Bestron AHP1800Z, Instruction Manual

Page 1: ...G TOP QUALITY G UARANTEE DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts 1500 Watts AHP1800Z INSTRUCTI...

Page 2: ......

Page 3: ...fgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie d...

Page 4: ...und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es...

Page 5: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder ander...

Page 6: ...t normal und geht von selbst wieder weg Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Halten Sie V gel vom Ger t fern wenn dieses in Betrieb ist Bei der Erw rmung der Antihaftschicht auf der Grillplatte kann...

Page 7: ...Antihaftbeschichtung der Platten besch digen BENUTZUNG Ende der Verwendung 1 Drehen Sie den Bedienknopf des Thermostats auf 0 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Lassen Sie das Ger t komplet...

Page 8: ...sport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger...

Page 9: ...n toutefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et...

Page 10: ...ou avec du feu Ne laissez pas pendre des fils c bles sur le rebord d un vier d un plan de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lo...

Page 11: ...ur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mo...

Page 12: ...ristique C est un ph nom ne normal qui dispara t de lui m me La ventilation doit toujours tre suffisante Gardez les oiseaux de l appareil lorsque l appareil est en marche En chauffant le rev tement a...

Page 13: ...ustensile tranchant Vous pourriez endommager le revetement antiadhesif UTILISATION Fin de l utilisation 1 Mettez le bouton de r glage de la temp rature en position 0 teint 2 D branchez la fiche 3 Lais...

Page 14: ...s curit s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le tra...

Page 15: ...begrijpen Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaa...

Page 16: ...oleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fa...

Page 17: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Page 18: ...ieke geur ontstaan Dit is normaal en zal vanzelf verdwijnen Zorg voor voldoende ventilatie Houd vogels uit de buurt van het apparaat als het apparaat in werking is Bij het verwarmen van de antiaanbakl...

Page 19: ...en Hiermee kunt u de anti aanbaklaag beschadigen GEBRUIK Einde gebruik 1 Draai de regelknop van de thermostaat naar de stand 0 2 Haal de stekker uit het stopcontact 3 Laat het apparaat volledig afkoel...

Page 20: ...nzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer...

Page 21: ...ge of 8 years old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT...

Page 22: ...iance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger T...

Page 23: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Page 24: ...tch it on for the first time This is normal and will stop on its own Make sure the appliance has sufficient ventilation Keep house birds away from the appliance when it is in use Fumes released from t...

Page 25: ...s hot ATTENTION Do not use a fork knife or other sharp object You may damage the non stick coating OPERATION After use 1 Turn the thermostat dial to the 0 position 2 Remove the plug from the wall sock...

Page 26: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Page 27: ...ossibili pericoli Pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione f...

Page 28: ...curarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneg...

Page 29: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Page 30: ...che scomparir automaticamente Predisporre una sufficiente ventilazione Tenere gli uccelli lontani dall apparecchio quando l apparecchio in funzione Quando si riscalda il rivestimento antiaderente si...

Page 31: ...il rivestimento antiaderente FUNZIONAMENTO Una volta terminato l utilizzo del prodotto 1 Ruotare la manopola di regolazione del termostato in posizione di 0 2 Disinserire la spina dalla presa di corr...

Page 32: ...ili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero...

Page 33: ...e 8 a os y est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato...

Page 34: ...st un poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato...

Page 35: ...icos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equ...

Page 36: ...ocure tener suficiente ventilaci n Mantenga las aves alejadas del artefacto cuando el electrodom stico est en funcionamiento Al calentar el recubrimiento antiadherente se puede liberar un polvo que es...

Page 37: ...No use tenedores ni cuchillos ni otros objetos afilados As podr a da ar la capa antiadherente FUNCIONAMIENTO Despu s del uso 1 Coloque el regulador del termostato en la posici n 0 2 Retire el enchufe...

Page 38: ...nsporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubr...

Page 39: ......

Page 40: ...v201103 03 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...