Bestway 3D UNDERSEA Adventure, Owner'S Manual

12

3D UNDERSEA™

 DOBRODRUŽNÝ BAZÉN

Uživatelská Příručka

Rozměry: 2.62m x 1.75m x 51cm 

(8'7" x 69" x 20")

Obsah: Jeden bazén, dva páry 3D brýlí, jedno balení krystalů, záplata pro 

opravu.

Pečlivě přečtěte a uchovejte pro budoucí nahlížení.

UPOZORNĚNÍ

Bezpečnostní informace

Pečlivě si přečtěte, porozumějte a dodržujte všechny pokyny v této 

uživatelské příručce před tím, než začnete instalovat a používat bazének. 

Tato varování, pokyny a bezpečnostní návody se týkají některých rizik 

rekreace u bazénu, ale nepokrývají všechna rizika a nebezpečí ve všech 

situacích. Vždy buďte opatrní, používejte zdravý rozum a správně se 

rozhodujte při jakékoliv vodní aktivitě. Uchovejte tuto příručku pro pozdější 

potřebu.

Bezpečnost neplavců

- Osoby, které neumí dobře plavat, nebo jsou neplavci musí být pod 

neustálým, aktivním a pozorným dohledem kompetentní dospělé osoby 

(pamatujte, že největší počet utonutí je u dětí mladších 5 let).

- Určete kompetentní dospělou osobu pro dohled nad bazénem, kdykoliv je 

používán.

- Osoby, které neumí dobře plavat, a neplavci musí při používání bazénu 

používat osobní ochranné pomůcky.

- Když se bazének nepoužívá, odstraňte všechny hračky a jiné pozornost 

poutající předměty z vody a bazének přiklopte, aby to do něj nelákalo děti.

- Když se bazének nepoužívá, odstraňte z jeho okolí takové hračky či 

předměty, které by mohly dítěti sloužit jako prostředek k tomu, aby se do 

bazénku dostalo (např. židle, velké hračky apod.).

Bezpečnostní zařízení

- Doporučuje se instalovat zábranu (a zajistit všechny dveře a okna tam, kde 

je to potřeba), a zabránit tak nepovolaným osobám přístupu k bazénku.

- Osobní ochranné vybavení, zábrany, kryty bazénu, alarmy nebo podobná 

bezpečnostní zařízení pomáhají, ale nemohou nahradit neustálý a 

kompetentní dohled dospělé osoby.

Záchranné prostředky

- Poblíž bazénu musí být fungující telefon s telefonními čísly pro případ 

nouze.

Bezpečné používání bazénku

- Snažte se, aby se všichni, včetně dětí, naučili plavat.

- Načte se základům první pomoci (včetně srdeční masáže) a pravidelně si 

tyto znalosti osvěžujte. To může v případě nouze znamenat rozdíl mezi 

záchranou a smrtelnou nehodou.

- Poučte všechny uživatele bazénku, včetně dětí, jak se mají chovat v případě 

nouze.

- Nikdy neskákejte do míst, kde je málo vody. Může to vést k vážnému nebo 

smrtelnému úrazu.

- Nepoužívejte bazének pod vlivem alkoholu nebo léků, které mohou ovlivnit 

vaše bezpečné používání bazénku.

- Pokud jsou používány kryty bazénu, před vstupem do bazénu je všechny 

zcela odstraňte.

- Vodu měňte pravidelně v souladu s doporučeními výrobce a v závislosti na 

hygienických podmínkách, čistotě či zápachu vody, případně podle toho, zda 

se v bazénku nenachází nečistoty nebo skvrny. Pokud budete v bazéncích 

bez cirkulace vody používat chemikálie, může dojít v místě přímého kontaktu 

nebo vysoké koncentrace k poranění uživatelů.

- Pokud občas použijete chemikálie pro prodloužení intervalu výměny vody, 

postupujte přesně podle pokynů výrobce (především nikdy nepoužívejte 

větší než doporučované množství) a ujistěte se, že používáte správné 

množství chemikálie, abyste předešli poraněním. Chemikálie ukládejte mimo 

dosah dětí.

- Používání a instalace jakéhokoliv elektrického zařízení kolem bazénků musí 

být v souladu s národními předpisy.

- Kde je to možné, odstraňte z bazénku jakoukoliv možnost přístupu a uložte ji 

mimo dosah dětí, pokud bazének není používán.

- Pokud budete používat příslušenství neschválené výrobcem bazénku (např. 

žebříky, kryty, čerpadla apod.), může dojít ke zranění nebo poškození věcí.

- Použijte níže uvedené označení.

V prostředí okolo bazénu mějte děti pod dohledem. 

Zákaz skákání do vody.

- Varování a bezpečnostní cedule na stěně bazénu si pečlivě přečtěte a řiďte 

se jimi.

- Pro instalaci bazénku vyberte takové místo, kde bude minimalizováno 

nebezpečí utopení malých dětí, instalujte jej např. tam, kde na něj neustále 

uvidíte.

POKYNY K INSTALACI

Instalace BAZÉNU obvykle zabere 1 člověku pouze 10 minut.

1. Vybírejte pevné a rovné podloží a odstraňte z něj nečistoty.

POZOR: 

Nerozkládejte bazén pod dráty ani pod stromy.

