background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• 

Si l’appareil devait tomber en panne, n’essayez jamais de le 

réparer vous-même Faites toujours réaliser les réparations par un 

technicien qualifié.

• 

Le présent appareil peut être n’utilisé pas par des enfants de plus 

de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques, senso

-

rielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n’ayant ni 

l’expérience ni les connaissances requises.

• 

Le nettoyage et l’entretien ne peuvent être effectués par des enfants 

de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent être sous 

la surveillance d’un adulte.

•  Conservez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins 

de 8 ans.

• 

Il faut surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

• 

Placez toujours les appareils électriques sur des supports stables, plats 

et résistants à la chaleur, à un endroit où ils ne peuvent pas tomber.

• 

Certains composants d’un appareil électrique peuvent être chaud, 

voire bouillants Ne les touchez pas pour éviter de vous brûler.

• 

Veillez à ce que les appareils électriques, les cordons et les fiches 

ne soient pas en contact avec de l’eau, d’autres liquides ou d’autres 

sources de chaleur.

• 

L’appareil ne peut pas être mis en marche à l’aide d’un minuteur 

externe ou par un système séparé à télécommande.

ENVIRONNEMENT

 

  Jetez les emballages comme le plastique et les boîtes dans les 

conteneurs prévus à cet effet

•   Ne pas jeter ce produit à la fin de sa durée de vie dans les déchets 

ménagers normaux, mais dans un point de collecte pour recyclage 

des appareils électriques et électroniques Faites attention au 

symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

•   Les matériaux peuvent être réutilisés, comme indiqué. Grâce à 

votre aide pour la réutilisation, la transformation des matériaux 

et autres formes de valorisation des anciens appareils, vous 

contribuez grandement à la préservation de notre environnement.

•   Informez-vous auprès de votre commune pour connaitre le point de 

collecte approprié près de chez vous.

Mode d’emploi

5

FR

Summary of Contents for Steel Edition ATO800STE

Page 1: ...e d emploi set mixeur plongeur ES Manual del usuario mixer a immersione EN Instruction manual stick mixer set Gebrauchsanweisung Stabmixer set Handleiding staafmixer set AYW1123 50 60 Hz 220 240 Volts...

Page 2: ...8 DE FR NL EN IT ES SE PL HU Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 5 Handleiding 7 Instruction manual 9 Istruzioni per l uso 11 Manual del usuario 13 Instruktionsmanual 15 Instrukcja u ytkowania 17 Hasz...

Page 3: ...Elektroger te Kabel oder Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Fassen Sie Elektroger te nie an wenn sie ins Wasser gefallen sind Ziehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie da...

Page 4: ...aste 6 und zwar nachdem Sie den Schlitten mit dem Bedienhebel nach unten gedr ckt haben Wenn Sie die Taste gedr ckt haben beginnt die Kontrolllampe zu leuchten Auftaufunktion Der Toaster verf gt ber e...

Page 5: ...s d un appareil lectrique peuvent tre chaud voire bouillants Ne les touchez pas pour viter de vous br ler Veillez ce que les appareils lectriques les cordons et les fiches ne soient pas en contact ave...

Page 6: ...fonction de d cong lation en appuyant sur le bouton Reheat r chauffer 6 Une fois que vous avez appuy sur le bouton le t moin lumineux Reheat r chauffer s allume Fonction de d cong lation Votre grille...

Page 7: ...kunnen warm of zelfs heet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Zorg ervoor dat elektrische apparaten snoeren of stekkers niet in aanraking komen met water andere vloeistoffen...

Page 8: ...e drukt u nadat u de broodslede knop omlaag heeft gedrukt op de knop Reheat 6 Als u de knop hebt ingedrukt gaat het indicatielampje Reheat branden Ontdooifunctie De broodrooster heeft een ontdooifunct...

Page 9: ...s of an electrical appliance can become warm or even hot To avoid burns do not touch these parts of the device Do not allow electrical devices cables or plugs to come into contact with water other liq...

Page 10: ...also has a reheat function Once you have lowered the bread carriage by pressing the lever press the Reheat button 6 On pressing the button the Reheat indicator light will illuminate Defrost function...

Page 11: ...irittura essere roventi Per evitare ustioni non toccare mai queste componenti del dispositivo Fai in modo che i dispositivi elettronici i cavi di alimentazione o le spine non entrino mai a contatto co...

Page 12: ...funzione di scongelamento sufficiente premere una volta abbassata la leva del cestello il tasto Reheat 6 Dopo avere premuto il tasto verr attivata la spia luminosa Reheat Funzione di scongelamento Il...

Page 13: ...trica pueden calentarse algo o incluso mucho No deben tocarse para evitar quemarse No permita que los aparatos el ctricos cables o enchufes entren en contacto con el agua otros l quidos u otras fuente...

Page 14: ...ulse el bot n Reheat 6 despu s de haber introducido el pan en la tostadora Al pulsar el bot n se enciende el indicador luminoso Reheat Funci n de descongelaci n La tostadora dispone de una funci n de...

Page 15: ...ll och med heta F r att undvika br nnskador r r inte dessa delar av enheten L t inte elektriska enheter kablar eller kontakter komma i kontakt med vatten andra v tskor eller v rmek llor Apparaten f r...

Page 16: ...st har ocks en v rmningsfunktion N r du har s nkt br dlyften genom att trycka p spaken tryck p knappen Uppv rmning 6 Vid tryck p knappen Uppv rmning t nds indikatorlampan Upptiningsfunktion Denna br d...

Page 17: ...og si nagrza czasami do wyj tkowo wysokich temperatur Aby unikn oparze nie dotykaj tych cz ci urz dzenia Nie dopu do tego aby urz dzenia elektryczne kable lub wtyczki mia y kontakt z wod innymi ciecza...

Page 18: ...ywem poprzez naci ni cie d wigni wci nij przycisk Reheat Podgrzewanie 5 Po wci ni ciu przycisku Reheat Podgrzewanie zapali si lampka kontrolna Funkcja rozmra ania Ten toster ma r wnie funkcj rozmra an...

Page 19: ...sek elker l se rdek ben ne rintse meg a k sz l k e r szeit gyeljen arra hogy az elektromos k sz l kek k belek vagy csatlakoz k ne rintkezzenek v zzel m s folyad kokkal vagy m s h forr sokkal A k sz l...

Page 20: ...Ez a keny rpir t jrameleg t s funkci val is rendelkezik Miut n leengedte a keny rtart t a kar megnyom s val nyomja meg az jrameleg t s gombot 6 A gomb megnyom sakor az jrameleg t s jelz f ny vil g tan...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...A CON NOSOTROS SERVICIO AL CLIENTE DE WHATSAPP BESTRON COM WHATSAPP ALL YOU WANT TO KNOW ABOUT YOUR UNIQUE 5 YEAR WARRANTY ALLES WAS SIE BER IHRE EINZIGARTIGE 5 JAHRES GARANTIE WISSEN M CHTEN TOUT CE...

Reviews: