Bestron ACB300M, Instruction Manual

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Retro Lockenstab Mode d emploi de fer boucler r tro FR NL EN Manual del usuario rizador retro Instruction manual retro hair curler Istruzioni per l uso ferro arricciacapelli retro I...

Page 2: ...nie das Ger t selbst zu reparieren SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Elektrizit t und W rme WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker immer nach Gebrauch heraus da die N he von Wasser gef hrlich ist Auch wenn das Ger...

Page 3: ...platten oder offenem Feuer in Ber h rung kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Bestimmte Teile des Ger ts k n...

Page 4: ...l Gels Sprays usw Waschen Sie ihre Haare mit einem feuchtigkeits spendendem Shampoo und Konditioner Stellen Sie au er dem sicher dass Ihr Haar vollst ndig trocken ist bevor Sie das Ger t benutzen 1 Ac...

Page 5: ...gef hrte Reparatur nicht verl ngert 2 Schadhafte Teile oder im Falle eines Umtauschs die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kauf...

Page 6: ...nst in Verbin dung setzen www bestron com service CE KONFORMIT TSERKL RUNG Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ ischen Richtlinien EMC Richtlini...

Page 7: ...S DE S CURIT lectricit et chaleur MISE EN GARDE Lorsque l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s usage car la proximit de l eau peut presenter un danger m me lorsque l apparei...

Page 8: ...contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l appareil ni le cordon ni la fiche n entre en con tact avec de l eau ou tout autre liquide Ce...

Page 9: ...eveux collants Lavez les cheveux avec un shampooing hydratant et un conditionneur de pr f ren ce un produit que vous n avez pas besoin de rincer As surez vous galement que vos cheveux sont compl temen...

Page 10: ...il l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre 1 Pendant la p riode de garantie aucun frais ne sera factu...

Page 11: ...e Prenez contact avec le service apr s vente qui vous ex pliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel MAINTENANCE Si par malheur une...

Page 12: ...t apparaat te repareren VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Elektriciteit en warmte WAARSCHUWING Trek altijd de stekker na gebruik uit het stopcontact omdat de nabijheid van water een gevaar vormt Zelfs wanneer...

Page 13: ...komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat het apparaat het snoer en de stekker niet in aanra king komen met water of een andere vloeistof Bepaalde delen van het app...

Page 14: ...iden dit tot plakkerig haar Was het haar met een vochtinbrengende shampoo en conditioner bij voorkeur een die niet uitgespoeld hoeft te worden Zorg er ook voor dat uw haar geheel droog is voordat u he...

Page 15: ...ecte onderdelen of bij remplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigen dom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firm...

Page 16: ...et de BESTRON servicedienst www bestron com service CE CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC Richtlinie 201...

Page 17: ...se because the proximity of water is dangerous Even when the device is switched off For extra protection it is advisable to install an earth leakage circuit breaker RCD with a nominal residual current...

Page 18: ...plug do not come into contact with water or other liquids Certain parts of the appliance can become hot Do not touch these as you could burn yourself SAFETY INSTRUCTIONS During use Never use the appli...

Page 19: ...ation products it can lead to sticky hair after wards Wash your hair with moisturising shampoo and con ditioner preferably one which you don t have to wash out Also be sure that your hair is completel...

Page 20: ...materials during the warranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he rep...

Page 21: ...vice department www bestron com service CE DECLARATION OF CONFORMITY This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Dire...

Page 22: ...l dispositivo spento Per una maggiore protezione consigliabile installare un interruttore differenziale RCD con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA nel bagno Consultare un installatore...

Page 23: ...o con altri liquidi Alcune parti dell apparecchio possono surriscaldarsi Evitare di en trare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Durante l uso Non...

Page 24: ...ancora prodotti per la fissazione questo pu portare a capelli appiccicosi Lavare i capelli con uno shampoo idratante e un balsamo preferibilmente uno che non ha bisogno di essere risciacquato Assicura...

Page 25: ...ente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d acquisto a copertura dei difetti di materiale e o di fabbricazione 1 Durante la validit di tale periodo di garanzia non verr addebit...

Page 26: ...vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l apparecchio 11 L apparecchio non concepito per l uso professionale SERVIZIO Qualora dovesse verificarsi un guasto...

Page 27: ...usted mismo NORMAS DE SEGURIDAD Electricidad y calor ADVERTENCIA Desconecte siempre el aparato despu s de su uso porque la proxi midad del agua es peligrosa Incluso cuando el dispositivo est apa gado...

Page 28: ...st n en contacto con fuentes de calor por ejemplo con una placa caliente de la estufa o una llama Aseg rese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe est n en contacto con el agua o cualquier otr...

Page 29: ...ede pro ducir vello pegajoso despu s L vese el cabello con champ y acondicionador humectante preferiblemente uno que no tenga que lavar Tambi n aseg rese de que su cabello est completamente seco antes...

Page 30: ...obrar n los costes de la mano de obra ni el material Una reparaci n que tenga lugar durante el per odo de garant a no prolonga dicho per odo 2 En caso de reemplazo las piezas defectuosas o los aparato...

Page 31: ...www bestron com service CERTIFICACI N DE CONFORMIDAD CE Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Uni n Europea en el marco de a seguridad Directiva de compatibilida...

Page 32: ...BESTRON COM WHATSAPP v180809 02 NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...