Bestron SUMMER BREEZE DFS45WB, Instruction Manual

Page 1: ...REEZE DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 220 240 Volts TOP QUALITY G UARANTEE 50 Hz 50 Watts DFS45WB INSTRUCTION...

Page 2: ......

Page 3: ...liche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erha...

Page 4: ...icht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom...

Page 5: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder ander...

Page 6: ...lzstativs 8 2 Setzen Sie den Fu 9 auf das Fu gewicht 10 Setzen Sie dann den unteren Holzst nder 8 in die Aussparung oben auf dem Fu 9 Drehen Sie nun den Holzst nder und den Fu um 3 Setzen Sie zuerst d...

Page 7: ...Schalten Sie den Ventilator durch Drehen am Geschwindigkeitsschalter 3 ein a Stufe I Der Ventilator dreht sich langsam b Stufe II Der Ventilator dreht sich normal c Stufe III Der Ventilator dreht sich...

Page 8: ...sport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger...

Page 9: ...s connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de...

Page 10: ...sque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble...

Page 11: ...e symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou to...

Page 12: ...tallique 11 du bas du statif inf rieur en bois 8 2 Placez le pied 9 sur le poids du pied 10 Placez ensuite le statif inf rieur en bois 8 dans l ouverture sur le dessus du pied 9 Tournez pr sent le sta...

Page 13: ...e sur le bloc moteur 3 Branchez la fiche 4 Vous mettez le ventilateur en marche en tournant commutateur de vitesse 3 a Position I Le ventilateur tourne lentement b Position II le ventilateur tourne no...

Page 14: ...s curit s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le tra...

Page 15: ...edaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van...

Page 16: ...het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedie...

Page 17: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Page 18: ...onderstatief 8 2 Plaats het voetstuk 9 over het voetgewicht 10 Plaats daarna het houten onderstatief 8 in de uitsparing aan de bovenkant van het voetstuk 9 Draai nu de houten statief en de voet om 3 P...

Page 19: ...rhuis volledig in 3 Stop de stekker in het stopcontact 4 Stel de ventilator in werking door aan de snelheidsschakelaar 3 te draaien a Stand I de ventilator draait langzaam b Stand II de ventilator dra...

Page 20: ...zorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer v...

Page 21: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Page 22: ...rical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid an...

Page 23: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Page 24: ...of the underside of the wooden lower stand 8 2 Place the base 9 over the base weight 10 Then place the wooden lower stand 8 in the recess on the top side of the base 9 3 First place the metal disc 11...

Page 25: ...t the plug into the wall socket 4 Switch on the fan by turning the speed switch 3 a Position I the fan operates at low speed b Position II the fan operates at normal speed c Position III the fan opera...

Page 26: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Page 27: ...adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con i...

Page 28: ...il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qualsiasi rischio necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata...

Page 29: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Page 30: ...ione 12 e il dischetto metallico 11 posti sotto l asta inferiore in legno 8 2 Posizionare la base 9 sopra il supporto della base 10 Posizionare quindi l asta inferiore in legno 8 nell incavo presente...

Page 31: ...a fondo il dispositivo per il blocco direzionale presente sul blocco motore 3 Inserire la spina nella presa di corrente 4 Azionare il ventilatore ruotando la manopola per la interruttore di velocit a...

Page 32: ...ili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero...

Page 33: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Page 34: ...poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en fu...

Page 35: ...icos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equ...

Page 36: ...parte inferior del soporte inferior de madera 8 2 Coloque la base 9 sobre el peso de la base 10 A continuaci n coloque el soporte inferior de madera 8 en el hueco de la parte superior de la base 9 3 P...

Page 37: ...iento del motor 3 Introduzca el enchufe en la toma de pared 4 Ponga en funcionamiento el ventilador girando la perilla de ajuste de velocidad 3 a Posici n I el ventilador gira lentamente b Posici n II...

Page 38: ...nsporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubr...

Page 39: ......

Page 40: ...v200922 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...