221
220
•
ای داوم رد صقن دوجو لیلد هب ،دیرخ نامز زا هام
24
ضرع رد لوصحم نیا رگا
دیرخ هیلوا لحم هب ار نآ ًافطل ،دش لاکشا راچد ،اهدنبرمک و اهرواک زج هب ،تخاس
.دینادرگزاب
•
هدافتسا تقد اب و یتسرد هب دوخ یلدنص زا هک تسا ربتعم ینامز طقف تنامض
یلدنص هک دنریگ یم میمصت اهنآ ،دیریگب سامت یشورف هدرخ اب ًافطل .دیشاب هدرک
ای ضیوعت دروم رد ییاعدا چیه .ریخ ای دوش هدنادرگزاب هدنزاس هناخراک هب ریمعت یارب
.دوش یمن دیدمت ،ریمعت قیرط زا تنامض .تسین هتفریذپ عاجرا
•
لیلد هب صئاقن زورب رگا ،دشاب هتشادن دوجو دیسر رگا :دوش یم یضقنم تنامض
ءوس ،تسردان هدافتسا لیلد هب صئاقن زورب رگا ،دشاب بسانمان و تسردان هدافتسا
.دشاب یراگنا لهس ای هدافتسا
تنامض
!
ةمهم تامولعم
BeSafe iZi Turn B i-Size رايتخا ىلع كل ًاركش
!
بيكرتلا .كدعقم بيكرت لبق اذه مدختسملا ليلد أرقت نأ مهملا نم
.رطخلل كلفط ضرعي دق ئطاخلا
•
دوجو عم بكارلا دعقم مامأ دعقملا بيكرت حومسملا نم سيل
.طشن يئاوه سيك
•
تيبثت طاقنب ةزهجملا تارايسلا يف طقف دعقملا اذه بيكرت نكمي
ةئفاكملا ريياعملا وأ
14
مقر UN/ECE ةحئلال ا ًقفو ةدمتعم ISOfix
.ىرخلأا
•
.ةرايسلا ليلد ةءارق يجري ،ةرايسلا يف ةبسانملا نكاملأا ىلع فرعتلل
•
دمتعم كترايس ليدوم ناك اذإ ام ةفرعمل تارايسلا ةمئاق ةءارق ىجري
عقوم ىلع ةحاتم تارايسلا ةمئاق نم ةخسن ثدحأ .دعقملا اذه مادختسلا
ةمئاق يف كترايس يدجت مل اذإ .
www.besafe.com
:تنرتنلإا ىلع
BeSafe
.تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل
BeSafe
ةكرشب لاصتلاا ىجري ،تارايسلا
•
ىلإ
40
نم عافتراب ماوقب لافطلأل ةيفلخلا ةهجاولا
iZi Turn B i-Size
دمتعت
88
نم عافتراب لافطلأل ةيمامأ ةهجاوو ،ىصقأ دحب مغك
18
نزوب مس
105
.ىصقأ دحب مغك
18
ىلإ لصي نزوب مس
105
ىلإ
•
.رهش
15
نم رثكأ لفطلا غلبي نأ لبق يماملأا ةهجاولا مدختست لا :ماه
•
نوكي نأ ىلع ا ًمئاد صرحلا بجي ،دعقملا يف لفطلا سولج ءانثأ ةدايقلا دنع
ةدايقلاب ا ًدبأ يموقت لا .)فلخلل هجاوم( ةرايسلا ةدايق هاجتا سكع يف دعقملا
حصني لا .بناجلا ىلإ دعقملا ةرادإ تمتو دعقملا ىلع ا ًسلاج لفطلا ناك اذإ
.ا ًغراف نوكي امنيب بناجلا ىلإ دعقملا ةرادإ ةلاح يف ةدايقلاب
•
.ةيفلخلا ةهجاولا ةيعضو يف نكمي ام أطبأب دعقملا مادختساب
BeSafe
يصوت
•
.دعقملا يف لفطلا نوكي امدنع امئاد مقاطلا تلاامح لفق بجي
•
.اهفل نودو لامهإ نود مقاطلا تلاامح ماكحإ بجي
•
ةزهجلأا ىلع تاسيطانغملا رثؤت نأ نكمي .تاسيطانغم ىلع تافاتكلا يوتحت
.بلقلا تاضبن طبض ةزهجأ لثم ةينورتكللإا
•
.سمشلا ةعشلأ ا ًضرعم نوكي دق لفطلا مسج نم ءزج يأ يمحتو
•
ةماعدلا عفد نم يدكأت .ةيضرلأا ةماعدلا لامعتسا ىلع ا ًمئاد صرحلا بجي
،دعقملا مامأ عقاولا ةرايسلا ةيضرأ ءزج سملات ىتح لماكلاب لفسلأ ةيضرلأا
نازيم رشؤم نوكي ثيحب ةرايسلا لخاد يقفأ عضو يف دعقملا طبض عم
ةيضرلأا ةماعدلا تارشؤم نأ نم ا ًمئاد دكأتلا بجي .فصتنملا يف طبضلا
.رضخلأا نوللاب
•
ءانثأ طقف مس
87
ىتح لوطب لافطلأا عم لفطلا ةلايش مدختست نأ نكمي
.دعقملل ءانحنا ىصقأ عمو فلخلا ةهجاوم يف سولجلا
•
وأ مس
60
نم ربكأ لفطلا لوط ناك اذإ ضيبلأا نيفسلإا عم لفطلا ةداسو لزأ
.روهش
4
نم ربكأ هرمع
•
.مس
87
نم ربكأ همسج عافترا ناك اذإ لفطلا ةلايش ةلازإب يموق
•
دقف ،ررضتم ريغ ودبي دق هنأ مغر .دعقملا لادبتسا بجي ،ثداح عوقو دعب
.رخآ ثداح يأ عقو اذإ هب يغبني امك كلفط ةيامح نع دعقملا زجعي