Best Buy Easy Home TwinTuner HD, User Manual

Page 1: ...Manuel d Utilisation 27 Manuale dell Utilizzatore 39 Manual do Utilizador 51 Betriebsanleitungen f r Den Benutzer 63 Instrukcja Obs ugi 75 N vod K Pou it 87 N vod Na Obsluhu 99 Haszn lati Utas t s 111...

Page 2: ......

Page 3: ...nstrucciones Introducci n Interfaz de conexi n 1 Encendido Power 2 Receptor de Infrarrojos 3 USB 4 Entrada RF 5 Enlace RF 6 HDMI 7 Salida AV 8 Coaxial E S PA O L Easy Home TwinTuner HD Manual de Instr...

Page 4: ...ementa reduce el volumen REV FWD B squeda r pida atr s adelante PREV NEXT Va a la pista anterior siguiente PLAY Reproduce PAUSE Pausa Si la unidad tiene conectada una uni dad USB va al modo Timeshift...

Page 5: ...ra acceder a otras listas de favoritos V FORMAT Cambia entre las resoluciones de pantalla disponibles Rojo Verde Amarillo Azul Seleccionan opciones en menus y Teletexto SLEEP Selecciona el tiempo del...

Page 6: ...ntre las opciones de men para editar canales instalaci n configuraci n del sistema herramientas juegos y grabaci n REC 2 Pulse los botones OK o Derecha para entrar en el modo de edici n de ca nales Si...

Page 7: ...la posici n que desee colocarlo Pulse OK para confirmar sus decisi n 2 1 5 Editar Pulse el bot n Azul para abrir el men de edici n 2 1 5 1 Ordenar Pulse el bot n Rojo para abrir la pantalla para orde...

Page 8: ...e banda de b squeda UHF o VHF 3 Hay 56 opciones de n mero de canal que van de las frecuencias CH05 177500Hz a CH69 858000Hz 4 Puede ajustar cualquier frecuencia a buscar seleccionando la opci n de Fre...

Page 9: ...ido s lo cuando est activada la opci n de Uso GMT Cuando est activado el horario de verano se adelantar una hora 4 3 Control Paterno Parental Lock Pulse el bot n OK una vez resaltada la opci n de cont...

Page 10: ...oma 6 Pulse el bot n Exit para salir del men de idioma 4 6 Configuraci n del OSD OSD Setting Cuando entre en el men de configuraci n del OSD puede configurar estas op ciones 1 Tiempo OSD OSD Timeout C...

Page 11: ...pulse el bot n OK para cargar la configuraci n por de fecto de la unidad Aparecer un mensaje de advertencia y si selecci n la opci n S todos los par metros del sintonizador volver n a la configuraci n...

Page 12: ...porta FAT32 y NTFS no siendo necesariamente compatible con todos los dispositivos de almacenamiento USB del mercado 5 6 Quitar dispositivos USB de forma segura Antes de quitar el dispositivo USB selec...

Page 13: ...baci n REC Esta unidad dispone de un doble sintonizador de canales por lo que le permi tir grabar un canal mientras visualiza otro distinto o grabar dos canales distin tos a la vez En caso de grabar d...

Page 14: ...vel de V deo Velocidad de Entrada Formatos de Pantalla Formatos de Audio Salida de V deo Reproductor Multimedia MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD M x 80Mbi...

Page 15: ...User Manual Introduction Connection Interface 1 Power 2 IR receiver 3 USB 4 RF in 5 RF loop through 6 HDMI 7 AV out 8 Coaxial E N G L I S H Easy Home TwinTuner HD User Manual 15...

Page 16: ...V FWD Fastbackward Fastforward PREV NEXT Skip backward Fast forward PLAY Plays a file PAUSE Pauses If the unit has attached an USB de vice goes to Timeshift mode SWAP In media player mode switches bet...

Page 17: ...s list Press FAV again to access to the other favorite lists V FORMAT Switch the HDMI 720P and 1080i Red Green Yellow Blue Use to navigate between pages in teletext mode LIST Press this key to enter c...

Page 18: ...l Installation System Setup Tools Game and REC 2 Press OK or Right key to enter the Edit Channel If Menu Lock is On a dialogue inquires the password 0000 is for default 3 Press Up down key to select m...

Page 19: ...annel to the position that you want to place Press OK key to confirm your decision 2 1 5 Edit Press Blue key to open Edit menu 2 1 5 1 Sort Press Red key can open the Sort window 2 1 5 2 Edit In Edit...

Page 20: ...VHF 3 There are 58 choices of CH No ranging from In frequency CH05 177500Hz to CH70 866000Hz 4 You can adjust any frequency to search by moving highlight to frequency and pressing left right key 5 The...

Page 21: ...is On one hour will be added 4 3 Parental Lock Press OK key on Parental Lock item a dialogue will be pop up to ask for the password 0000 for default Once the user make the password correct a screen w...

Page 22: ...Setting When you enter the OSD setting menu the following screen appears 1 OSD timeout Sets the time information messages about a channel will ap pear on screen and that they appear every time the cha...

Page 23: ...al 5 4 Upgrade by USB This function is only valid when a USB device is connected to the tuner Then you can access the file system update 5 5 Media Player This feature is not available if there is no c...

Page 24: ...jumps Jump that are available pressing the FF RR while playing a recording enable the option to switch from Timeshift to re cording you can use it pressing the REC button during a Timeshift choice bet...

Page 25: ...Video Profile and Level Input Rate Screen Formats Audio Format Video Output Media Player MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80Mbit s MPEG2 Max 60Mbit s...

Page 26: ......

Page 27: ...tilisation Introduction Interface de connexion 1 Allumage Power 2 R cepteur d infrarouges 3 USB 4 Entr e RF 5 Liaison RF 6 HDMI 7 Sortie AV 8 Coaxial F R A N A I S Easy Home TwinTuner HD Manuel d Util...

Page 28: ...les menus VOL VOL Augmente r duit le volume REV FWD Recherche rapide arri re avant PREV NEXT Va la piste ant rieure suivante PLAY Lecture PAUSE Pause Si l unit est reli e une unit USB va sur le mode T...

Page 29: ...FAV pour ac c der d autres listes de favoris V FORMAT Bascule entre les r solutions d cran disponibles Rouge vert jaune bleu Choisir options dans les menus et t l texte SLEEP S lectionne le temps pour...

Page 30: ...ez dans le menu principal 1 Appuyez sur les boutons Vers le haut Vers le bas pour choisir entre les op tions de menu pour afficher cha nes installation configuration du syst me ou tils jeux et enregis...

Page 31: ...et appuyez sur le bouton OK pour effectuer une marque Une marque de d placer appara tra dans la partie droite de la cha ne s lectionn e 2 En appuyant sur les boutons Vers le haut Vers le bas vous d p...

Page 32: ...n 2 Mettez en surbrillance l option de recherche et appuyez sur OK pour com mencer la recherche automatique 3 Dans le menu de recherche automatique appuyez sur Exit pour sortir de la recherche sans la...

Page 33: ...de Modifie la proportion et le format d cran affi ch En appuyant sur les boutons Gauche Droite vous s lectionnerez parmi les diff rentes modes disponibles Les options que vous pouvez s lectionner sont...

Page 34: ...s 2 Premier audio Certaines cha nes ont plus d une langue d audio disponible Avec cette fonction l utilisateur peut configurer la premi re option d audio de la cha ne 3 Deuxi me audio Si la cha ne dis...

Page 35: ...outons de num ros pour configurer la date de la programmation Heure Wakeup Time Utilisez les boutons de num ros pour introduire l heure de d but cette heure l unit qu elle soit en fonctionnement ou au...

Page 36: ...uton rouge cr er des listes de lecture bouton vert ajouter tous les fichiers dans la liste de lecture bouton jaune ou diter les fichiers bouton bleu Avec le bouton SWAP vous pouvez aussi acc der vos e...

Page 37: ...S MPEG2 ou TS enregistrer tout le signal et finalement choisir si vous voulez que l unit passe en mode repos apr s terminer un enregistrement 7 2 2 Enregistrement REC Cette unit dispose d un double sy...

Page 38: ...niveau de vid o Vitesse d entr e Formats d cran Formats d audio Sortie de vid o Lecteur multim dia MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80 Mbit s MPEG2 Ma...

Page 39: ...atore Introduzione Interfaccia di connessione 1 Accensione Power 2 Ricevitore di infrarossi 3 USB 4 Ingresso RF 5 Link RF 6 HDMI 7 Uscita AV 8 Coassiale I TA L I A N O Easy Home TwinTuner HD Manuale d...

Page 40: ...a rapida all indietro in avanti PREV NEXT Va alla traccia precedente successiva PLAY Avvia la riproduzione PAUSE Pausa Se all unit connessa un unit USB questo tasto permette di passare alla modalit Ti...

Page 41: ...Premere FAV di nuovo per accedere ad altre liste di preferiti V FORMAT Passa tra le risoluzioni disponibili Rosso verde giallo blu Selezionare le opzioni di menu e Televideo SLEEP Seleziona il tempo d...

Page 42: ...le 2 Modifica Canali Quando si preme il pulsante Men si entra nel menu principale 1 Premere i pulsanti Su Gi Per selezionare tra le opzioni di men per modifi care canali installazione configurazione d...

Page 43: ...Gi per evidenziare un canale e premere il pulsante OK per apporre una marcatura Comparir una marcatura di spostamento nella parte destra del canale selezionato 2 Premendo i pulsanti Su Gi si sposter...

Page 44: ...ca e premere OK per dare inizio alla ricerca au tomatica 3 Nel men di ricerca automatica premere Exit per uscire dalla ricerca senza portarla a termine 3 2 Ricerca di Canale Channel Scan Quando si ent...

Page 45: ...Cambia la proporzione e il formato di scher mata mostrato Premendo i pulsanti Sinistra Destra si cambier tra le diverse modalit disponibili Ueste sono le opzioni da scegliere 4 3 PS 4 3 LB 16 9 AUTO L...

Page 46: ...le Con questa funzione l utente pu configurare la prima opzione audio del canale 3 Secondo audio Se il canale dispone della pista audio corrispondente al se condo audio al posto di quella del primo au...

Page 47: ...zer sul canale per renderne possibile la visione o per registrarlo indipendentemente dal fatto di essere accesa o in modalit di stand by Durata Trascorso il tempo stabilito la programmazione avr termi...

Page 48: ...erde aggiungere tutti i file alla lista di riproduzione tasto giallo o modificare il file tasto blu Con il tasto SWAP si pu anche accedere alle proprie registrazioni Se ne pu cambiare il nome con il t...

Page 49: ...S MPEG2 o TS registrazione di tutto il segnale e in fine scegliere se si vuole che l unit vada automaticamente in modalit di stand by dopo la fine di una registrazione Registrazione REC Questa unit di...

Page 50: ...i profilo Profilo e livello Video Velocit di ingresso Formati Schermo Formati Audio Uscita Video Lettore Multimediale MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max...

Page 51: ...do Utilizador Introdu o Interface de conex o 1 Liga o Power 2 Receptor de Infra vermelhos 3 USB 4 Entrada RF 5 Liga o RF 6 HDMI 7 Sa da AV 8 Coaxial PORTUGU S Easy Home TwinTuner HD Manual do Utiliza...

Page 52: ...nus VOL VOL Aumenta reduz o volume REV FWD Procura r pida para tr s frente PREV NEXT Passa pista anterior seguinte PLAY Reproduz PAUSE Efectua uma pausa Se a unidade tiver co nectada uma unidade USB p...

Page 53: ...nte FAV para aceder a outras listas de favoritos V FORMATO Alterna entre as resolu es de tela dispon veis Vermelho verde amarelo azul Selecione as op es nos menus e Teletexto SLEEP Seleciona o tempo p...

Page 54: ...pressionar o bot o Menu entrar no menu principal 1 Pressione os bot es Para cima Para baixo para seleccionar de entre as op es do menu para editar canais instala o configura o do sistema ferra mentas...

Page 55: ...a real ar um canal e pressione o bot o OK para efectuar uma marca Aparecer uma marca de mover na parte direita do canal seleccionado 2 Pressionando os bot es Para cima Para baixo mover o canal selecci...

Page 56: ...Realce a op o de procura e pressione OK para iniciar a procura autom tica 3 No menu de procura autom tica pressione Exit para sair da procura sem a concluir 3 2 Procura de Canal Channel Scan Quando en...

Page 57: ...a a propor o e o formato do ecr apre sentado Pressionando os bot es Esquerda Direita alternar entre os diferen tes modos dispon veis S o estas as op es escolha 4 3 PS 4 3 LB 16 9 AUTO A op o Auto sign...

Page 58: ...canais t m mais do que um idioma de udio dispon vel Com esta fun o o utilizador pode configurar a primeira op o de udio do canal 3 Segundo udio Se o canal dispuser da pista de udio correspondente ao...

Page 59: ...onar como se estiver em repouso sintonizar o canal para o ver ou gravar Dura o Ap s o per odo de tempo estabelecido a programa o terminar e o equipamento passar ao modo de repouso PS Record Marque est...

Page 60: ...os os ficheiros lista de reprodu o bot o Amarelo ou editar o ficheiro bot o Azul Com o bot o SWAP tamb m pode aceder s suas grava es Pode alterar os nomes das mesmas bot o Vermelho bloque las bot o Ve...

Page 61: ...ava o PS MPEG2 ou TS gra var todo o sinal e finalmente escolher se quer que a unidade passe ao modo de repouso depois de terminar uma grava o Grava o REC Esta unidade disp e de um duplo sintonizador d...

Page 62: ...il e N vel de V deo Velocidade de Entrada Formatos de Ecr Formatos de udio Sa da de V deo Reprodutor Multim dia MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD M x 80Mbi...

Page 63: ...enutzer Einf hrung Anschluss Schnittstellen 1 Einschaltung Power 2 Intrarot Empf nger 3 USB 4 RF Eingang 5 RF Verkn pfung 6 HDMI 7 AV Ausgang 8 Koaxial D E U T S C H Easy Home TwinTuner HD Betriebsanl...

Page 64: ...rh ht verringert die Lautst rke REV FWD Schneller Suchlauf r ckw rts vorw rts PREV NEXT Zugang zum vorherigen n chsten Track PLAY Wiedergabe PAUSE Pause Wird das Ger t an ein USB Stick angeschlossen i...

Page 65: ...eut um andere Favoriten Listen zu zeigen V FORMAT Wechselt zwischen den verf gbaren Bildschirmaufl sungen Rot Gr n Gelb Blau ausw hlen Optionen in Men s und Videotext SLEEP W hlt die Zeit f r das auto...

Page 66: ...die Tasten Hinauf Hinunter um die verschiedenen Men Op tionen anzuw hlen und die Kan le die Installation die Systemeinstellung Tools Spiele und Aufzeichnungen REC zu bearbeiten 2 Dr cken Sie auf die...

Page 67: ...e Markierung des Kanals vorzunehmen Es wird dann an der rechten Seite des gew hlten Kanals eine Markierung f r die Bewegung desselben erscheinen 2 Indem Sie auf die Tasten Hinauf Hinunter dr cken k nn...

Page 68: ...dr cken Sie auf OK um die automa tische Suche zu starten 3 Dr cken Sie im Men der automatischen Suche auf Exit um die Suchfunktion zu ver lassen ohne sie zu beenden 3 2 Kanalsuche Wenn Sie Zugriff auf...

Page 69: ...ur nderungdesVerh ltnissesundFormatsdes angezeigten Bildschirms Indem man auf die Tasten Links Rechts dr ckt kann man unter den verschiedenen zur Verf gung stehenden Modi w hlen Unter diesen Optionen...

Page 70: ...s schaltet erscheint eine Warnmeldung auf dem Display 4 5 Sprache Diese Optionen k nnen im Sprach Men eingestellt werden 1 Sprache Dr cken Sie die Tasten Links Rechts um die Sprache in der angezeigten...

Page 71: ...aufzuzeichnen Datum Wakeup Date Verwenden Sie die numerischen Tasten um das Datum des Zeitplanes festzulegen Uhrzeit Weckzeit Mit den numerischen Tasten k nnen Sie die Startzeit festlegen Zu dieser Uh...

Page 72: ...ngstasten um die gew nschte Datei ausw hlen Dr cken Sie die OK Taste um die gew hlte Datei abzuspielen Sie k nnen auch Ihre bevorzugten Dateien markieren rote Taste Wiedergabelisten erstellen gr ne Ta...

Page 73: ...Sie w hrend der Benutzung der Timeshift Funktion die REC Taste dr cken zwischen den zwei Aufnahme Modi PS MPEG2 oder TS w hlen das gesamte Signal aufzeichnen und schlie lich w hlen ob Sie das Ger t n...

Page 74: ...nd Videoniveau Eingangsgeschwindigkeit Bildschirmformate Audioformate Videoausgang Multimedia Player MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80Mbit s MPEG2 M...

Page 75: ...po czeniowe 1 Zasilanie 2 Odbiornik podczerwieni 3 USB 4 Wej cie antenowe 75 5 Wyj cie antenowe przelotowe 75 6 HDMI 7 Wyj cie AV wizja i fonia 8 Wyj cie cyfrowe d wi ku SPDIF coax P O L S K I Easy H...

Page 76: ...y u Skocz do przodu PLAY Odtwarzaj plik PAUSE W cza pauz Je li pod czone jest urz dzenie USB w cza si tryb z przesuni ciem czasowym Timeshift SWAP W trybie odtwarzacza multimedi w prze cza pomi dzy od...

Page 77: ...bionych kana w Naci nij FAV ponownie aby aby wy wietli pozosta e listy ulubionych V FORMAT Prze cza pomi dzy dost pnymi rozdzielczo ciami ekranu Czerwony Zielony ty Niebieski Wybieranie opcji w menu i...

Page 78: ...dost p do opcji edycji kana w instalacji konfiguracji systemu narz dzi nagrywania REC oraz gier 2 Aby przej do trybu edycji kana w nacisn przycisk OK lub Prawo W przypadku gdy aktywna jest blokada me...

Page 79: ...twierdzi operacj u y przycisku OK 2 1 5 Edycja Nacisn Niebieski przycisk aby uzyska dost p do menu Edycja 2 1 5 1 Sortowanie kana w Nacisn Czerwony przycisk aby uporz dkowa kana y 2 1 5 2 Edycja W men...

Page 80: ...ia kana u 1 Istniej dwie opcje wyszukiwania po kanale lub po cz stotliwo ci 2 Dost pne s dwa pasma wyszukiwania UHF o VHF 3 W obr bie cz stotliwo ci od CH05 177500Hz do CH69 866000Hz istnieje mo liwo...

Page 81: ...e audio Do wyboru dwie mo liwe opcje LPCM lub BS Out 4 2 Czas lokalny Local time settings Region Nale y wybra kraj u ytkownika Czas letni Ta opcja dost pna jest jedynie przy aktywnym ustawieniu czas G...

Page 82: ...ka d wi kowa z tej pozycji tuner automatycznie wybierze t cie k zamiast tej zdefiniowanej jako Pierwszy 4 J zyk napis w Niekt re kana y mog mie nadawane r wnie napisy w wielu j zykach Wybierz preferow...

Page 83: ...ia Je li ustawisz t opcj po zadanym czasie system automatycznie przejdzie w tryb U pienia Nagrywanie PS wybierz t opcj aby nagrywa w formacie PS Klawiszami G ra Do przesu pod wietlenie na pozycj Zapis...

Page 84: ...wszystkie pliki do listy odtwarzania lub u ywaj c Niebieskiego klawisza przej do edycji pliku U ywaj c klawisza SWAP mo esz przej c do w asnych nagra Czerwony klawisz umo liwia ci zmian nazwy nagrani...

Page 85: ...as dzia ania Timeshift Wyb r pomi dzy nagraniami typu PS MPEG2 lub TS nagrywa ca y sygna na koniec mo esz te wybra opcj automatycznego przej cia w tryb U pienia po zako czeniu nagrania Nagrania REC To...

Page 86: ...eo i poziom Przepustowo wej ciowa Formaty ekranu Format d wi ku Wyj cie Wideo Odtwarzacz multimedialny MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80Mbit s MPEG2...

Page 87: ...N vod k Obsluze vod P ipojovac rozhran 1 Nap jen 2 Infra erven p ij ma 3 USB 4 RF In RF vstup 5 RF smy ka 6 HDMI 7 AV Out 8 Koaxi ln rozhran ESK Easy Home TwinTuner HD N vod k Obsluze 87...

Page 88: ...p t vp ed PLAY p ehr vat P ehraje soubor PAUSE pauza P eru p ehr v n Pokud je k jed notce p ipojeno za zen USB p ejde do re imu asov ho posuvu SWAP V re imu p ehr va e m di p ep n mezi p ehr v n m vid...

Page 89: ...r stran FAV Zobraz seznam obl ben ch kan l Opakovan m stiskem tla tka FAV zobraz te dal seznamy obl ben ch kan l V FORMAT P ep n mezi dostupn mi rozli en erven zelen lut modr Volby v menu a teletext S...

Page 90: ...mi mo nostmi menu k v b ru kan l instalac a nastaven syst mu n stroje hry a nahr v n REC 2 Stisknut m tla tka OK nebo Doprava vstoup te do re imu v b ru kan l Pokud je aktivov no zablokov n menu bude...

Page 91: ...rd te 2 1 5 Editace Stisknut m Modr ho tla tka otev ete menu editace 2 1 5 1 T dit Stisknut m erven ho tla tka otev ete obrazovku ke t d n kan l 2 1 5 2 Editovat V menu editace kan l stiskn te Zelen t...

Page 92: ...rekvence 2 M te dv mo nosti vyhled v n p sma UHF nebo VHF 3 M te 58 mo nost o slov n kan lu kter se nach z ve frekvenci CH05 177500Hz doCH70 866000Hz 4 M te mo nost upravit jakoukoliv frekvenci a hled...

Page 93: ...dostupn pouze pokud bylo zad no Pou t GMT Pokud je ak tivov n letn as as se bude posunovat o jednu hodinu 4 3 Rodi ovsk z mek Parental Lock Po v b ru mo nosti Rodi ovsk ho z mku stiskn te tla tko OK...

Page 94: ...OSD zobraz se n sleduj c obrazovka 1 asov limit OSD Nastavuje dobu zobrazen informace o kan lu kter je zvolen na obrazovce Informace se zobraz p i ka d zm n kan lu 2 Pr hlednost OSD Konfiguruje m ru p...

Page 95: ...c OTA Tato funkce V m umo uje aktualizovat jednotku pokud je aktualizace p en ena ant nn m sign lem 5 4 Aktualizace pomoc USB Tato funkce je platn jen kdy je za zen USB p ipojeno k tuneru Pak m ete z...

Page 96: ...pam ov disk USB lut tla tko pomoc souborov ho syst mu FAT nebo NTFS Rovn m ete vybrat modr tla tko jestli chcete pou t disk pro nahr v n asov posuv nebo nahr v n a asov posuv REC a TMS 7 2 Nastaven PV...

Page 97: ...hr v te dva kan ly sou asn m ete pouze p ep nat mezi kan ly je jsou na postupujte n sleduj c m zp sobem 1 Stiskem tla tka nahr v n REC spus te nahr v n 2 Stiskem tla tka nahr v n REC nastavte d lku z...

Page 98: ...dea a rove Rychlost vstupu Form ty obrazovky Zvukov form t V stup videa Media Player MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80 Mbit s MPEG2 Max 60 Mbit s H...

Page 99: ...d Na Obsluhu vod Prip jacie rozhranie 1 Nap janie 2 Infra erven prij ma 3 USB 4 Vysokofrekven n vstup 5 VF Loopthrough 6 HDMI 7 V stup AV 8 Koaxi lny SLOVENSK CH Easy Home TwinTuner HD N vod Na Obsluh...

Page 100: ...FWD R chle prehr vanie dozadu r chle prehr vanie dopredu PREV NEXT Presko enie dozadu zr chlene dopredu PLAY Prehr vanie Prehranie s boru PAUSE Pozastavenie Pozastavenie Ak je k zariadeniu pripojen za...

Page 101: ...a ASPECT Pomer str n Zmena nastavenia pomeru str n obrazovky FAV Ob ben Zobrazenie zoznamu ob ben ch kan lov Po al om stla en tla idla FAV sa otvoria al ie zoznamy ob ben ch kan lov V FORMAT Prep na m...

Page 102: ...nosti pravy kan lov in tal cie konfigur cie syst mu n strojov hier a nahr vania REC 2 Tla idlami OK alebo Doprava vst pite do re imu pravy kan lov Ak by bol vstup do menu zablokovan mus te zada heslo...

Page 103: ...an poz ciu Stla te OK pre potvrdenie tohto rozhodnutia 2 1 5 prava Modr m tla idlom otvor te menu pre pravy 2 1 5 1 Zatriedenie Sort erven m tla idlom otvor te obrazovku pre zoradenie kan lov 2 1 5 2...

Page 104: ...ekvencie 2 S k dispoz cii dve mo nosti vyh ad vacieho p sma UHF alebo VHF 3 Je k dispoz cii 56 mo nost o slovania kan lov na frekvenci ch od CH05 177500Hz po CH69 858000Hz 4 M ete nastavi ak ko vek fr...

Page 105: ...Letn as Platn iba v pr pade e je aktivovan mo nos GMT V pr pade aktiv cie sa letn as posunie o hodinu 4 3 Rodi ovsk z mka Parental Lock Ke prejdete na mo nos rodi ovsk z mka stla te tla idlo OK Objav...

Page 106: ...zobrazenia na obrazovke sa zobrazia nasleduj ce mo nosti 1 OSD timeout Ukon enie zobrazenia na obrazovke Nastavenie doby po as ktorej sa na obrazovke zobraz informa n spr va o zvolenom kan li a nastav...

Page 107: ...ho nastavenia v robcu Pri pou it tejto mo nosti bu te opatrn 5 2 Inform cie Po otvoren menu inform ci sa zobraz okno s inform ciami o zariaden verzii softv ru a d tume 5 3 Upgrade by OTA Inov cia cez...

Page 108: ...men vanie V tomto menu m ete skontrolova inform cie o ukladan a nastavi funkciu PVR 7 1 PVR Storage Information Inform cie o ukladan PVR T to polo ka umo uje form tovanie lo n ho zariadenia s rozhran...

Page 109: ...lmi ktor maj rovnak frekvenciu ako nahr van programy Ak chcete zaznamena program po as sledovania kan la postupujte pod a nasleduj cich krokov 1 Stla en m tla idla zaznamen vania REC spustite z znam 2...

Page 110: ...zov profil a obrazov rove Vstupn r chlos Form ty obrazovky Form t zvuku Video v stup Prehr va m di MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP pri ML MPEG 4 AVC H 264 HP pri L3 H 264 AVC HD Max 80 Mbit s...

