergent has been added For reasons of efficiency and safety regular cleaning is advised The grease filter may be subject to a small amount of shrinkage initially 2 The outer casing of the cooker hood should be cleaned with a damp cloth GREASE FILTER This absorbs vapour suspended...

Page 10: ...roper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for heating refrigeration and air conditioning engineers ASHRAE and the local code authorities c When cutting ...

Page 11: ...gine de l installation afin d établir la période de garantie Une copie du numéro de série sera collée derrière le manuel d emploi CE QUI NE SERA PAS PRIS EN CHARGE 1 Le produit utilisé dans toute application commerciale commerciale 2 Service de réparation fourni par un agent de service autorisé autre que Bertazzoni 3 N importe quel dommage ou service de réparation nécessaire pour corriger un servi...

Page 12: ...abilité si les normes de sécurité ne sont pas respectèes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement les suivantes informations importantes concernant la sécurité d installation et d entretien LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour pouvoir les consulter en cas de besoin EXIGENCES 120 V 60 Hz Mise à la terre du circuit 15A POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ne pas ...

Page 13: ...c un chiffon et ou avec un pinceau trempé avec de l alcool dénaturé ou à d autres substances similaires à l exception de la touche Il est également important d enlever et nettoyer ou remplacer souvent le filtre installé dans la hotte ENTRETIEN REMARQUE Avant chaque entretien éteignez et débranchez l appareil 1 Dans des conditions normales de cuisson la graisse doit être nettoyé tous les 10 15 jour...

Page 14: ...ESSURES EN CAS DE FEU DE HAUT GAMME RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES a Les travaux d installation et le câblage électrique doivent être effectués par une personne qualifiée s en conformité avec tous les codes et normes applicables y compris la construction d incendie nominale b Air suffisante est nécessaire pour la combustion et l évacuation complète des gaz par la cheminée cheminée des équipemen...

Page 15: ...15 3LIOU3H2LG 1 ...

Page 16: ...16 3LIOU3H2LG ...

Page 17: ...PROPOSITION 65 WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov 3071108 ...

Page 18: ...18 3LIOU3H2LG 3LIOU3H2LG 1 17 11 2020 ...

Reviews: