Bestway 56223, Owner'S Manual

20

Erős javítótapasz

Burkolófal

Vízleeresztő szelep

#F4H019B-01

1. Ellenőrző szelep
2. O-gyűrű
3. Az ellenőrző szelep tömítése
4. Csatlakozó anyacsavarja
5. Tömítés
6. Csatlakozó
7. Szennyezés szűrő

Szám

P6H510

P6H511

C-Csatlakozó

U-Tartó

2

1

3

4

5

6

7

Csak a 549cm x 274cm x 122cm / 18’ x 9’ x 48”, 671cm x 366cm x 132cm / 

22’ x 12’ x 52”, 732cm x 366cm x 132cm / 24’ x 12’ x 52” model

Dugasz x 2

#F4H018B-02

A 549cm x 274cm x 122cm / 18’ x 9’ x 48”, 671cm 

x 366cm x 132cm / 22’ x 12’ x 52”, 732cm x 

366cm x 132cm / 24’ x 12’ x 52” model kivételével

A medence mérete

Az U-alakú tartók

száma

A peremkorlátok kombinációi

Hosszú oldal

Rövid oldal

Az felső lécek száma

B-A

B-E-A

B-E-A

B-A-A-C

B-A-A-A-C

B-A-A-A-A-C

C-D

C-D

C-D

D-E

E-D-F

E-D-F

2

2

2

4

6

8

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

A

B

C

2

2

2

2

2

2

D

2

2

2

2

2

2

E

0

0

0

0

2

2

4

4

4

4

4

4

F

C-Csatlakozó

287cm x 201cm x 100cm

(113’’ x 79’’ x 39.5’’)

404cm x 201cm x 100cm

(159” x 79’’ x 39.5’’)

412cm x 201cm x 122cm

(162’’ x 79’’ x 48’’)

549cm x 274cm x 122cm

(18’ x 9’ x 48’’)

671cm x 366cm x 132cm

(22’ x 12’ x 52’’)

732cm x 366cm x 132cm

(24’ x 12’ x 52”)

8

10

10

12

16

18

Sekély víz,

ugrálni tilos

Sekély víz,

fejest ugrani tilos

A gyermekek a megfelelő felügyelet
nélkül veszélynek vannak kitéve

A termék leírása

Típus

Méret

A felállítás módja

Tartozékok

A talajon felállítandó

287cm x 201cm x 100cm

(113” x 79” x 39.5’’)

56248

Létra

Vízleeresztő rendszer

Medenceborító

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

A talajon felállítandó

287cm x 201cm x 100cm

(113” x 79” x 39.5’’)

56249

Létra

Vízleeresztő rendszer

Medenceborító

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

A talajon felállítandó

404cm x 201cm x 100cm

(159” x 79” x 39.5’’)

56251

Létra

Vízleeresztő rendszer

Medenceborító

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

A talajon felállítandó

404cm x 201cm x 100cm

(159” x 79” x 39.5’’)

56252

56255

Létra

Vízleeresztő rendszer

Medenceborító

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

A talajon felállítandó

412cm x 201cm x 122cm

(162” x 79” x 48’’)

56242

56244

56241

Ladder
Drain System
Pool Cover

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

A talajon felállítandó

549cm x 274cm x 122cm

(18’ x 9’ x 48’’)

56224

56256

56223

Létra

Vízleeresztő rendszer

Medenceborító

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

A talajon felállítandó

671cm x 366cm x 132cm

(22’ x 12’ x 52’’)

Létra

Vízleeresztő rendszer

Medenceborító

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

A talajon felállítandó

732cm x 366cm x 132cm

(24’ x 12’ x 52’’)

Létra

Vízleeresztő rendszer

Medenceborító

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

Köszönjük szépen, hogy a Bestway medencéjét vásárolta. A maximális kedvtelés és a medence biztonságos 

használatának a biztosítása érdekében a termék kereskedelmi forgalmi dobozában mellékelt DVD-n található 

utasítások, valamint a kezelési utasításban foglalt fontos biztonsági előírások szerint járjon el.

Az összeszerelés általában kb. 20 percig tart 2-3 személy esetén. (A 287cm x 201cm x 100cm / 113’’ x 

79’’ x 39.5’’

 méretű medencék esetében)

Az összeszerelés általában kb. 30 percig tart 2-3 személy esetén. (A 404cm x 201cm x 100cm / 159’’ x 

79’’ x 39.5’’, 412cm x 201cm x 122cm / 162’’ x 79’’ x 48’’, 549cm x 274cm x 122cm / 18’ x 9’ x 48’’, 671cm 

x 366cm x 132cm / 22’ x 12’ x 52’’, 732cm x 366cm x 132cm / 24’ x 12’ x 52’’

 méretű medencék esetében)

Lásd az alkatrészek alábbi leírását.

Alkatrészek:

Tömlőcsatlakozót

#F4H019B-03A

Peremkorlát B

Peremkorlát A

Peremkorlát C

Peremkorlát F

Peremkorlát D

Peremkorlát E

További információt a gyakran feltett kérdések (FAQ) részben találhat. A rajzok nem méretarányosak.

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el a használati utasítást és tartsa be a benne foglalt biztonsági utasításokat, a termék megfelelő és teljes 

összeszerelésére, üzembe helyezésére, használatára valamint karbantartására vonatkozó előírásokat.

Az úszómedencéhez tartozó készlet használata során tartsa be a karbantartásra és felhasználásra vonatkozó biztonsági 

utasításokat.

A gyermekei biztonsága kizárólag Öntől függ! Az 5 év alatti gyermekek vannak kitéve a legnagyobb kockázatnak. 

Vigyázzon rájuk, hogy a baleseteket elkerüljék.

A gyermekek és fogyatékos személyek a felnőttek által biztosított állandó felügyeletet igényelnek.

Bízzon meg legalább egy személyt, aki a biztonságért felel. Biztosítson fokozott felügyeletet, ha a medencében több 

személy tartózkodik. Ha lehetséges, tanítsa meg a gyermekeket őszni. A gyermekeinek a biztonságáért Ön felel! A 

veszélyeknek leginkább az öt éven aluli gyermekek vannak kitéve. Ne felejtse el, hogy balesetek nem csak másokkal 

történhetnek! Legyen mindig felkészülve az azonnali reagálásra. Felnőtt személy felügyelete nélkül a gyermeke élete 

veszélyben forog.

A biztonság érdekében ne állítsa fel a medencét teraszon/erkélyen.

Ügyeljen arra, hogy a medencét olyan helyen állítsa fel, ahol a víz szabad elfolyása biztosítva van, elkerülve így az 

elöntést.

Sohasem engedje meg, hogy a gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül tartózkodjanak a medencében, ott 

maradjanak vagy életmentő felszerelés nélkül legyenek.

Ne engedje meg, hogy az úszni egyáltalán nem vagy kevésbé tudó gyermekek 

mentőmellény vagy mentőgallér nélkül menjenek a vízbe és sohasem engedje be őket a 

vízbe felügyelet biztosítása nélkül.

Mielőtt a medencébe lép, ellenőrizze a víz hőmérsékletét, vizet fröcskölve a nyakára, 

kezére és lábára.

Semmi esetre sem szabad a medencébe ugrálni, fejest ugrani, mivel az komoly testi 

sérülést okozhat, de akár életveszélyes is lehet. A medence közelében tilos szaladgálni, 

játszani vagy megerőltető testi gyakorlatokat végezni.

A medence közelében tilos szaladgálni vagy játszani.

Ne használjon légsűrítőt a medence pumpálásához. 

Használjon kézi vagy lábpumpát.

A használat előtt ellenőrizze, hogy a felfújható részek a 

megfelelő módon legyenek felpumpálva és ne legyenek 

rajtuk gyűrődések. Ha nem, ismételje meg a pumpálási 

folyamatot.

A medence és tartozékai összeszerelését kizárólag hozzáértő felnőtt személyek végezzék.

A medencét alacsony víznyomás mellett töltse fel, hogy a termék falát ne tegye ki túl nagy nyomás hatásának. A Bestway 

cég nem vállal magára felelősséget a medence vizes tartálykocsiból történő feltöltéséből eredő esetleges károkért. (Ld. 

FAQ)

Ne üljön lovaglóülésben vagy más módon a medence felső peremére, ne álljon rá, ne hajoljon át rajta és ne nyomja azt 

erősen, mert az annak széteséséhez és ennek következtében a víz általi elöntéshez vezethet, komoly személyi sérülést 

és/vagy anyagi kárt okozva.

Ne hagyjon játékokat a felügyelet nélkül hagyott medencében vagy mellette.

Ne úszkáljon egyedül.

Ne használja a medencét, ha alkoholt, drogot vagy gyógyszert fogyasztott.

A tisztítószereket és tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárt helyen.

Sohasem használjon vegyszereket a medencében, amikor benne személyek tartózkodna. 

A megfelelő vegyszerek használatát illetően kérje ki a szakbolt tanácsát.

A vizet mindig tartsa tisztán.

A medence vizét rendszeresen ellenőrizze, hogy a pH értéke és a klórtartalma a biztonsági értéket ne haladja meg és a 

medencét az egész szezonban élvezni lehessen.

A háziállatokat tartsa távol a medencétől, nehogy azon mechanikus sérülést okozzanak.

A medencét kerítse el és a kapuját tartsa mindig zárva.

Ha a medence használaton kívül van, fedje le. Ha a medence le van fedve, abban sem felnőttek, sem pedig gyermekek 

nem tartózkodhatnak. A medence használatakor a fedelét teljesen távolítsa el.

A medencébe szereljen egy elektromos érzékelőt, amely figyelmeztető jelzést ad, ha valaki a medencébe lép.

Ez a berendezés azonban semmi esetre sem helyettesítheti a felnőtt személy által biztosított felügyeletet.

Ha a medence használaton kívül van, ne hagyja benne a létrát. Ha a medencét nem használja, a téli időszakra engedje 

le a vizet a medencéből és tegye el.

A Bestway medencékhez csak Bestway tartozékokat laklamazzon.

Ügyeljen a medence megfelelő karbantartására, hogy annak hosszú élettartama és biztonságos használata biztosítva 

legyen. (Ld. A medence karbantartása)

Ne használja a szivattyút, ha a medence használatban van.

Ne engedjen senkit a medencébe, ha a szűrőszivattyú sérült.

A medence vizét rendszeresen cserélje.

Ne állítsa az üres medencét a földre.

Ne telefonáljon a medence közelében tartózkodva, a felügyeletet a telefonálás közben is biztosítsa.

Az összes szerelvényt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e rajtuk elkopás, rozsdásodás jelei, elromlott részek 

vagy egyéb olyan jelek, amelyek sérülést okozhatnak.

Biztosítsa a napernyő rendszeres használatát és mindig használja azt, ha kijön a medencéből.

Az utasítások be nem tartása anyagi kárt, testi sérülést vagy halált okozhat, különösen a gyermekek esetében.

A fenti utasítások be nem tartása az egészségre, különösen pedig a gyermekek egészségére káros lehet.

BIZTONSÁG

Ismerkedjen meg az elengedhetetlen életmentési módokkal, különösen a gyermekek mentésére vonatkozó szabályokkal.

Az életmentő felszereléseket a medence közelében kell tartani és a felügyelő felnőtt személynek tökéletesen kell 

ismernie azok használatát.

Az életmentő felszerelések között kell lennie többek között a parti őrség által elfogadott zsinóros  mentőövnek valamint az 

erős anyagból készült, legalább 366cm (12’ ) hosszúságú merev mentőrúdnak.

 Tüntesse fel a segélykérő telefonszámokat, mint:

• Tűzoltóság (18 Magyarországon)

• Rendőrség

• Mentők (15 Magyarországon)

• Mérgezési Tünetek Forró vonala

• Teljes lakcím

A medence használata közben tartson a közelben egy vezeték nélküli, vízálló telefont.

Baleset esetén:

• Vegye ki azonnal az összes gyereket a vízből.

• Hívja a segélykérő számot és kövesse az utasításaikat/tanácsaikat.

• A nedves ruházatot cserélje szárazra. 

Ügyeljen és reagáljon! A gyermekekre való felügyelet alatt mindig legyen a közelben és legyen éber.

Ha lehetséges, tanítsa meg a gyermekeket úszni.

