29
FRANÇAIS
DANS LE CADRE DE LA LOI, BEST POWER REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE
OU SOUS-ENTENDUE, INCLUANT, MAIS SANS Y ETRE LIMITEE, TOUTE GARANTIE
SOUS-ENTENDUE D'APTITUDE A LA COMMERCIALISATION OU A LA CONVENANCE A UN
BUT PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE SOUS-ENTENDUE DE POSSIBILITE DE
COMMERCIALISATION OU CONVENANCE A UN BUT PARTICULIER EST LIMITEE EN DUREE A
LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, BEST
POWER NE POURRA ETRE RESPONSABLE DE DOMMAGES SPECIAUX, ACCIDENTELS OU
CONSECUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ETRE LIMITE, LA PERTE DE BENEFICES, LES
DEGATS AUX BIENS, LA PERTE DE L'USAGE DU PRODUIT OU DE TOUT EQUIPEMENT
ASSOCIE.
Certains états ne permettent pas de limites sur la durée d'une garantie sous-entendue, si bien que les limites
ci-dessus à la durée de garanties sous-entendues peuvent ne pas s'appliquer à vous. Certains états
n'autorisent pas l'exclusion ou la limite de dommages accidentels ou consécutifs, si bien que les limites ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques, et vous pouvez avoir aussi d'autres droits qui varient d'état à état. Il est recommandé que vous
consultiez les lois nationales applicables.
Aucune garantie n'est donnée concernant d'autres produits vendus par BEST POWER qui ne portent pas le
nom BEST POWER, et aucune recommandation d'un tel autre produit ne pourra impliquer ou constituer une
garantie en ce qui les concerne. Cette garantie ne couvre pas les réparations ou le remplacement dus à des
dommages résultant d'une utilisation déraisonnable (uniquement à titre d'exemple, des dommages venant de
dangers sur la route, d'accident, d'incendie ou autre, mauvaise utilisation, négligence, ou câblage incorrect)
et un usage ou une installation qui n'est pas conforme aux instructions fournies par BEST POWER, ou les
réparations ou remplacements nécessaires en raison de modifications ou de pièces non autorisées ou non
fournies par BEST POWER.
Garantie limitée
Circuits de suppression de transitoires
(uniquement pour les acheteurs Américains et Canadiens)
BEST POWER, division de General Signal Power Systems, Inc. (“BEST POWER”) garantit par la présente
que les circuits de suppression de transitoires dans chacun des produits (FERRUPS
®
, PATRIOT
®
,
PATRIOT PRO
®
, FORTRESS
®
,UNITY/I
®
, CITADEL
®
ou SPIKEFREE™) ci-après désignés sous le nom de
“Produit”, vendus par elle pour installation aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada sont sans défaut de
matière ou main d'oeuvre en utilisation normale et entretien normal pendant la durée de vie du Produit, à
partir de la date de vente à l'acheteur original au détail, sous réserve des conditions suivantes.
Cette garantie est applicable uniquement à l'acheteur original au détail (désigné ci-après sous le nom
d' “ACHETEUR”), n'est pas transférable et est limitée aux compensations suivantes :
1. Le remplacement ou la réparation des circuits de suppression de transitoires dans chaque Produit qui est
renvoyé intact à BEST POWER et qui, de l'avis de BEST POWER après inspection, s'avère comporter
des défauts de matière ou main d'oeuvre ou a été endommagé pendant une utilisation normale.
2. Le remboursement à l'ACHETEUR d'une somme allant jusqu'à $25.000 chaque fois que la preuve avec
documents à l'appui est apportée de dommages à du matériel informatique spécifié relié à un Produit, si
ces dommages avaient pu être évités par les circuits de suppression de transitoires comme décrit dans
la spécification de BEST POWER sur le Produit vendu.
Cette garantie est donnée en plus de la garantie limitée de deux ans de BEST POWER.
Cette garantie ne couvre pas de taxes pouvant être dues en rapport avec le remplacement ou la réparation, ni
des frais d'installation, de transport ou d'expédition postale. Ces frais seront payés par l'ACHETEUR.