2. Opatrně vyjměte bazén z balení.

3. Rozložte bazén a ujistěte se, že je správnou stranou nahoru.

4. Otevřete bezpečnostní ventily a nahustěte bazén pomocí pumpy (pumpa 

není součástí tohoto výrobku). Po nahuštění ventily opět uzavřete.

POZOR: 

Nenafukujte příliš.

5. Začněte bazén plnit vodou a jakmile bude celé dno pokryto, vyhlaďte 

všechny ohyby. Vyhlazovat začněte od středu a postupujte směrem ven.

6. Pokračujte v plnění, dokud hladina vody nedosáhne 75 % kapacity bazénu. 

Z bezpečnostních důvodů věnujte prosím značnou pozornost tomu, abyste 

bazén nepřeplnili.

VAROVÁNÍ: 

Během napouštění vody do bazénu nenechávejte bazén bez 

dozoru.

DEMONTÁŽ A ČIŠTĚNÍ

1. Konkrétní pokyny týkající se likvidace vody z bazénu najdete v místních 

nařízeních.

2. Vypusťte bazén.

POZOR: 

Nenechávejte vypuštěný bazén venku.

3. Otevřete bezpečnostní ventil a stlačením jeho spodní části vypusťte 

vzduch.

4. Po vyfouknutí bazén očistěte vlhkou tkaninou.

ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: 

V případě, že se nebudete řídit níže uvedenými pokyny k 

údržbě, vystavujete se riziku poškození svého zdraví a zejména pak zdraví 

svých dětí.

1. Vodu v bazénu pravidelně vyměňujte; špinavá voda škodí zdraví osob 

používajících bazén.

2. Kontaktujte prosím místního prodejce a pořiďte si chemikálie k úpravě vody 

v bazénu. Dodržujte pokyny uvedené výrobcem chemikálie.

3. Správnou údržbou můžete výrazně prodloužit životnost svého bazénu.

4. Objem bazénu je uveden na obalu.
 

OPRAVY

Pokud je komora poškozena, pou žijte přilo ženou záplatu.

1. Výrobek zcela vyfoukněte.

2. Očistěte a osušte poškozené místo.

3. Nalepte záplatu a vyhlaďte všechny vzduchové bubliny.

SKLADOVÁNÍ

1. Vodu z bazénu nechejte zcela odtéct. Jakmile bude bazén zcela suchý, 

složte jej a uložte do obalu.

2. Skladujte na chladném, suchém místě mimo dosah dětí.

3. Důrazně doporučujeme demontovat bazén v období mimo sezónu (v 

zimních měsících).

Návod Na PoužitÍ 3D BrýlÍ

UPOZORNĚNÍ: POUŽÍVEJTE POUZE POD ZPŮSOBILÝM DOHLEDEM. 

NECHRÁNÍ PŘED UTONUTÍM. VĚK:: OD 3 LET

NASTAVENÍ HLAVOVÉHO POPRUHU

• Popruh udržuje brýle na svém místě; těsnější utažení neznamená nutně 

lepší, jelikož může způsobit nepohodlí a otlak v oblasti očí.

• Správného nastavení popruhu lze dosáhnout napínáním pásky, dokud 

nedosáhnete pohodlného nastavení.

NASTAVENÍ NOSNÍHO POPRUHU

• Vhodný nosní popruh je nutností jak z hlediska pohodlí, tak z hlediska 

vodotěsnosti.

• Zkontrolujte poskytnuté nosní popruhy, a použijte pouze nosní popruh 

vhodné velikosti.

POZNÁMKA: 

“S” značí malou velikost, “M” střední velikost, “L” velkou 

velikost.

UPEVNĚNÍ BRÝLÍ

• Chcete-li brýle vyčistit či nastavit, pevně uchopte brýlovou oční dutinu a její 

spodní okraj jemně posuňte směrem od obličeje.

SUNDÁVÁNÍ BRÝLÍ:

• Chcete-li brýle sundat, vložte palce pod hlavový popruh na bocích hlavy. 

Palce posuňte dozadu k temeni hlavy a zvedněte elastický popruh odzadu 

dopředu.

VAROVÁNÍ - BEZPEČNOST OČÍ

VAROVÁNÍ: 

Nikdy neodtahujte oční dutiny brýlí od obličeje - mohou skočit 

zpět a způsobit zranění. NEskákejte do vody s nasazenými plavacími brýlemi. 

Používejte pouze při hladině.

• Doporučuje se, aby učitelé, trenéři či zkušení plavci metody nastavení, 

upevnění i sundávání brýlí ukázali.

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

• Opláchněte brýle čistou vodou, ale nikdy nepoužívejte čistidla ani alkohol, 

atp.

• Vyhněte se zbytečnému vystavení slunečnímu záření a vzduchu.

• Zabraňte kontaktu brýlí s oleji a mazadly. Některé krémy na opalování a 

tělová mléka mají olejovité složení.

• Vyhněte se vystavení teplu a kontaktu s horkými povrchy.

• Skladujte na chladném, suchém místě v krabici či tašce, ve tmě, a v průběhu 

skladování nenarušujte tvar brýlí.