Springs Window Fashions LLC • Middleton, WI 53562-1096
78005-01 (05/10)
Bracket Chart
Blind width
Wand control
Cord Control
Up to 24"
2
2
24-1/16 to 48"
3
3
48-1/16 to 72"
4
4
72-1/16 to 96"
5
5
96-1/16 to 120"
6
7
120-1/16 to 144"
7
8
144-1/16 to 168"
8
9
168-1/16 to 192"
9
10
192-1/16 to 216"
10
216-1/16 to 240"
11
240-1/16 to 264"
12
264-1/16 to 288"
13
288-1/16 to 312"
14
312-1/16 to 332"
15
Tabla de Soportes • Tableau des supports
Ancho de la persiana
Varilla de control
Cuerda de control
Largeur du store
Commande à tige
Commande à cordon
Hasta 61 cm • Jusqu’à 61 cm
2
2
61,1 cm hasta 121,9 cm • 61,1 cm jusqu’à 121,9 cm
3
3
121,2 cm hasta 182,9 cm • 121,2 cm jusqu’à 182,9 cm 4
4
183 cm hasta 243,8 cm • 183 cm jusqu’à 243,8 cm
5
5
243,9 cm hasta 304,8 cm • 243,9 cm jusqu’à 304,8 cm 6
7
304,9 cm hasta 365,8 cm • 304,9 cm jusqu’à 365,8 cm 7
8
365,9 cm hasta 426,7 cm • 365,9 cm jusqu’à 426,7 cm 8
9
426,8 cm hasta 487,7 cm • 426,8 cm jusqu’à 487,7 cm 9
10
487,8 cm hasta 548,6 cm • 487,8 cm jusqu’à 548,6 cm 10
548,7 cm hasta 609,6 cm • 548,7 cm jusqu’à 609,6 cm 11
609,7 cm hasta 670,6 cm • 609,7 cm jusqu’à 670,6 cm 12
670,7 cm hasta 731,5 cm • 670,7 cm jusqu’à 731,5 cm 13
731,6 cm hasta 792,5 cm • 731,6 cm jusqu’à 792,5 cm 14
792,6 cm hasta 843,3 cm • 792,6 cm jusqu’à 843,3 cm 15
Tools Needed
•
Herramientas necesarias
•
Outillage nécessaire
1/16" drill bit
Broca de taladro de 1,6 mm
mèche de 1,6 mm
and 3/16" drill bit for optional valance
y broca de taladro de 4,8 mm para
cenefa opcional
et mèche de 4,8 mm pour
cantonnière en option
If a cornice is used it may need to be installed first.
Follow the instructions included with the cornice.
Si se utiliza una moldura decorativa, puede ser necesario que se instale primero.
Siga las instrucciones incluidas con la moldura decorativa.
En cas d'utilisation d'une boîte à rideau, elle peut avoir besoin d'être installée en premier lieu.
Suivre les directives fournies avec la boîte à rideau.
2
Mark bracket locations
Marque la ubicación de los soportes
Marquer les emplacements des supports
2"
•
5 cm
2"
•
5 cm
Outside Mount • Montaje Exterior • Montage extérieur
Inside Mount • Montaje Interior
Montage intérieur
Outside Mount:
Center headrail over window, ensure level, mark corners. For spliced headrails,
see below. Position projection brackets 2" in from marks made.
Inside Mount:
Position headrail
clips 2" in from each end.
Optional Valance:
Mark headrail clip locations on inside top of valance
according to headrail depth, as shown below.
Mark screw locations. Space additional brackets/clips evenly. Cord control blinds over 72" wide
require two brackets/clips mounted next to each other at control end.
Montaje Exterior:
Centre el cabezal sobre la ventana, asegúrese que esté a nivel, marque las
esquinas. Para cabezales empalmados, mire más abajo. Coloque los soportes de proyección 5 cm
desde donde se hicieron las marcas.
Montaje Interior:
Coloque los sujetadores del cabezal 5 cm
desde cada extremo.
Cenefa Opcional:
Marque la ubicación de los sujetadores del cabezal en la
parte interior superior de la cenefa de acuerdo con la profundidad del cabezal, como se muestra
más abajo.
Marque la ubicación de los tornillos. Separe a distancias iguales los soportes/sujetadores adicionales.
Las cuerdas de control de persianas mayores de 1,8 m de ancho requieren dos soportes/sujetadores
montados uno al lado del otro en el extremo de control.
Montage extérieur :
Centrer le rail de retenue sur la fenêtre; s'assurer qu'il est au niveau et
marquer les coins. Pour les rails de retenue séparés, se reporter plus bas. Placer les supports de
projection une distance de 5 cm à l’intérieur des marques effectuées.
Montage intérieur :
Placer
les agrafes de rail de retenue à une distance de 5 cm de chaque extrémité.
Cantonnière en
option :
Marquer les emplacements des agrafes de rail de retenue sur la partie supérieure intérieure
de la cantonnière conformément à la profondeur du rail de retenue, comme dans l'illustration ci-
dessous.
Marquer les emplacements des vis. Espacer les autres supports/agrafes uniformément. Les stores
à commande à cordon de plus de 1,8 m de largeur nécessitent deux supports/agrafes installés un à
côté de l'autre à l'extrémité de la commande.
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
Make sure all valance clips are slid out to the same mark.
Asegúrese de que todas las abrazaderas para cenefa se deslicen hacia
afuera hacia la misma marca.
S’assurer que toutes les agrafes de cantonnière sont étirées jusqu’à la
même marque.
Number of Tracks
Número de Rieles
Nombre de tringles