Page 111: ...Felhaszn l i K zik nyv Bevezet s Csatlakoz interf sz 1 T pell t s 2 IR vev 3 USB 4 RF be 5 RF hurok 6 HDMI 7 AV ki 8 Koaxi lis MAGYAR Easy Home TwinTuner HD Felhaszn l i K zik nyv 111...

Page 112: ...a Ugr s el re PLAY F jl lej tsz sa PAUSE Sz net Ha a berendez shez csatlakozik USB eszk z tv lt Timeshift meg ll that ad s zemm dra SWAP M dialej tsz zemm dban v lt s a vide le j tsz s zene k pek vagy...

Page 113: ...k el r s hez nyomja meg jra az FAV gombot V FORMAT V lt s az el rhet k perny felbont sok V r s z ld s rga k k Lehet s gek a men k s a Teletext SLEEP be ll thatja azt az automatikus kikapcsol sa LIST N...

Page 114: ...atorn k szerkeszt se zembehelyez s rendszerbe ll t sok eszk z k j t kok s felv tel REC 2 Az OK vagy a Jobbra gomb seg ts g vel l pjen csatornaszerkeszt s m dba Ha a men z rol sa be van kapcsolva akkor...

Page 115: ...eg az OK gombot a m velet befejez s hez 2 1 5 Szerkeszt s A szerkeszt s men megnyit s hoz nyomja meg a K k gombot 2 1 5 1 Rendez s Nyomja meg a Piros gombot a csatorn k rendez se k perny megnyit s hoz...

Page 116: ...K tf le keres si m d csatorna vagy frekvencia szerint 2 K tf le keres si s vtartom ny UHF s VHF 3 58 lehets ges csatornasz m frekvencia szerint CH05 t l 177500Hz CH70 ig 866000Hz 4 A Frekvencia opci...

Page 117: ...opci aktiv l sa eset n a k sz l k egy r val t bbet jelez ny ri id sz m t s 4 3 Gyerekz r Parental Lock A gyerekz r opci kiv laszt sa ut n nyomja meg az OK gombot Megjelenik egy dial gus mez ahov be ke...

Page 118: ...n kil p shez nyomja meg az Exit gombot 4 6 OSD be ll t s Az OSD be ll t s men be t rt n bel p skor a k vetkez k perny jelenik meg 1 OSD id t ll p s Itt ll thatja be hogy a csatornainform ci zenetek m...

Page 119: ...bal Megjelenik egy figyelmeztet zenet amelyre ha Igen v laszt ad akkor a k sz l k sszes be ll t sa vissza ll az eredeti gy ri rt kre Ezt a funkci t kell k r ltekint ssel haszn lja 5 2 Inform ci Az inf...

Page 120: ...an elt vol that az USB eszk z lev laszt s t biztons gosan folytathatja 6 J t kok Ezen a r szen sz mos j t k rhet el 7 REC men Itt ellen rizheti a t rol adatokat s be ll thatja a PVR funkci t 7 1 PVR t...

Page 121: ...i kon l v kkel azonos csatorn ra v lthat t A r gz t shez k vesse az al bbi l p seket amikor ppen egy csatorn t n z 1 Nyomja meg a R gz t s gombot REC a r gz t s ind t s hoz 2 Nyomja meg a R gz t s gom...

Page 122: ...profil s szint Bemeneti ar ny K perny form tumok Audioform tumok Vide kimenet M dialej tsz MPEG 2 ISO IEC 13818 1 MPEG 1 MPEG 2 MP ML MPEG 4 AVC H 264 HP L3 H 264 AVC HD Max 80 Mbit s MPEG2 Max 60 Mb...

Page 123: ......

Page 124: ...centre service agr pour que son traitement soit effectu Partecipiamo alla protezione dell ambiente II vostro apparecchio composto da diversi materiali che possono essere ri ciclati Lasciatelo in un pu...