Az összes szűrőrendszer megfelel a NF C 15-100 felszerelési normának, amely szerint bármiféle szabadon hozzáférhető 

elektromos berendezés, amely a medencétől 2m-en belül kerül felállításra, csak nagyon alacsony, 12V-os feszültségű 

lehet. Bármiféle 220V-os elektromos berendezést a medence szélétől legalább 2m-es távolságban kell elhelyezni. Mielőtt 

a szűrőrendszer egy vagy több elemén módosítást kívánna elvégezni, mindig kérje ki a gyártó tanácsát. (Csak 

Franciaországban)

OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG, HOGY A KÉSŐBBIEK SORÁN IS RENDELKEZÉSRE ÁLLJON.

Előkészület

FIGYELEM: A medencét teljesen sima és lapos felületre állítsa. Ne állítsa fel a medencét olyan helyen, ahol a talaj 

nem egyenletes vagy lejtős.

• Tudakolja meg a helyi önkormányzatnál a kerítés, korlát felállítására, a világításra és a biztonságra vonatkozó 

  előírásokat és ellenőrizze, hogy azokat nem sérti meg.

• A medencét és tartozékait vegye ki óvatosan a karton dobozból. Ha a medencéhez egy létra is tartozik, a létrát 

  keresztfejes csavarhúzó és állítható nyílású franciakulcs (a készletbe nem tartozik) segítségével lehet összeszerelni.

• A medence körül hagyjon szabadon egy 122cm (4’) szélességű sávot, hogy a gyermek ne tudjon a medencébe mászni 

  valamilyen tárgyat felhasználva. A medencét ne állítsa fel villanyvezeték vagy fa alatt és ellenőrizze, hogy a medence 

  kiválasztott felállítási helye alatt nincsenek-e csővezetékek, más vezetékek vagy kábelek.

• Nagyon fontos, hogy a medence szilárd, egyenletes talajon legyen felállítva. Ha a medence egyenetlen talajon áll, az a 

  széteséséhez és ezáltal a víz általi elöntéshez vezethet, komoly személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozva. Az 

  egyenetlen talajon történő felállítása esetén a garanciális vagy a javításhoz fűződő jog érvényét veszíti.

• Ne használjon homokot a talaj kiegyenlítéséhez. Szükség esetén a medence helyének a földben gödröt kell ásni.

• A medencét ne állítsa fel az autóbeállón, deszkaburkolaton, emelvényen, kavicson vagy aszfalton. A talajnak elég 

  erősnek kell lennie ahhoz, hogy kibírja a víz nyomását; iszapos, homokos, puha / lágy talaj vagy lápos vidék a medence 

  felállításra nem alkalmasak.

• A talajt meg kell tisztítani mindenféle tárgytól és köves törmeléktől valamint fadaraboktól.

FIGYELEM:

 A pázsit vagy más növényzet a medence alatt elhal és kellemetlen illatot áraszthat vagy nyálkássá válhat, 

  ezért ajánlatos a medence kiválasztott helyéről a füvet eltávolítani. A medencét ne állítsa fel olyan helyen, ahol erős 

  növényzet vagy gyomok nőnek, mivel azok a földből kinőve átlyukaszthatják a medence alját vagy falát.

• Ajánlatos a medencét a szétterítése után legalább 1 óráig a napon hagyni, hogy a felállítása során rugalmasabb legyen.

• Ha a medencéhez pumpa is van mellékelve, a pumpát akkor kell felszerelni, ha a medence már teljesen össze van 

  állítva. Ügyeljen arra, hogy a bemeneti és kimeneti csatlakoztatása a külső ármforrás felé legyen.

FIGYELEM:

 Ha egy szűrőszivattyút is vásárolt, ahhoz külön kezelési utasítás van mellékelve. A részletes információkkal 

  való megismerkedés céljából nyissa ki a megfelelő dobozát.

• Ha külön létrát vásárolt a medencéhez, ellenőrizze, hogy annak méret megfelel-e a medence méretének.

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a létra a megfelelő módon van-e felszerelve.

FIGYELEM:

 A létrát csak a medencébe való bemenetre és az abból való kimenetre használja.

Elnevezés

56273
56275

56278

56272

56230

56258

56279

56229

S-S-001492