background image

Handleiding

4

Nederlands

WerkinG   -  Malen

 Druk op een van de maalknoppen (1) om de gewenste hoeveelheid zout of peper te malen. 

 •    De grofheid is in te stellen met de ‘schroef’ 

onderin. Draai deze met de klok mee voor 

een  fijnere  maling,  draai  tegen  de  klok  in 

voor een grovere maling.

 

•   Vul de peper/zouthouder (4) niet voor meer 

dan 75% .

 

•   Peperkorrels  zijn  harder  dan  zout.  Bij  het 

malen  van  peperkorrels  kan  het  apparaat 

minder snel werken.

 

 

 

 

          Grof: 

 Fijn: 

reiniGinG en onderHoUd

Reinig het apparaat met een vochtige doek. Droog goed na met een droge doek.

 •  Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en schuurmiddelen.

 

•  Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.

MilieU

 •   Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers.

 

•   Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar bij 

een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool 

op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.

 

•   De  materialen  kunnen  hergebruikt  worden  zoals  aangegeven.  Door  uw  hulp  bij  hergebruik,  de 

verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een 

belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

 

•   Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. 

GArAntieBePAlinGen

De  importeur  geeft  onder  de  volgende  voorwaarden  60  maanden  na  aankoopdatum  garantie  op  deze 

apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.

1.   In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. 

De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet.

2.   Defecte onderdelen of bij remplace (omruiling) de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom 

van de importeur.

3.  Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma.

4.   Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de 

importeur.

5.  De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar.

6.  De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door:

 

a.  ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozing;

 

b.   foutieve installatie en/of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke, technische 

of veiligheidsnormen; 

 

c.  aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld;

 

d.  een ongeautoriseerde wijziging;

 

e.  een reparatie die is uitgevoerd door derden;

 

f.  een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming.

7.  Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij:

 

a.  verliezen die zich tijdens het transport voordoen;

 

b.  het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat.

8.   Uitgezonderd van garantie zijn snoeren, lampen en glazen onderdelen.

9.    De  garantie  geeft  geen  enkel  recht  op  vergoeding  van  eventuele  schade,  buiten  de  vervanging 

respectievelijk  reparatie  van  de  defecte  onderdelen.  De  importeur  kan  nooit  aansprakelijk  gesteld 

worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de 

door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan.

Summary of Contents for APS544S

Page 1: ...structions electric salt and pepper grinder Gebruikershandleiding elektrisch zout en pepermolen Gebrauchsanweisung elektrisches Salz und Pfefferm hle Mode d emploi de sali re et poivri re lectronique...

Page 2: ......

Page 3: ...aarzijn en onder toezicht staan Houd het toestel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Werki...

Page 4: ...of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet 2 Defecte...

Page 5: ...ontact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een st...

Page 6: ...Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Funktion Allgemein Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch vorgesehen und nicht f r die pr...

Page 7: ...ie aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern entstanden sind 1 Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten f r Arbeitslohn und Material berechnet Die Garantiefrist wird durch di...

Page 8: ...s unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung Kundendienst So...

Page 9: ...Faites effectuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Fonctionnement G n ralit s L appareil est uniquement destin des fins personnelles et non un...

Page 10: ...arantie aucun frais ne sera factur pour les pi ces et la main d uvre Les r parations effectu es sous garantie ne prolongent pas le d lai de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les ap...

Page 11: ...votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par m...

Page 12: ...ve any repairs carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself Operation General The appliance is only intended for domestic use not for professional use 1 Gri...

Page 13: ...faults for 60 months from the date of purchase subject to the following conditions 1 No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during th...

Page 14: ...costs will be for your account Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use Service If a faul...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: