Bestron AYT600Z, Instruction Manual

Page 1: ...CLUB DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 Hz 220 240 Volts 750 Watts TOP QUALITY G UARANTEE AYT600Z INSTRUCTIO...

Page 2: ......

Page 3: ...ren immer von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Benutzung durch Kinder Dieses Ger t darf von Kinder lter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem k rperlichen sinnlichen oder geistigen Verm...

Page 4: ...r in Ber hrung kommen Tauchen Sie Elektroger te Kabel oder Stecker nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Fassen Sie Elektroger te nie an wenn sie ins Wasser gefallen sind Ziehen Sie direkt den St...

Page 5: ...iner Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben w...

Page 6: ...tur am h chsten und die R stzeit am l ngsten c Beginnen Sie im Zweifelsfall immer mit der niedrigsten Einstellung d Altes Brot m ssen Sie auf einer niedrigeren Einstellung r sten als frisches Brot e W...

Page 7: ...Sie die Kr melschublade 2 aus dem Ger t siehe Abbildung 2 und entfernen Sie zur ckgebliebene Kr mel 3 Reinigen Sie die Au enkante des Ger ts mit einem feuchten Tuch und wischen Sie es mit einem trocke...

Page 8: ...ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7...

Page 9: ...ualifi Utilisation par des enfants Le pr sent appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facult s physiques sensorielles ou psychiques sont diminu es ou de...

Page 10: ...ou les prises n entrent pas en contact avec de l eau N immergez jamais des appareils lectriques des fils c bles ou prises dans de l eau ou dans un autre liquide Ne saisissez jamais un appareil lectriq...

Page 11: ...het m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuv...

Page 12: ...e position 5 commande la temp rature la plus lev e et la dur e la plus longue c En cas de doute commencez par une position inf rieure d Vous grillerez le pain rassis une temp rature plus basse que le...

Page 13: ...laissez refroidir l appareil 2 Retirez le tiroir 2 miettes de l appareil voir la figure 2 et videz les miettes 3 Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide et essuyez le avec un chiffon...

Page 14: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Page 15: ...gekwalificeerde monteur Gebruik door kinderen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek...

Page 16: ...omen met water Dompel elektrische apparaten snoeren of stekkers nooit onder in water of een andere vloeistof Pak elektrische apparaten niet op wanneer ze in het water zijn gevallen Trek direct de stek...

Page 17: ...al maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden...

Page 18: ...5 is de temperatuur het hoogst en de roostertijd het langst c Begin in twijfelgevallen altijd op een lage stand d Oud brood moet u op een lagere stand roosteren dan vers brood e Bruin brood moet u op...

Page 19: ...at afkoelen 2 Trek de kruimellade 2 uit het apparaat zie figuur 2 en verwijder achtergebleven kruimels 3 Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek en veeg het na met een droge doek Z...

Page 20: ...uldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van he...

Page 21: ...ied mechanic carry out any repairs Children This appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an...

Page 22: ...s or plugs do not come into contact with water Never immerse electrical appliances cords or plugs in water or any other liquid Do not touch electrical appliances if they have fallen in the water Immed...

Page 23: ...at a collection point for the reuse of electric and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used a...

Page 24: ...ting time is the longest c In the event of doubt always begin at a lower setting d Older bread will need to be toasted at a lower setting than fresh bread e Brown bread will need to be toasted at a hi...

Page 25: ...ll socket and allow the appliance to cool 2 Take the crumb tray 2 out of the appliance see figure 2 and remove any breadcrumbs 3 Clean the exterior of the appliance with a damp cloth and dry with a cl...

Page 26: ...technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remove...

Page 27: ...i bambini Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza ma esclusiva...

Page 28: ...tare il contatto di apparecchi cavi o spine elettriche con l acqua Mai immergere apparecchi elettrici cavi o spine in acqua o in altri liquidi Se gli apparecchi elettrici dovessero cadere in acqua mai...

Page 29: ...erire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato su...

Page 30: ...statura pi breve b La posizione pi alta posizione 5 corrisponde alla temperatura pi alta e al tempo di tostatura pi lungo c In caso di dubbio iniziare sempre con una temperatura bassa d Il pane raffer...

Page 31: ...are l apparecchio 2 Estrarre il vassoio raccoglibriciole 2 dall apparecchio vedere la figura 2 e rimuovere le briciole residue 3 Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido e asciugare con un...

Page 32: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Page 33: ...aciones las haga un mec nico cualificado Uso por ni os Este aparato lo pueden usar ni os menores de 8 a os y personas con una limitaci n f sica sensorial o mental o una falta de experiencia y conocimi...

Page 34: ...ctricos cables o enchufes no entren en contacto con el agua Nunca sumerja los aparatos el ctricos cables o enchufes en agua ni en ning n otro l quido Notoquelosaparatosel ctricossisehanca doalagua De...

Page 35: ...rmal Ll velo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden r...

Page 36: ...ma posici n 5 se consigue la temperatura m s alta y el mayor tiempo de tueste c En caso de duda empiece siempre ajustando una posici n baja d Para tostar pan seco deber seleccionar una posici n inferi...

Page 37: ...alimentaci n y deje enfriar el aparato 2 Retire la bandeja recogemigas 2 del aparato v ase la figura 2 y saque las migas restantes 3 Limpie la parte exterior del aparato con un pa o h medo y s quelo c...

Page 38: ...e sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los...

Page 39: ......

Page 40: ...v191107 03 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...